制裁作為對世界的非法經濟戰爭必須結束_風聞

美國正在更嚴重地依靠非法的單方面強制措施(也稱為經濟制裁)來代替戰爭或作為其戰爭積累的一部分。事實上，經濟制裁是一種戰爭行為，每年通過金融扼殺殺死成千上萬人。經濟封鎖使一個國家陷入困境。

最近的一個例子是針對伊朗的經濟措施的增加，許多人認為這比軍事攻擊更容易被接受。伊朗對Qassem Soleimani將軍和其他7人被暗殺進行報復，作為回應，伊朗使用彈道導彈襲擊了美軍在伊拉克的兩個基地。

特朗普總統回應稱，他將對伊朗實施更多制裁。隨後，他以敦促與伊朗進行和平談判結束了講話。美國必須明白，除非美國解除制裁，否則不會與伊朗進行談判。制裁的目的是摧毀伊朗經濟，讓民眾反對伊朗政府。

對伊朗的制裁自1979年伊朗革命以來一直存在，那次革命使伊朗獨立於美國。伊朗不是唯一一個受到美國製裁的國家。

委內瑞拉駐聯合國大使塞繆爾•蒙卡達(Samuel Moncada)於2019年10月26日在不結盟運動(不結盟運動由120個國家組成)峯會上發表講話，譴責美國實施的制裁是“經濟恐怖主義，在39個國家實施了逾8000項制裁措施，影響了三分之一的人類。”

現在是結束美國經濟戰和廢除這些違反國際法的單方面強制措施的時候了。

制裁是戰爭的武器

美國對抵制美國議程的國家實施制裁。美國的制裁旨在通過切斷融資渠道來摧毀一個經濟體，導致惡性通脹和物資短缺，並阻礙食品和藥品等基本必需品的供應。

例如，預計制裁將造成伊朗各地嚴重缺乏關鍵藥品和醫療設備，導致數萬伊朗人死亡。

穆罕默德Sahimi寫道,“信出版的《柳葉刀》雜誌上,著名的醫學雜誌,三個醫生在德黑蘭的MAHAK兒科癌症治療和研究中心警告説,“重建的制裁,稀缺的藥物由於製藥公司不願對付伊朗,和一個巨大的腫瘤藥物價格上漲(由於伊朗里亞爾價值的暴跌,50 - 70%),將不可避免地導致癌症兒童存活率的下降。’”

糖尿病、多發性硬化症、艾滋病、帕金森氏症、阿爾茨海默病和哮喘影響了超過1000萬伊朗人，他們將發現基本藥物無法獲得或只能以高價獲得。

美國聲稱，食品和藥品不受制裁，但實際上並非如此，因為製藥公司擔心因某些技術違規而受到制裁，而且當銀行無法與它們做生意時，伊朗無法支付必需品。

歐洲國家未能説服特朗普政府確保伊朗人能夠獲得基本藥物和食品。

在委內瑞拉，由於制裁，18萬醫療手術被取消，82.3萬名慢性病患者正在等待藥物。經濟與政策研究中心(Center for Economic and Policy Research)發現，制裁使委內瑞拉失去了“數十億美元的外匯，無法支付必要的、挽救生命的進口商品”，導致2017年和2018年共有4萬人死亡。

超過30萬委內瑞拉人因無法獲得藥物或治療而處於危險之中。經濟學家警告稱，美國的制裁可能導致委內瑞拉發生饑荒。

制裁還導致發電、供水系統和運輸所需的零部件和設備短缺，並妨礙參與全球金融市場。根據聯合國、美洲國家組織和美國法律，制裁是非法的。

對伊朗和委內瑞拉的制裁可能是軍事攻擊的前奏，即美國在攻擊一個國家之前削弱其經濟實力。這就是在伊拉克發生的事情。1990年8月2日，在美國的壓力下，聯合國安理會通過了制裁決議，要求各國停止與伊拉克的貿易或金融交易。

老布什總統説，“只要薩達姆·侯賽因還在位”，聯合國制裁就不會解除。儘管有數十萬兒童在死亡線上掙扎，美國仍繼續向持懷疑態度的安理會成員施壓，要求他們遵守決議。

在1996年,當時的。聯合國駐聯合國大使馬德琳•奧爾布賴特(Madeleine Albright)在被問及50萬兒童因缺乏藥物和營養不良而死亡一事時，她粗魯地回答道:“(代價)是值得的。”

在美國對利比亞和敍利亞發動攻擊之前，它們也受到了制裁。

這與Roxanne Dunbar-Ortiz在《美國土著民族史》中所描述的美國的“戰爭方式”是一致的。Roxanne Dunbar-Ortiz在《美國土著民族史》中描述了以殲滅為前提的邊境平亂，包括對食物、住房和資源的破壞，以及殘酷的軍國主義。

美國對古巴(自1960年起實施制裁)、朝鮮(1950年代首次實施制裁，1980年代收緊)、津巴布韋(2003年)和伊朗(1979年)進行了長期的經濟戰爭

制裁傷害的是平民，尤其是最脆弱的人羣——嬰兒、兒童、老人和慢性病患者——而不是政府。他們的意圖是收縮經濟，造成長期的短缺和惡性通貨膨脹，同時確保缺乏融資來支付必需品。

