原創?翻拍?抄襲?數一數國產劇精英律師和美劇suits的雷同點_風聞
绝世猹猹-最棒的猹,就是要嗑遍每一个瓜2020-01-02 16:42
本文經授權轉載自微信公眾號“涼麪餅鋪” 作者:@蛋黃酥餅Y
這年頭國產翻拍為什麼非要説原創呢,好好買版權做翻拍又不可恥
期待中的精英律師養到十幾集終於可以一口氣看下去,結果看着看着發現…………這也實在太像美劇《金裝律師》了。

《suits》(譯名金裝律師)是2011年播出的美劇,到今年已經出了九季了。故事講述兩名律政搭檔的執業故事,哈維是一名不走尋常路的律師,他在招收助手的時候,意外的相中了一位誤入律所的青年,麥克熟悉法律知識,但因犯罪記錄無緣司考。哈維看中他的機靈和狡猾,聘請他成為自己的助理,從此成為一對合作無間的律政搭檔。

Suits的劇情設計巧妙,人物鮮明,律政案例精彩,最有趣的還有職場的各種勾心鬥角。日本和韓國都購買了版權進行了翻拍。比如日劇版本的,主演是織田裕二和中島裕翔。

比如韓劇版本的,主演是張東健和樸炯植。

兩國的翻拍劇都註明了是翻拍的美劇,都購買了版權,宣傳和劇名都標註了suits。主角也都是各國很有實力口碑的老牌男神+有流量的新人。都在考慮了文化的差異後做了本土化的變更。這樣的翻拍劇,我們看得放心,也會努力支持。
但是中國的這部《精英律師》,並沒有説明是翻拍,也沒有宣傳購買版權。
片方含糊其辭的播出,觀眾也稀裏糊塗的觀看

片方目前好像只是在強調《精英律師》的案例是在現實中找了許多許多的參照,但是日韓翻拍的suits也是做了本土化的修改啊,又不是説用了現實案例就不能算翻拍了。更何況你好些個案例跟美劇也很相似啊。
讓我們來數一數精英律師跟suits的相似度吧。
劇情推動的節奏很相似,suits是常見的美劇模式,一集裏交待2-3個案子,節奏很快,交織在職場劇情中,國產劇很少有這樣的節奏,但是精英律師的情節把控做得很好。目前來説觀眾都對這種節奏接受良好,並且表示編排得非常良心,如果精英律師能保持這樣的節奏貫穿全劇45集中,那也真是喜聞樂見了。
國劇觀眾要求不高,能做到這種程度就已經非常好了,值得表揚。
商業類案件穿插法援性質的民事類和家事類。美劇中商業案件較多,國劇中家事類較多,而且家事類案件往往走調解方式,這倒是滿符合時下國產劇的基調。
精英律師的班底津津樂道於他們選取了現實中1000個案例,1000個案例啊,聽得人簡直肅然起敬,然而粗粗一看,很多案子為啥跟suits也那麼相似。
suits真的是老劇了,我記得實在不多,也懶得回去翻那一百多集的內容了,就説點非常明顯的,我有印象的。
suits中,路易捏着邁克入職的體檢,勒令他去幫自己爭取遊戲電子類的客户,這些新貴客户羣大多是年輕又有錢的老闆,路易這樣的中年男性摸不準他們的喜好,手下的助理大多也是不愛遊戲和運動的書呆型新人。所以當路易發現邁克長於此道時,就威脅他幫忙攬客。
邁克委曲求全的招到了客户,又在哈維的提示下反抗,把客户截給了哈維,算是將了路易一軍。

但是國產劇就不能搞這種勾心鬥角的陰暗戲碼啦,所以何賽是靠着軟磨硬泡,硬是磨到了熟悉遊戲的戴曦,來幫他招攬遊戲電子類的客户羣體。


因為時間疏忽造成了專利判定的延遲。
suits裏,邁克剛入職就要做這個案子,不熟悉法律流程又不敢露怯,和人交換工作又被人欺生,導致專利申請延遲,給客户造成了損失,不得不進行大量的彌補工作。

啊這麼低級的失誤,就不要由我們能力逆天的女主角來犯啦,所以這錯誤就讓其他實習生來承擔吧。反正這個梗還是用上了。


哈維想要升級成為資深合夥人,羅檳想要升級成為高級合夥人。


哈維不喜歡接公益類的案件,因為費心費力又沒得賺,可是大律師必須分出時間接待公益案件,他就把公益類案子推給邁克做。但偶爾被邁克鼓動接了公益案件,勝訴後又會作為他升級的資本。

