《好萊塢往事》內地撤檔,昆汀受訪把鍋甩給了我們???_風聞
多动症孩童没有爱-2020-01-15 22:56
日前,昆汀·塔倫蒂諾對外媒deadline談到《好萊塢往事》中國內地上映風波(曾正式定檔去年10月25日上映,後撤檔),他表示索尼希望該片在中國內地上映,但李小龍的女兒李香凝認為該片對父親的呈現不恰當。
昆汀稱,他拒絕因為中國不滿這場戲而將其刪掉,索尼也支持他。

昆汀和李小龍的飾演者

採訪片段節選:
deadline:Tom Rothman(索尼影業主席)也説過,索尼希望有中國的票房收益,但當李小龍的女兒抱怨片中一場虛構情節中對她父親的刻畫,他表示同意你不刪的立場。
塔倫蒂諾:他們完全支持我,100%。他們很失望,我也是。部分原因是我們有中國的聯合制片人,我們想要對他們有個交代。但有特定的界線是不能逾越的。如果是“好吧,Cliff把Katie的臉朝壁爐撞了四次……我們能改成兩次嗎?”這種改動,好的,這個我可以做。
deadline:但是要刪掉一整段戲份和一個角色……?
塔倫蒂諾:因為一個國家反感一場戲,而真的去砍掉那一整段戲?不。

(什麼“一個國家反感一場戲”???撤檔、不能上映明明是李小龍家屬提出的要求啊)
Rothman告訴deadline,他認為昆汀做了正確的事,也支持他這麼做,雖然不在中國內地上映會導致錢的損失,“但只有難事,方見品格”。
Rothman還表示:“跟這些傑出的電影人合作們就要支持他們……你在這艘船上,就得支持船長。世界時刻有很多事情發生,那件事大多是出自壞運氣和壞時機,但我相信他做了正確的選擇。”

李小龍的女兒李香凝
去年撤檔消息傳出後,deadline、THR、《綜藝》等多家外媒均報道:李香凝直接向中國電影局申訴,要求改變《好萊塢往事》中對其父的描繪。內地片方希望與昆汀溝通一個新的剪輯版,試圖保證該片還能上映。
而不久後,消息源又透露昆汀的態度是:現有版本可以上映就上,不能上就算了。
(@守望好萊塢)