路透社關於俄政府集體辭職報道全文翻譯_風聞

（個人譯製，有錯請指出。）

現年67歲的普京自1999年以來一直擔任總統或總理，他的第四任總統任期將於2024年結束。

他尚未透露任期屆滿後打算做什麼。但根據現行禁止任何人連續兩次當選總統的憲法，普京將被禁止立即再度當選。

普京在週三的年度國情諮文中對俄羅斯的政治精英説，他贊成修改憲法以讓國家杜馬，即國會下議院，擁有選擇俄羅斯總理和其他重要職位的權利。

“當然，這是非常巨大政治制度變化。”普京補充説，他認為議會和民間已經為變化做好了準備。

“這將增加該國議會……議會黨派的作用和重要性，以及總理的獨立性和責任感。”

一旦普京現任總統任期於2024年結束，他的言論很可能會重新引發人們對其計劃的猜測。

批評家們長期以來一直指責他計劃在下台後仍以某種身份繼續對這個世界上最大的國家行使權力。他在許多俄羅斯人中仍然很受歡迎，他們將他視為受歡迎的穩定來源，儘管其他人則抱怨他執政太久了。

批評人士認為，他正在考慮各種繼續掌權方案，包括將權力移交給議會，然後在2024年卸任總統後擔任總理一職。

人們經常提到的另一個選擇是由他領導國務院。普京週三表示，他認為應該根據憲法賦予國務院更多權力。

儘管目前尚不清楚普京是否會在2024年之後繼續在俄羅斯政治生活中扮演重要角色，但他的新提議展現出一個使他能夠繼續在俄羅斯政治中發揮主導地位的選項，如果他決定像許多支持者和批評家所期望的那樣行事。

根據提議，總理將向議會提名該國副總理和政府部長的候選人，議會也將予以確認。

普京説：“總統有義務任命他們（議會確認的人選）。” “不允許他拒絕議會確認的候選人。”

莫斯科卡耐基中心負責人德米特里·特林寧（Dmitri Trenin）表示，普京已開始在2024年他的現任期結束前，開始了奪回國家權力的流程。

根據特林（Trenin），普京週三表示，他贊成將任何人可以任職的總統任期限制為兩個，因此普京似乎也正在採取行動限制他的總統繼任者的權力。

普京本人目前正處於第四任期。