羅檳也不喜歡做法律援助,當然我們國產劇不會説沒錢賺這麼市儈,羅檳他忙,他手裏大案子太多了,沒心思去做瑣碎的小案子,於是他找了戴曦當助理,助理可以幫助律師處理很多公益性質的法援。偶爾羅檳做了法律援助,也是會大書特書,併成為羅檳升級的資歷。

為了拉票,創始合夥人推薦路易做了高級合夥人,路易這一票成了關鍵。
大律師為了保住領導人不被創始合夥人撤走,不得不去拉票,他找人吃飯的時候對方正在和家人視頻通話。




好的,這個他走我也走


我想詳細説明的是併購案件中對方設套的這個情節,抄的不但露骨還低級。
這個案子簡直是,抄就抄了,還損了一把女律師。
美劇裏女律師和哈維合作併購案,女律師一邊露水姻緣一邊設套,哈維上當後索性停止併購+威脅,這才讓對方低頭。這個女律師真是兼具了野心和專業的素養,一邊跟對手設陷阱一邊也沒忘記借工作之便和老情人鴛夢重温,更重要的是哈維跟邁克表示這種利用財務交換設置陷阱的手法他也玩過,沒想到自己也載到這上面去了。suits裏對於這個女人簡直是誇獎的態度。
但是國產劇這邊呢,一邊捨不得香豔的曖昧橋段,一邊又要對這種方式進行批判。非説是女人利用姿色打桃色陷阱,才令到男律師入彀。但問題是國產劇裏你羅檳大律師完全沒上套啊,既沒有交出自己的財報,也沒有簽署任何文件,談判可以繼續,你卻非要套威脅收購的suits劇情。然後再堂而皇之的重新談判。你這大男主的光環是不是太盛放了。
兩個老同學見面,哈維當年是第五名,女律師是第一名,好勝的哈維就算不服氣也不得不承認自己輸給了女同學。


國產劇這邊就厲害了,我們高大上的男主怎麼可以不是第一名呢,必須第一名!!!於是羅檳也是第一名了,好的女同學變成低屆的小師妹了,小師妹也是他們年級的第一名。兩個都是第一名,男主你贏了!


商業合併雙方決定合作,開始業務談判過程。女律師大氣的説,合併案是雙贏的,皆大歡喜。


這麼大氣的台詞怎麼可以讓小師妹來説呢,這必須得由我們英明神武的大男主來説啊,於是羅檳發言,併購案裏不存在輸贏,皆大歡喜。


在協議簽署前後,雙方律師會時常交流。兩個人本來就是老同學,久違相見,哈維這種清場浪子立刻發動攻勢。女律師就勢答應,二人乾柴烈火,很快打得火熱。美劇裏這種橋段太多了,大家都習慣。
不過這種交流並沒有妨礙到兩個人工作範圍,大家牀上打滾,牀下繼續堅持各自立場進行談判。

啊國產劇就不一樣了,羅檳是我們正直體面的大男主,他都是女人來倒追的,來吧小師妹主動一下,於是小師妹就在車上發出愛的告白,倆人純潔的拍了張合影。


——表白也要小師妹主動,接吻也要小師妹主動,而且接下來全是小師妹主動,我們大男主就是這麼矜持,全都是這個妖精勾引我!
在併購過程中,哈維發現女律師有所隱瞞,女律師為了客户利益毫不手軟,兩個人你來我往的,鼓了幾次掌,也沒耽誤幹活,後來哈維判斷可行,簽署了文件。但是很快他發現了不對勁,猜到對方隱藏了不良資產沒有申報,女律師直接就承認了。哈維陷入自己客户要損失利益的前景中,十分氣憤。





我們國產劇裏高大上的男主角怎麼可以犯這樣的錯誤呢,羅檳在小師妹的熱情攻勢下依然火眼金睛,毫不放鬆,堅決不被美人計迷惑。他認為小師妹頻頻的示好,並刻意拖延時間和步驟肯定是不懷好意的,啊果然你們隱藏了不良資產吧。於是小師妹怏怏而歸。



