中國城市動不動改地名，是不是在拋棄傳統文化？_風聞

观察者网用户_270212-2020-01-10 16:20

2020-01-10

本文轉自：字媒體

▼

前些天**#荷蘭要改名#**的消息

一度傳遍國內社交網絡

據説為了重塑國家形象，帶動旅遊

荷蘭要正式更名“尼德蘭”

不過這些媒體很快又自我修正

荷蘭只是採用了新的國家徽標

並沒有更改國家名稱

儘管這出烏龍搞得人云裏霧裏

但話説回來

改地名確實是件傷筋動骨的難事

重換一堆公章告示牌是小

讓歸途浪子找不到回家之路是大

▼

自新中國成立以來

由於各種雜七雜八的原因

我國掀起了好幾次大規模的**“地名更改潮”**

比如都9491年了

壓在民眾身上的三座大山已被推翻

怎麼還能允許不少地方的名字

帶有封建&帝國主義的殘響呢？

當然是改它！改它！改它！

/據統計，魯迅有156個筆名/

1951年，政務院下發文件

要求清理**“歧視/侮辱少數民族”**的地名

其中，最典型的莫過於

“迪化”改名後的**“烏魯木齊”**（優美的牧場）

迪化的寓意本為“開導教化”

是乾隆帝欽定的地名

希望能通過它，在當地人民頭腦中

烙下“尊王服從”的思想鋼印

以至於地名中凡是帶有啥

“綏”、“化”、“鎮”、“平”、“宣”等

只彰顯華夏文化第一的字眼

都需要大改特改

此外，同時期改地名的另一大方向

還有清除西方國家侵略殖民的色彩

比如現今家喻户曉的珠穆朗瑪峯

儘管在康熙時期的《皇輿全覽圖》中

早已有“朱母朗馬阿林”（阿林：滿語“山”的意思）

但在1852年，印度測量局為其測量高度後

又強行為它冠上了英籍局長額菲爾士的名字

直到1952年

在內務部、出版總署的通知下

才將“額菲爾士峯”改為“珠穆朗瑪峯”

▼

隨着上世紀50~60年代

“簡化漢字”等運動

在全國範圍內轟轟烈烈的展開

第二次城市改名潮也開始興起

估計是為了讓更多人

看懂自己家鄉的名字

不至於出門在外認個老鄉都難

便在官方的主導下

把8個省區在內的31個生僻地名

改換成了同音的常用字

例如把陝西醴泉縣改名為禮泉

四川的越雟縣改名越西縣

貴州的婺川縣改名務川縣

新疆的婼羌縣改名為若羌縣……

但有些簡化卻忽視了地名藴含的文化意義

**“鬰林”**本是廣西的一個地級市

該地名自唐朝沿用至明清，歷史悠久

“鬰”是森林繁茂之意

在簡化為“玉林”後

雖然避免了小學生寫《我的家鄉》時

被原字搞到禿頭的現象

但還是有些八竿子打不着

也很容易讓人誤會成玉器產地

▼

上世紀80年代末

隨着改革開放的大潮掀起

我國各大城市也開始謀求自身成長

或許正如電視小廣告所説：

一個好的名字，能改變一座城的命運

因此，不少城市便把改革的目光

首先偷偷瞄準在了改名上

希冀靠這種小聰明來圈一波大錢

各個城市中

改名最成功的莫過於雲南香格里拉縣

“香格里拉”這個名字

本是英國著名作家描繪的虛構秘境

是東方羣山峻嶺之中，永恆和平寧靜之地

半個多世紀以來

無數人因其名來到中國的西南角

探尋這個夢幻而神秘的“烏托邦”

/小説《消失的地平線》裏，便詳細描述了香格里拉/

但這一秘境的具體位置

一直以來爭議不斷

四川稻城，雲南中甸、麗江，西藏昌都等西南城市

為了促進旅遊經濟

都宣稱當地就是香格里拉

直到2001年12月經國務院調停

香格里拉才正式歸屬雲南中甸

同樣藉着旅遊名勝的名氣改名的

還有1988年四川灌縣改名為都江堰市

1989年福建省崇安縣更名為武夷山市

1994年湖南大庸市更名張家界市

1998年四川省南坪縣改為九寨溝縣……

不少旅遊城市改了地名後

彷彿突然打通任督二脈

外來遊客跟過年回家似的“噌噌噌”往上漲

但並非所有城市都能改命成功

有些地方不但改名後賺錢效果不咋地

還丟失了以前的文化價值

河北完縣，其前身是金代的完州

以“山川完美、堅固”之意而得名

為了招商引資

不讓外商認為“完”有“完蛋”之意

1993年便改名為順平縣

看上去挺和美的名字

卻與歷史一刀兩斷

更讓人疑惑的是黃山市黃山區

為了提升當地知名度

1987年，徽州地區改名為黃山市

市內的太平縣又被改為黃山區

這樣一改名

不但當地原有的徽州文化難覓蹤跡

還讓外地遊客陷入了迷惑之中

黃山火車站不是黃山風景區火車站

黃山長途汽車站不是黃山風景區汽車站

黃山北站離黃山景區還有幾十公里

黃山西站才是黃山市黃山區的高鐵站

如此複雜的名稱

是不是分分鐘眼花繚亂？

同樣的例子不在少數

為了蹭流行事物的熱點

2008年雲南思茅市趁普洱茶熱改名為普洱市

湖北安遠縣因是張藝謀電影《山楂樹》外景地

便意欲改名“山楂縣”

按照這樣的邏輯

浙江金華或可改名為火腿市？

金華的義烏市或可改名為火腿市小商品市？

金華東陽市橫店鎮可改名為火腿市戲精鎮？

正如“時尚就是一個輪迴”