奧卡菲娜金球獎封后：這是“西方審美霸權”還是亞裔文化突破？_風聞

來源 | 界面新聞-思想界

作者 | 林子文

1月5日，奧卡菲娜（Awkwafina）成為好萊塢影史上首位亞裔金球獎影后——她憑藉在電影《別告訴她》中的精湛演技獲得了喜劇/音樂劇類電影最佳女主角，這也是該片在本屆金球獎上的唯一斬獲。在影片中，這位現年31歲的女演員扮演了一個出生在紐約的華裔女孩，在回到中國探望身患絕症的奶奶時面臨着種種文化衝擊和身份認同危機。

2019年1月，吳珊卓（Sandra Oh）憑藉《殺死伊芙》獲得第76屆美國電視電影金球獎劇情類劇集最佳女主角，成為第一位獲得金球獎電視類獎項的亞裔演員。同樣在去年，在好萊塢活躍了30年的劉玉玲在星光大道上留名。再加上本屆金球獎上奧卡菲娜的獲獎，亞裔演員在北美演藝圈終於擁有了強烈的存在感。

然而在中文互聯網領域，她們的成功引起的反應更多是質疑，其中最關鍵的質疑點是，這三位女演員都不夠美。在B站上，奧卡菲娜的採訪視頻中密密麻麻的彈幕幾乎清一色地説她“醜”“噁心”“沒脖子”“大臉盤”。即使她獲得了金球獎——一個表彰演技的獎項——她的成就依然被許多中國網友定義為好萊塢的“政治正確”，是“西方審美霸權”強迫亞裔觀眾接受圓餅臉、塌鼻樑、吊梢眼的亞裔刻板形象。

好萊塢確實長期存在亞裔角色稀少、邊緣化、刻板印象化的問題，這是上述批評之所以出現的一個重要出發點。然而將個別活躍的亞裔演員挑出來，稱好萊塢故意抬舉“醜女”來醜化亞裔，也是非常不客觀的。媒體人侯虹斌在“騰訊·大家”撰文指出，雖然好萊塢影視作品中亞裔女性角色不多，但審美也是非常多元的，不止有吳珊卓、奧卡菲娜這樣不符合“中國人審美”的演員，也有章子怡、鞏俐、楊紫瓊、吳恬敏、嘉瑪·陳、劉亦菲這樣的大美女。

侯虹斌認為，這種對於刻板印象的指控，實際上反映的是中國人對年輕女性藝人外貌的極端苛刻和扭曲的審美標準。人們在評價葛優、黃渤等其貌不揚的男明星時，會強調他們是演技派，但當評價對象變成女明星時，她們的專業能力似乎就不如外貌重要了。她指出，中國的影視作品中幾乎是沒有“醜女”的存在空間的，下至幾歲的女娃，上至四五十歲的男女主角的媽媽，都是標準的美人，但男性角色——除了主角和重要配角——就不受此限制，“大概是久久地沉浸於這種虛假美學當中，大家已經忘了真實的生活是怎麼樣子了。就像美圖秀秀多了以後，很多人可能已經忘了自己長什麼模樣一樣。”最重要的是，許多中國觀眾忘記了對於真正的演員來説，表現力和個性比外表更重要。

公眾號“人物”在《“永遠不要因為自己的奇特之處而感到羞恥”》一文中指出，中國觀眾之所以難以接受奧卡菲娜，很大程度上是長期浸淫在集體主義意識下對“被代表”的焦慮。我們總是想象有一雙“看不見的手”在操縱着西方人的審美選擇，奧卡菲娜獲得金球獎，成為了一個對“亞裔種族顏值”的蓋章。然而因為她“不夠美”，是“不能代表我們的異類”，這個明明只是表彰個人的獎項瞬間被扭曲為對整個亞裔羣體的羞辱。

奧卡菲娜創作了饒舌歌曲《My Vag》露骨地讚美女性的身體自主權

雖然很多人批評奧卡菲娜強化了西方人對亞裔的刻板印象，但若我們去了解她的成長經歷，會發現她的所作所為均是在反抗西方主流社會對亞裔的偏見。19歲時，奧卡菲娜創作了饒舌歌曲《My Vag》，歌詞露骨地讚美女性的身體自主權，反擊饒舌歌手Mickey Avalon的作品《My Dick》。這首歌曲在YouTube上播放了超過400萬次，雖然奧卡菲娜因為這首歌的走紅失去了出版公司公關助理的工作，卻引起了好萊塢製作人的注意，相繼出演了《鄰居大戰2》《瞞天過海：美人計》《摘金奇緣》。在這幾部電影中，她並沒有走亞裔女星慣常的“性感花瓶”路線，而是充分彰顯了她張揚精怪的個性。她曾拒絕一位選角導演“説話帶點亞洲口音”的要求，“到目前為止，我出演的很多角色，都是真實的角色。亞洲人身份並不是故事情節的一部分。我不同意有人為了特意突出亞洲人的特徵而寫亞洲人的故事。”

2019年11月，奧卡菲娜作為“未來最具影響力的100人之一”登上了《時代》週刊的封面；她被Variety選為“2019年度女性力量”，登上了《好萊塢報道》的女演員特刊封面，站在了勞拉·鄧恩、斯嘉麗·約翰遜等一線女演員的中間。因為她的努力，好萊塢正在向越來越多的亞裔演員敞開大門。奧卡菲娜在接受媒體採訪時表示，她雖然不想代表亞裔，但很高興能夠為亞裔年輕人帶來更多的被平等對待的機會：“我看到很多劇本沒有了種族，沒有了大人物和小角色，沒有故意的對性的描述，這太棒了，這個行業在向一個好的方向發展，大家開始意識到，亞洲人可以做任何事。”

《好萊塢報道》內頁

1月10日，《別告訴她》在國內上映。2019年，這部中小成本電影在北美上映時，意外地超過《復仇者聯盟4》，刷新了去年的北美平均單場票房紀錄。該片導演、美籍華人王子逸在參加《好萊塢報道》的圓桌訪談時表示，在很長一段時間裏這個劇本在美國和中國都吸引不到投資人，她甚至一度考慮徹底退出電影行業。直到她帶着這個脱胎於她個人經歷的故事上了廣播節目《美國生活》（This American Life）並取得良好反響後，一切才峯迴路轉。

《別告訴她》的走紅，不僅反映了亞裔羣體在美國電影市場日益增長的話語權，也意味着美國主流社會開始看到少數族裔的故事，也可以是跨越文化藩籬，取得普世性共鳴的好故事。《三聯生活週刊》評論指出，如果説《摘金奇緣》是對“瘋狂亞洲富豪”做了失真的呈現和幼稚想象，那麼《別告訴她》就更進一步，對中國家庭關係進行了一次真誠的描述。在影片中，遠在長春的奶奶被診斷出絕症，定居海外的後輩以假婚禮為藉口回國探望奶奶，向奶奶隱瞞病情。這個“中國式謊言”背後是中國人對愛和親情的理解，它當然和美國個人主義價值觀格格不入，但它也能引導人們在面對文化衝擊時跳脱出下意識反應進行換位思考。從這個角度來説，奧卡菲娜和《別告訴她》無疑是亞裔文化的突破。

（完）