但是!都已經改成這樣了,編劇還不肯放棄男主曾經指導過女律師的梗。哈維向助理承認,這種財報陷阱我以前也給別人使過,我還給她講過,沒想到被她拿來算計我。
我們國產劇的大男主怎麼能用這種套路算計人呢,但是我們大男主一定是指導過小師妹什麼的,好的我們大男主指導過小師妹包裝不良資產的營銷套路。嗯所以我們大男主還是個高手!但是財報這種套路我是不可能搞的,我沒教過她這種手段。
——拜託這種包裝分明是客户搞出來的,律師只能是幫客户隱藏而已,怎麼可能直接下手幹。
上當的哈維只好亡羊補牢,他索性威脅起了女律師,因為對手的不良資產確實不好對外公示,於是女律師為了自己的客户,選擇低頭。哈維扳回一城,他要求對方道歉,重新談判。


完全沒有上當的羅檳,明明可以補充信息開展第二輪談判,可是他也遵循着suits的劇情,向小師妹發起了威脅,於是小師妹也祭出了求情大法,羅檳心滿意足,要求對方道歉,重新談判。
——唉你都沒上當,犯不上玩這手啊,搞這種釜底抽薪沒必要啊。


編劇在這裏加了一段很生硬的,否定小師妹業績的戲,好像她一個女人走到高位是靠跟男人拉關係得到的,我也不知道是出於何種心態了。
——我想説的是,這一段硬加的戲真的太惡臭了!!!


而這一段根本不在suits裏,在這個幾乎全盤照搬的案例中,卻加上了這麼一段男主的評論。只能是製作方有意為之了。
suits的解釋很專業,女律師和哈維多年不見,舊情復燃,但是情感並沒有衝昏她的頭腦,她恪守職業操守,為客户爭取最大利益。哈維中計也不是為色所迷,這種財報陷阱他也給別人設過,自己沒有察覺是工作疏忽,發現紕漏後,也沒有被感情束縛,第一時間亡羊補牢撤銷了對客户不利的協議,並秉持着雙贏的原則,將併購雙方重新拉到談判桌上開始新的談判。這才叫真正的專業態度和職業素養。
雙方重新談判,並致歉。


這裏也是雙方見證下致歉。其實你們談判還在第一輪啊,搞什麼重新從最初階段談起呢——當然是為了表示男主不為美色所迷,沒有誤了委託人的事業。


哦連最後女律師跟他告別的設計也一模一樣。為了給羅檳增加魅力,還添了一段女律師跟他赤誠表白的戲碼,怕被歪成渣男,下一集又加了一段情傷的憂鬱。你真強,一邊罵人家美人計騙你,一邊又讓對方奉上真愛的告白。
女律師被客户裁撤,她跑去喝酒消散,流露幽怨。哈維説好啦好啦你別賣慘啦,你多厲害啊,各種獎拿到手軟,一次失誤而已嘛,後面還有源源不斷的案子呢。


國劇這邊台詞都一模一樣。


然後女律師就表示我要結婚了,嗯我確定了,有個人一直追求我,他也向我求婚了,我只是在猶豫,現在我想好了。

國劇就很偏心我們大男主啊,小師妹表示,是的有人一直追求我,只是我心裏喜歡你,但是我們短暫交往後我覺得,你並不適合我啊,所以我也斷了這份心,安心嫁人吧。

suits温情的擁抱,國劇還非要小師妹臨走還眼淚汪汪再表白一次。



現在的劇情進行到創始合夥人拉攏其他合夥人,給出高級合夥人的位置,搞公開投票,然後擠走一把手自己上位,後來事件反轉又敗走,還融合了另外一個性騷擾的案件。
這個劇情真的是,既有第二季的內容,又有第一季的內容,就不上圖了。
除了劇情,佈景和人設也有頗多相似之處。
首先,外型,《精英律師》的主場是權璟律師事務所,這是一家光鮮的體面的大型的律所。
巧了,這個律所,居然跟《suits》裏皮爾遜哈曼德的律所長得一模一樣,真的是一模一樣!