然後，美國指責目標政府，聲稱腐敗或社會主義是問題所在，目的是讓民眾反對政府。這往往事與願違，因為人們轉而聚集在政府周圍，平息他們對民主的呼籲，並努力發展一種抵抗性經濟。

結束制裁的運動

近年來，一場停止使用非法經濟強制措施的運動正在興起。運動包括政府一起在不結盟運動這樣的論壇,由國家佔全球人口的55%,以及聯合國成員國呼籲國際法和聯合國憲章是支持和社會運動組織教育帶來的影響,制裁和結束其使用的需求。

今年6月，不結盟運動呼籲結束對委內瑞拉的制裁。

“全球和平呼籲”是一項倡議，旨在創建一個由人民和組織組成的全球網絡，共同反對美國和任何採取類似行動的國家的無法無天的行動。

反對實施違反《聯合國憲章》的單方面強制性經濟措施是一個高度優先事項。聯合國(UN)及其國際法院(International Court of Justice)未能讓美國為其行為負責。

沒有任何一個國家或一個運動有能力獨自讓美國承擔責任，但我們可以一起做出改變。在這裏加入這個活動。

39個國家成為制裁目標，其他國家因為無法與這些國家進行貿易而受到影響，這些國家正在挑戰美國對美元的統治地位。

各國正尋求在沒有美元的情況下開展貿易，不再把美元當作全球儲備貨幣，同時也避開華爾街。全球經濟的去美元化是一種回飛效應，由於濫用制裁而加速，並將嚴重削弱美國經濟。

伊朗外長扎裏夫(Zarif)將制裁形容為“經濟恐怖主義”，他警告稱，“美國過度使用經濟實力，以及過度使用美元作為針對其他國家的經濟恐怖主義武器，將適得其反。”

隨着反效果持續增強，對美國經濟的負面影響可能會迫使美國停止實施制裁。美元主導地位的終結，將加劇衰落中的美國帝國的滅亡。

反對美國製裁的國家，以及向美國政府施壓的民眾運動，有可能結束制裁的濫用。

歐盟(EU)已採取行動，通過創建一個替代美國控制的SWIFT貿易系統，來減弱對伊朗制裁的影響。這刺激了美元作為儲備貨幣的終結。歐盟一些官員呼籲對美國實施報復性制裁。

特朗普為與伊朗進行可能的外交努力留下了一個小機會，這可能會導致結束對伊朗的制裁。特朗普吹噓美國是最大的石油和天然氣生產國，把奧巴馬在氣候問題上犯下的罪行歸功於自己，因此不再需要每年花費數億美元在中東部署軍隊。

最後，他向“伊朗人民和領導人”傳達了一個信息，即美國“準備與所有尋求和平的人和平相處”。他説，美國希望伊朗“與世界其他國家有一個偉大和繁榮的未來”。

只有美國採取行動結束對伊朗的制裁，這種未來才有可能實現。伊朗人已經認識到不能信任美國。伊朗符合伊朗核協議的要求，這是一項聯合全面行動計劃，但特朗普沒有，因為他退出了協議，並恢復了奧巴馬解除的嚴厲制裁。

特朗普增加了更多制裁。這也激怒了歐洲盟友，他們通過談判達成了協議，卻被置於屈從或反對美國的地位。為了重新贏得伊朗的信任，美國需要做出終止懲罰性經濟措施的善意姿態。

朝鮮受到美國製裁的時間比其他任何國家都長，在1994年克林頓政府與美國達成協議後，朝鮮也有過類似的經歷。

小布什(George W. Bush)政府希望建立一個國家導彈防禦系統，但與朝鮮達成的協議阻止了這一計劃。約翰•博爾頓(John Bolton)和迪克•切尼(Dick Cheney)錯誤地指責朝鮮違反了協議，加大了對朝鮮的制裁，並聲稱朝鮮與伊朗和伊拉克一道，是邪惡軸心(Axis of Evil)的成員。

朝鮮和伊朗一樣，認識到他們不能信任美國。制裁導致朝鮮數千人死亡。現在，中國和俄羅斯與朝鮮結盟，並敦促解除美國的制裁。俄羅斯和中國也無視美國對委內瑞拉的制裁，繼續與委內瑞拉做生意。

12月17日，參議院通過了一項制裁法案，對與俄羅斯合作開發通往歐洲的天然氣管道的公司實施制裁。

此舉是赤裸裸的美國帝國主義，目的是阻止俄羅斯成為歐盟市場的主要天然氣出口國，並用更昂貴的美國產天然氣取代俄羅斯，以拯救美國在金融上處於水下的水力壓裂行業。

俄羅斯、德國和其他國家公然對華盛頓説，把經濟制裁武器化不會阻止天然氣管道的建設。

不分青紅皂白、非法和不道德地使用制裁是一種戰爭行為。除非得到聯合國的授權，否則單方面強制措施是非法的。美國和平與正義運動的一個關鍵目標，與世界各地的盟友合作，必須是結束這場恐怖主義的經濟戰爭。

美國經濟目前依賴於金融霸權和戰爭。美元化經濟的緩慢而穩定的崩潰意味着本世紀20年代將是美國統治結束的十年。美國必須學會成為國際社會的合作成員，否則將面臨被孤立和報復的風險。

採取行動:參加反對制裁的國際行動日

經濟戰爭，2020年3月13 - 15日。

凱文·澤斯和瑪格麗特·弗勞爾斯