新西蘭的火山爆發後，死亡人數上升至19人_風聞

​

【來源龍騰網】

正文原創翻譯：

新西蘭懷特島火山噴發事件造成的死亡人數已上升至19人。

當地警方稱，週日晚，一名傷員在奧克蘭一家醫院不治而亡。目前還有兩名遇難者的遺體尚未找到。

評論翻譯

原創翻譯：龍騰網 http://www.ltaaa.com 翻譯：翻譯加工廠 轉載請註明出處

Waikiki HoundDawg

Charge the volcano with the crimes it committed. Being it’s natural self to mindless humans

控告火山所犯下的罪行。對無腦的人來説，這是它的自然本我。

rogers491

Idiots a volcanos not a playground

白痴們，火山可不是操場

Bad Cattitude

We need common sense volcano control

我們需要火山危害管控的常識。

michael n

ban all volcanos they’re dangerous

應該禁止所有的火山旅遊活動，它們太危險了。

Dr. Dotori Channel

Sorry to hear that! Sad especially during this holiday season…..

聽到有人遇難的消息很難過！太傷心了，尤其是因為在假期中居然出這種不幸之事…

Laced_ IntentionZ

That’s why people shouldn’t be allowed to step foot on a volcano

這就是不應該允許人們踏上火山的原因。

Joseph Harris

Repent New Zealand Government! 

Everything that can be shaken is being shaken.

懺悔吧新西蘭政府！

一切可以搖晃的都在搖晃。

dat boi

housing development meeting

“hey guys, let’s build houses on an active volcano and charge people out the ass too but them”

“Should we be worried about it erupting”

“Nam it’s just active and monitored extensively for possible future eruptions, it’ll be fine”

住房發展會議

“嘿夥計們，讓我們在活火山上建房吧，讓人們買這些房子。”

“我們應該擔心火山爆發嗎？”

“不，它只是活躍而已，我們對未來可能的爆發進行了密切的關注，不會有事的。”

Hurricane Godson

Praying for the familys any victems this holiday season the rest of the world is fortunate compared to the victems of this tragic natural disaster. 

為這一假期季節的所有遇難者家庭祈禱，跟這些悲慘的自然災害的遇難者相比，世界上其他地方的人是幸運的。

MELLO JELLO

Should wear safety glasses……

應該佩戴護目鏡的……

Lonnie Hubbard

How many did dem say was still missing

德姆説有多少人還依然失聯？

Carlton Bahe

Is it time to put down the volcano now?

現在是時候放下火山這件事了麼？

Rayquelle Grayson

My condolences to the families

我向這些家庭致以哀悼

A Christian Report

So sad, I assume they will close this off in the future

太傷心了。我猜今後他們會封鎖這座火山周圍的區域

Jake Miketta

Hope the victims are okay

希望受害者都沒事。

Craig Bigelow

You mean this is a separate event!?

你意思是這次火山噴發只是個孤立事件？

Jake k

Evolution stopped when stupidity became painless

當愚蠢行為變得無關痛癢的時候，人類的進化也就停止了。

Brian Kay

I smell dead people.

我聞到死人的屍臭。

mic Smith

Natural disaster, unlike bonespurs

這是自然災害，而不像是一場人為造成的悲劇。

SquirrelyBlake

New Zealand has gotten absolutely SCREWED this year and you know what TWO events I’m talking about. What country will it be next year?

新西蘭今年真是多災多難啊。你知道我想説的那兩起事件的。明年這個國家還會遭遇什麼呢？

Tehran Bert

They where white. Who cares

他們都是羣白人，誰會在乎他們（的死活）呢？

5KindsOfSmoke

This volcano erupting was the highlight of my 2019 year. Nature is awesome!

這座火山的噴發是今年2019年最大的亮點。大自然真是太令人驚歎了！

Robert Percevil

The politicians and the crew ship industry should take responsibility and pay! There should be a lawsuit and people resigning from their positions.

政客們和船舶業者們應該對此事負責並且支付罰金！應該起訴這些責任人，這些責任人應該辭職。