相似的大玻璃牆辦公室和秘書區。




相似的實習生助理工位區


這個裝滿文檔的資料室。


這個上下兩層的,擺滿了法學典籍的小型圖書館


他們都會在圖書館裏做模擬法庭練習。



還有位置和裝修都雷同的會議室。


茶水間就不舉例了。
不看不知道,這部2011年的美劇,佈景居然能做到跟2019年中國的律政劇這麼相似啊。
説完了辦公點,我們來説人物設定。
人設是一部戲的關鍵啦,我們就用主角來對比
看看兩部戲的大律師男主
精英律師的羅檳

suits的哈維律師

他們的相同點,都是業界有名的大律師,毒舌,辛辣,不按牌理出牌。
更重要的是,他們都不計較助手的出身,所以他們都放着高級法學院的高等畢業生不要,別出心裁的選擇了一名有前科無文憑,但精通法律法條的邊緣人士。
而他們的不同點,其實主要在於國情文化和審查制度。
美劇中的哈維律師思維叛逆,偏偏不想以學歷和院校為尊,看不上那些循規蹈矩的高校畢業生,偏偏看中了躲避警察追蹤的小混混。在發現對方記憶力超羣且嚮往律師工作後,出於玩世不恭和逆反 心態,給了他一份助理的工作。
哈維律師就是個喜愛刺激的人物,在他眼裏,邁克的黑點,不論是作弊代考也好,涉du也好,都在可控制的範疇內,他甚至欣賞邁克的機靈和狡猾,給邁克一個新的人生,對他來説算是一場遊戲。他甚至指導滿身黑點的邁克怎麼通過入職的遴選,幫他哄騙上司和同事。

日韓的翻拍也沿襲這樣的人設,甚至連邁克的奶奶也照搬過去。只是依照日韓國家的影視文化,給助理加上了符合各自國情的性格特點。日劇的助理偏內向,韓劇的助理偏痞氣。
但是國產劇不是這樣的。我們國產劇的大男主怎麼可以只是依照喜好就隨便在街邊撿個灰色人物呢。這種無厘頭的入職是不可能有的,更何況根據廣電和國情,作弊代考和涉du都是不可取的。
於是我們國產劇的羅檳律師,是在一樁知識產權案的調解中,發現了咖啡店的小妹戴曦,擁有出色的法律人士的職業素養,甚至超過一般的小律師。於是羅檳半是為自己的官司能妥善處理,半是出於惜才愛才的導師心態,給予了戴曦一份工作。哇,就很高大上是不是。

而且國產劇還給這份入職打了補丁,那就是羅檳在錄取戴曦前做了背景調查,確保她的履歷是很乾淨的,沒有犯罪記錄,甚至她退學都是因為維護正義。
至於學位院校什麼的,國產劇還沒有到迷信學歷的地步,suits那種偏執的,就算是耶魯學生也不可以一定要哈佛的法學生才可以的標準,不用了不用了,國產劇不需要這個設定。
律師助理。一位沒法司考沒法執業的,精通法條且嚮往律所工作的社會人士。
《精英律師》中的助理戴曦。

國劇中的改動非常新穎,他們給助理做了性轉。
戴曦是一位年輕漂亮的姑娘,這就給這對搭檔做出了不一樣的感覺。
但是,但是呢,但是這種改編對於國產劇來説是個挺正常的選擇。因為純男班底的職場劇,在國內影視中不如男女搭配這種組合來的常見。哦兩個男的搭班子幹活,解決一個又一個事件,然後這倆男人各自到處留情,發展出一段又一段情緣做點綴,故事結束倆人還都是單身還是繼續搭班子幹活。這不是現在中國影視行業的項目結構。
一個男律師一個女律師互相拉鋸,這倆人要各自有前情,然後在事業合作中相戀,然後迎來感情的昇華。這才是目前國產劇的常態。所以羅檳+戴曦這個組合,恰恰是中國改編的正常操作。
再來看看suits的助理邁克。
不管是美劇的邁克,還是日韓翻拍的助理設定,都是一位記憶力驚人,熟悉法條,本質善良但因為灰色過失無法司考的年輕男子。前期入職時因為對業務的不熟練和周遭的試探,應付得比較辛苦。需要大律師半提點半折磨的教化,有時候做事比律師更喜歡劍走偏鋒。

suits的邁克簡直全身都是把柄,每次面臨暴露的時候都讓觀眾捏一把汗。
因為國情和審查,戴曦的身份乾淨得很,目前的黑點僅僅是沒有拿到國外法學院的學歷。但已經證實了她之所以被退學是出於維護受害人的原因。她是非常無辜且沒有得到好報的好心人,應該得到這樣一份和她理想相符的工作。
所以戴曦的入職也非常的快捷,她本人既不是無業遊民,之前從事的也是正當職業,邁入專業門檻的律所時,只需要把燙卷的頭髮拉直就搞定了。

