這個問題已經被我翻譯成了簡體中文

插圖：Sarah Holder/Bloomberg CityLab

對於北半球的許多人來説，今年冬天的特點是取消了假日慶祝活動，家庭聚會規模較小（如果有的話），氣温低於冰點。作為回應，流媒體服務一直在推出節目和電影，以滿足那些只想蜷縮在沙發上狂看電影或電視劇（季數越多越好）的人的需求。

Bloomberg CityLab團隊也不例外，傾向於Netflix和冬眠。我們整理了一些2020年的紀錄片、電影和電視節目，展示了我們最喜歡的報道主題，包括社會正義、地方政府、環境，當然還有城市。

我們漏掉了什麼？請給我們發送電子郵件，推薦您的節目，郵箱地址是[email protected]，主題是“疫情期間的電視節目”。

全力以赴：爭取民主權利

亞馬遜Prime Video

隨着喬治亞州參議院決選即將到來，Stacey Abrams的紀錄片 全力以赴 提醒人們，聯邦和州法律以許多方式使投票變得更加困難，尤其是對少數族裔、年輕人和貧困人口，尤其是在南方。雖然紀錄片的大部分內容都集中在Abrams和她在2018年輸給現任喬治亞州州長Brian Kemp的競選中，但該片回顧了美國選民壓制的歷史，可以追溯到喬治·華盛頓的選舉，當時只有6%的美國人有資格投票。對於更現代的觀點，您還可以閲讀 CityLab十月份的解釋文章 關於選民恐嚇，以及這篇有遠見的 商業週刊 關於 喬治亞州的藍色傾向 的報道。 —Jennifer Sondag

市政廳

PBS

什麼是城市？這部時長4.5小時的紀錄片講述了波士頓市政府這個龐大、有缺陷但不斷努力的機構，給出了一個異常清晰而引人入勝的答案。這部紀錄片在2018年和2019年的10周內拍攝完成，90歲的導演弗雷德裏克·維斯曼以記錄美國機構而聞名，他隱含地表達了這樣一個觀點：日復一日、年復一年的預算計劃、工作組報告、學校董事會會議、公眾意見徵詢期、住房檢查、婚禮儀式和311電話等例行瑣事，是在報復性國家黨派之爭時代中更純粹的愛國之情。

行動的中心是民主黨市長馬蒂·沃爾什，他被描繪為真誠地努力使波士頓成為一個更安全、更健康、更具社會公平性的居住地，尤其是在特朗普政府對民主規範和進步城市政治提出各種挑釁的情況下。據報道，沃爾什可能是當選總統喬·拜登的勞工部長的競爭者，他經常聽到他的工作人員敦促提高公眾對他們工作的認識，幾乎給了維斯曼作為紀錄片導演的相關目標一個聲音。看起來，市政府工作人員是關心他人問題的人，市政廳是他們試圖解決這些問題的地方 —— 用緩慢、不完美的人性。—Laura Bliss

真實之城

國家地理，Hulu

史蒂夫·詹姆斯的五集紀錄片系列是對一個複雜城市的強大頌歌，也是給外來者一個瞭解芝加哥當前狀態的速成課程。在這部作品中沒有明顯的明星，它跨越了洛瑞·萊特足2018年市長競選的不利局面，一直到今年的冠狀病毒封鎖。相反，詹姆斯聚焦於撕裂這座城市面貌的問題，主要是通過拉昆·麥克唐納之死而引發的警察暴行，對殺害他的警察的罕見謀殺定罪，以及一系列旨在刺激芝加哥停滯經濟增長的計劃。

城市如此真實 是所有緊張因素共同作用的結果，將公民置於種族、階級和地位的各自陣營中。芝加哥是一個窺視國家的窗口，正如萊特富特向選民描述自己的那樣，“著名或臭名昭著”。觀眾將明白，這座有着強壯肩膀的城市揹負了太多未受控制的負擔 —— 現在正面臨着在通往輝煌的道路上屹立不倒的壓力。 —傑拉爾德·波特爾·朱尼爾

編碼偏見

第七帝國傳媒

Shalini Kantayya的紀錄片突出了面部識別和機器學習算法中固有的偏見，這是由麻省理工學院計算機科學家和研究員 喬伊·布拉明威尼（以及其他人）所經歷的。布拉明威尼，一位黑人，為一個學校項目使用的計算機視覺軟件無法“看到”她，也無法區分她的臉，除非她 戴上白色面具。這部紀錄片解釋説，這是由於開發和設計這些工具的人員中缺乏多樣性。還有研究員 凱西·奧尼爾，《必讀之書》作者 數學毀滅武器，以及活動人士 希爾基·卡洛，非營利民權組織 大哥哥觀察的主任，該組織挑戰警方使用面部識別監控。 —瑪麗·帕蒂諾

