英國高風險賭注轉變 - 彭博社

在進行大規模生產和供應阿斯利康-牛津疫苗的包裝測試期間，封裝瓶被蓋上。

攝影師：Vincenzo Pinto/AFP/Getty Images

以下是最新消息：

• 中國批准第一款疫苗供普通人羣使用
• 普京努力推銷俄羅斯疫苗，與西方發生新的分歧
• 英國告訴公眾在除夕慶祝活動中待在家裏

英國的高風險疫苗轉變

英國現在有第二款新冠疫苗來應對疫情惡化，監管機構批准了阿斯利康和牛津大學的疫苗。

在已有數十萬次免疫接種進行中，使用輝瑞和BioNTech的疫苗，英國正在建立其作為全球抗擊病毒鬥爭先鋒的地位。然而，它這樣做的方式也引發了問題。

在阿斯利康-牛津疫苗方面，英國正在遠遠領先於其他西方國家，包括美國和歐盟。它基於涉及相對較少參與者的臨牀試驗，並且存在劑量錯誤的情況，已經獲得了綠燈。

BloombergPrognosis黑客攻擊重創美國醫療保健，癌症診所面臨現金短缺鐮狀細胞病患者面臨艱難選擇：治癒還是生育德國進入第三個月，努力獲得挽救生命的HIV藥物民主黨進攻，試管受精使共和黨脆弱錯誤結果卻是幸運的，發現了一個比規定劑量效果更好的療程。然而，在批准疫苗時，英國監管機構選擇了傳統的兩次完整注射的配方，而不是意外的版本--半劑量後跟隨全劑量。

相反，他們增加了一個新的變化，將兩次注射之間的間隔延長至多達12周。這是為了儘快將儘可能多的初步注射注入脆弱人羣的手臂，同時供應仍然有限。官員表示，疫苗在單劑後顯示出顯著的有效性，因此最好最大限度地擴大覆蓋範圍。

隨着新冠感染率創紀錄地上升，許多英國醫院不堪重負，時間緊迫。然而，疫苗的推出是一個微妙的平衡行為，將速度的需求與維護信心的必要性相提並論。阿斯利康疫苗周圍的變化敍事可能會考驗這種平衡。

美國監管機構正在等待更多數據，然後評估這種疫苗，這種疫苗相對於已獲批准的其他冠狀病毒疫苗具有一些優勢：價格更便宜，不需要深冷保存。

這些特點將使其更容易推出，不僅在英國，而且可能在簽署了數億劑量協議的發展中國家。英國將成為疫苗接種領域的領導者，但如果其本土疫苗出現問題，風險將很高。--Eric Pfanner

疫苗追蹤器

有史以來最大規模的疫苗接種活動已經開始。根據彭博社收集的數據，全球26個國家已經接種了超過600萬劑次。

### 你應該閲讀的內容

• 美國疫苗接種進展緩慢

美國2020年設定的目標的大約13.5%已經接種。

• 麥康奈爾排除通過眾議院救助法案

該法案將給大多數美國人提供2000美元的刺激支付。

• 疫苗會引發過敏反應嗎

與所有新藥物一樣，存在安全顧慮和副作用的可能性。

• 默克爾敦促在疫情高發期保持紀律

德國總理表示需要堅持不懈。

• 南非報告創紀錄的每日感染病例

在採取措施減緩第二波感染之後，病例激增。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人？ 讓他們在這裏註冊。

有任何關於新冠疫情新聞的問題、擔憂或新聞線索？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報？ 訂閲無限訪問，獲取來自全球120個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開放 和 彭博閉關。