律師何賽,執業律師,在律所有較高的地位,管理全部的實習生和助理。父親是法官,家裏親戚也多半從事司法或相關行業。嘴碎,絮叨,較真又多事,性格咋呼又八卦,自帶三姑六婆屬性,説話喜歡弔書袋,在乎他人對自己的態度,又保有一份天真。是個喜劇型的人物。
這是一個不討喜又很搞笑的角色,出場比較討嫌,後期在鬥嘴和小憋屈的狀態下會有些可愛。
田雨完成的很好,又因為他剛播出的王啓年討人喜歡,所以觀眾對這個角色的接受度反而很高。

我們再來看看suits裏的路易律師。
路易在第一季裏是作為反派臉譜和小丑形象出現的。從第二季起開始有喜劇反轉,他一直跟哈維較勁,對於哈維招來的助理,他一開始就看不上,處處給他找麻煩,使絆子。好幾次整的邁克差一點離職。而且他瘋狂的迷信哈佛學歷。一直想找出邁克並非哈佛畢業生的證據然後把他炒了。可惜不管是官司,職位還是對邁克的管理,永遠被哈維壓着一頭,屢屢碰壁。

其實何賽律師許多時候的不合時宜,不得人心的舉動,很大程度是來自於,suits裏的路易一開始並不是個好人啊。只是美劇每季更新的時候都會給人物做些許修改,慢慢的路易律師就開始往喜劇方向發展了。所以如果把何賽律師看成是許多季的路易糅合而成的綜合體,那就很像了。
再有就是,中國的司法界還遠遠沒有到發達國家那種繁榮度,中國的律所也還沒有被某些高等學院壟斷。所以哪怕何賽一開始對於戴曦的身份質疑,他也只是覺得這個新人入職過於快捷,手續總部齊全,又好像是某個外賣小妹。
而當戴曦向何賽展示了她對於法條和程序的熟稔後,他瞬間就相信了戴曦的能力。還發動手下若干實習生向戴曦學習。甚至在戴曦惹上麻煩後樂於助人。

何賽基本上成為一個喜劇元素了。
律所負責人
權璟律所負責人封印,老老牌的男神孫淳,中國律所根據國情要叫主任。戲份不算多,但是手下這麼一個大律所,是所有人的大老闆。他和樓上龍柯律所的負責人廖敏佳,早年相戀,如今各自競爭。後續劇情應該會有關於他們的故事。

精英律師將助理的性別換成了女性。這裏就把大佬的性別改成了男性
無法説這個修改是否合理,因為suits裏的傑西卡皮爾遜女士是劇中的亮點之一。
她是一位高大精悍的黑人女士,做事兼顧法理和經營,是律所的定海神針。不羈如哈維,狡詐如路易都得乖乖聽她指揮。由於人設出色,更是專門為皮爾遜出了一部衍生劇。這位黑膚的女性領導人在劇中地位是天然不可撼動的。哪怕再強勢的大男主也不可以。

因為這個角色的出眾,還專門以她為主角做了一部衍生劇,名字就叫《Pearson》

日韓的翻拍劇,也保留了女性領導人的設計,雖然因為東亞文化的影響,改編後的女老闆都變得柔和許多,並不像美劇那麼一往無前的悍勇。但是對於律法的堅持和經營管理的抓緊是始終未變的。
但精英律師的封印好像就……更多的是做經營而不再探討具體的法律事務,處事也相對低調。甚至還借藍紅的口説出一句“封印老啦”,不知道這是在弱化負責人的戲份,還是為了抬高男主羅檳。