陸港風雲

Studio Dragon, Netflix

一位韓國女繼承人（由孫藝珍扮演）意外滑翔降落到朝鮮，落在可能是有史以來最高的朝鮮男人（玄彬）身上。節目的編劇團隊中有一位朝鮮叛逃者，幫助展現了朝鮮神秘共產主義國家普通生活的細膩畫面，這成為了一個高度不可思議但令人上癮的愛情故事的背景。—Kristine Servando

巴黎艾米麗

Netflix

這部系列 巴黎艾米麗 今年引發了很多媒體討論，有時候感覺這部劇單憑自己就讓熱議產業保持活力。這是一個芝加哥想要成為網紅的故事，在一個經過修飾的法國首都中開始了一段幸運生活，被批評為當代末世主義的產物，一個混亂的婆羅洲人對千禧一代的嚮往，一個對多元城市的白人觀點，一個對當代社交媒體文化的超基本看法，以及美國夢最後的掙扎的證據。它是所有這些東西，但也只是一個超過一個世紀的傳統中的另一個文化產品：將巴黎描繪為美國自我實現的鏡子。

因為城市本身才是節目的真正明星。就像一個巨大的城市版瑪麗·安託瓦內特凡爾賽村莊遊樂村，巴黎形成了一個田園風光的背景，艾米麗可以在這裏擺姿勢，而那些憤世嫉俗但時尚的當地人則扮演着類似於法國皇后緞帶系羊的風景畫角色。這不是一個很有意義的城市。在艾米麗的巴黎，唯一的當地產業似乎是時尚和奶酪製作，但它仍然如此富有和實惠，以至於艾米麗的女傭房間不是通常在屋頂下的通風潮濕的碗櫃，而是一個寬敞的閣樓，可以欣賞全景。這種集體願景令人惱火，而且可能已經過了保質期。説實話，這也相當有趣。—Feargus O’Sullivan

Fargo（第4季）

FX，Hulu

這部電視劇系列的第四季也是最好的一季，根據1996年備受喜愛的科恩兄弟電影《Fargo》改編，將其主要場景從中西部轉移到堪薩斯城，將情節重心從白人轉移到黑人。這是上世紀50年代，由克里斯·洛克扮演的洛伊·坎農是一個黑人犯罪家族的頭目 —— 在一系列愛爾蘭和意大利黑幫統治之後，這是最新的有組織犯罪團伙進入舞台。和Fargo的其他季節一樣，這部系列聲稱是一個“真實故事”，儘管它實際上並不是來自任何真實的歷史記載。坎農鬆散地類似於真實的黑幫分子詹姆斯“醫生”迪爾伯恩，他在那個時期統治了堪薩斯城的黑人黑手黨（或“紫色膠囊幫派”），在大規模遷徙將黑人家庭分佈到中西部之後。當他們發現南方以外的城市中的工作和繁榮的承諾是一個謊言時，他們通過非法貿易找到了自己的出路 —— 這是許多歐洲移民進入美國後走上的上升之路。

除了那些其他家庭，黑人沒有被賦予將其非法行為轉化為合法企業的能力。在他們之前來的歐洲移民享有白人的優勢。《Fargo》中洛伊·坎農的傳説是，黑人公民被禁止實現美國夢，無論是通過合法還是非法的手段。該節目使用了經典電影《綠野仙蹤》和《教父》等的電影元素，穿插着來自真實歷史事件如1921年的塔爾薩大屠殺的細節，來闡明其觀點。雖然大部分是虛構的，但也許是電視上講述的關於美國最真實的故事之一。—Brentin Mock

我可能毀了你

HBO，BBC One

設定在東倫敦的街道和公寓中，這部系列劇精準地涉及種族、不平等、性別、身份、特權和性取向等問題。幾乎有互動感，我可能毀了你讓你參與到一場關於“同意”的對話中，而你可能並不知道自己已經在工作場所、學校、卧室，甚至雜貨店裏進行了這樣的對話。對於一部關於性侵的節目來説，它並沒有你想象中那麼沉重。基於她自己的經歷，邁克拉·科爾（主演、創作者、編劇、聯合導演和執行製片人）呈現了一個驚人微妙、時而狡黠幽默的創傷和重新找回自我的探索。這是一部會讓你動容的節目，但以一種明亮、聰明且極具觀賞性的方式。—Sybilla Gross

重建天堂

國家地理，亞馬遜Prime，Hulu

羅恩·霍華德的紀錄片是對Paradise社區復原的同情、淚流滿面的肖像，這個北加州小鎮在2018年的Camp Fire中幾乎被夷為平地，這是美國歷史上100年來最致命的火災。開場鏡頭展示了由居民拍攝的巨大火焰，記錄了他們在燃燒的社區中驚險逃生的過程，觀眾被帶入了這場事件，這場事件在這個緊密相連的小鎮上留下了一道巨大的傷疤，無論從字面上還是從象徵意義上來説。影片大部分關注的是創傷的長尾，向堅持保持Paradise完整的個人致敬，同時忽略了關於氣候變化和即將發生的超級災難的更廣泛問題。—Laura Bliss