而且封印似乎根本管不住羅檳,羅檳願意留在權璟,只是因為跟封印的情義。
鋒芒畢露的是另一位女性領導人,龍柯律所的廖佳敏。但是廖主任每次對上男主羅檳,也常敗訴。

權璟還有一位重要的創始合夥人,顧婕女士。

哇好巧哦,suits裏面也有一位很重要的創始合夥人,曼哈德先生。
所以顧婕應該就是丹尼爾曼哈德的性轉人物了。

曼哈德在suits是第二季才出場的,一來就是跟皮爾遜奪權,還藉着皮爾遜的過失搞投票會選舉,排擠皮爾遜。總之給大男主這邊造成了很多困擾。
接下來要説到我們可愛的秘書小姐了。慄娜這個萬能秘書,風情萬種搖曳生姿。做人做事都很閃光,每天的行政安排做得妥妥當當,對於情報的蒐集尤為出色,問她為什麼能做到這些,她就意味深長的笑道,因為我是慄娜。好吧,你美你説了算。

慄娜應該是糅合了美劇裏的唐娜和瑞秋兩個角色。唐娜是哈維的秘書,瑞秋是律所的調查員。
唐娜的設定是萬能秘書,哈維的所有行政工作由她安排且處理妥當,面對旁人毫不發憷,不僅美貌大方還見人説人話見鬼説鬼話。並且會運用示弱和眼淚的攻勢來達成目標。

瑞秋是首席調查員,最為擅長處理文書和蒐集情報,因為她出色的工作能力,可以在眾星雲集的大律所裏擁有一間獨立的辦公室。
瑞秋的演員梅根早已退出了suits,沒錯她的扮演者就是英國的哈里王妃,當初拍suits的時候她還並不認識哈里王子呢。

總的來説,《精英律師》中的羅檳比較的高開高走,從無敗訴。不像suits裏,哈維雖然氣勢如虹,離經叛道,風流人間,但是也會時不時被皮爾遜批評一番,也會敗訴官司,陷入苦惱。小助理入職時也沒有經過系統的司法訓練,跌跌撞撞的成長,不像戴曦剛入職就可以獨立處理許多的司法文書,做事條理分明。
劇組強調他們遴選案例真的很特別特別的辛苦啊,我也覺得找這麼多美劇的案例還要改編是挺辛苦的。劇組又説為了排好這部戲,他們找了1000多個案例,粉絲也説靳東先生為了推動都市職場劇的發展,接了這個本子,然後又用自己的人脈找朋友客串,為此欠下一大筆的人情債。以後要逐個逐個的去還人情。總之就是靳東先生為本劇犧牲巨大,還要背上抄襲的鍋,這個鍋我們不背,不背!


粉絲請注意一下,這部戲靳東先生就是出品人啊。
好的我知道他一定是出於想振興國產都市職場劇的崇高目標才出品的。

國產職業劇嘛,免不了要用愛情來撐場,精英律師在大約15集的時候,男女主雙方的情感方向都到了一個新的階段,就是彼此都是空窗期啦,都是了無牽掛的單身男女啦,可以開啓戀愛線條了。
説真的,一部45集的國產職場劇,到15集的時候也沒有開啓男女主的感情線,反而在認認真真兢兢業業的工作,哇哦,真是太難得了。衝着前15集還算專業的職場內容,哪怕是因為美劇的特質衍生,我都已經非常感激了。也許可能是有suits打底,我終於看到一部認真幹活的職場劇,也終於在職場劇裏看到了腦子正常的職業女性們了!!!
當然也有可能是沒有太多感情線的,因為,貌似還有第二季。

那麼《精英律師》到底有沒有買版權呢,我傾向於沒有,因為在各種宣傳中從來沒有出現suits,在一些網傳的所謂澄清中,也沒明確購買版權。總之版權相關十分的模糊,不過我們觀眾也不是第一次這麼稀裏糊塗了。不説以往,就説今年的《不負時光》,那不就是翻拍日劇的《校閲女孩》嗎。

但是主創打死不説,主角更是下場説是獨立製作的原創劇。奈何相似度太高太高了,根本沒法服眾。反正這部戲因為注水和改編的奇葩,口碑和收視都撲街了。觀眾就這麼稀裏糊塗的翻篇了。

孫儷有一部新戲正在籌備,主創也説是獨立創作,但是從立意到情節,跟日劇《賣房子的女人》簡直一模一樣,而且這部戲在日本已經前後出過兩部了。
那麼到底是不是翻拍,到底有沒有買版權,是不是在抄襲呢。片方的回答是:聽到大家的質疑啦,兩部戲都是不動產中介,肯定有相似之處。
那這個回答是不是已經説明並沒有購買版權了。


山高皇帝遠,也沒有版權方的追究,光靠觀眾質疑,也不知道有沒有用呢。