殘留

Netflix

今年必看的關於新生派的電影可能是殘留。在這部設定在華盛頓特區的戲劇中，你不會找到任何關於社區變遷背後的政策和歷史的探討。相反，跟隨主人公傑伊經歷回到一個被改變的社區的真實、震撼的經歷。這部電影鬆散地基於導演Merawi Gerima的經歷，探討了家園和身份的主題，當傑伊訪問他的童年社區Eckington並尋找老朋友時，一些人已經陷入刑事司法系統或遭受其他黑暗命運。

在社區中變得更加突出的白人被模糊化，被描繪成背景中的腿、手臂和聲音——這些人喝着米莫薩酒開玩笑，或者在別人的草坪上遛狗。儘管攝像機避開了他們的目光，但無法逃避他們在那裏的存在意味着什麼：“這些白人要把這座城市漆成我們從未存在過的樣子，”傑伊告訴他的朋友。“直接把我們鋪平。”—Nicole Flatow

小斧頭

BBC，亞馬遜Prime Video

塞繆爾·傑克遜曾抱怨説，太多非裔美國角色被分配給了黑人英國演員，並暗示他們對黑人美國經歷瞭解不夠，無法真實地表現。導演史蒂夫·麥奎因的五部影片系列《小斧頭》讓這個想法變得荒謬。這是關於倫敦西印度社區的故事集，時間跨越了從1960年代末到1980年代。這段時間主要屬於風鶴一代的子女，這是大批黑人在二戰後被從加勒比國家帶到英國重建其醫療系統的浪潮。

在《小斧頭》中，麥奎因展示了對黑人和空間的過度警察管控長期以來一直是他們在英格蘭經歷的一個顯著特徵，就像對美國黑人一樣。第一部電影《紅樹林》講述了弗蘭克·克里奇洛的真實故事，他的諾丁山餐廳經常被警察無故搜查，原因僅僅是黑人在那裏聚集。《情人石》通過一個家庭派對深入展示了黑人社交生活的內部，似乎所有關於在倫敦做黑人的喜悦、魔力和恐懼都融入了這個舞廳逃避現實的夜晚。《紅，白，藍》講述了李羅伊·洛根的真實故事，一個黑人科學家放棄自己的領域成為警察，希望從內部改革部門。《亞歷克斯·維特爾》是黑人英國小説家的自傳故事，講述了他在英國寄養和刑事司法系統中的經歷，《教育》展示了年輕的西印度學生是如何被認為天生智商低下的信念所對待的。 —Brentin Mock

德黑蘭

蘋果電視

以色列政治驚悚片《德黑蘭》講述了塔瑪爾·拉比尼揚，一個在伊朗出生但在以色列長大的年輕女子，作為一名秘密摩薩德特工，她被派遣入侵德黑蘭的軍事主機，以便協助對核設施進行空襲。可預見的是，事情變得一團糟。評論家們讚揚該劇在以色列-伊朗衝突雙方人民的人性化刻畫；令人耳目一新的是，對於美國觀眾來説，沒有暗示中央情報局的主意。儘管首季在雅典拍攝，但劇組竭盡全力喚起德黑蘭充滿活力的青年文化，尤其是當塔瑪爾與一羣專業的狂歡者呆在一起時。—克里斯頓·卡普斯

芝加哥7人的審判

Netflix

這是一場刑事審判還是政治審判？這是編劇/導演艾倫·索金關於被指控煽動1968年民主黨全國大會外暴亂的抗議者的特色電影中的一個關鍵問題之一。通過其中一位主要被告的單口喜劇，這部戲劇化的事件版本既有趣又令人沮喪。來體驗令人震驚的法庭不公正和全明星陣容；留意1968年芝加哥的城市和警察政策背景。—妮可·弗拉託

揭秘

HBO

大衞·凱利的這部六集系列劇嚴重借鑑了他之前的HBO熱門劇《大小謊言》，甚至將學校慈善活動作為謀殺的焦點。從那裏，《揭秘》在最城市化的設置——曼哈頓——探討特權和不平等等類似問題，並充分利用中央公園、人行橫道和一架大鋼琴作為象徵性的隔離和連接器，推動敍事發展。妮可·基德曼再次扮演那個擁有一切（或者她真的擁有嗎？）但不快樂的女人的角色，這一次她將沉悶的蒙特雷毛衣換成了精緻的紐約外套。該劇因為嚴肅的原因和愚蠢的原因而備受詬病，但基德曼和休·格蘭特的表演——以及大量的誤導性線索——將讓你繼續觀看。—詹妮弗·桑達格