杜嘉班納:失敗教會了我們很多 現在我們更加強大_風聞
奋斗在意大利-奋斗在意大利官方账号-奋斗在意大利论坛官方号2020-01-19 22:38

據意大利媒體報道,奮鬥在意大利編譯:近日,杜嘉班納的兩位聯合創始人Domenico Dolce和Stafano Gabbana接受了意大利晚郵報記者採訪。在談到14個月前該公司與中國之間的風波時,兩位設計師表示,那件瘋狂的事情是刻骨銘心的記憶。
(原新聞截圖)
據報道,兩位設計師表示,那場風波就好比一場戰爭:被擊敗,被撕碎,渾身是傷。我們療傷,我們吃藥,幾個月後才脱身。但我們是積極的,我們沒有怨恨,我們以世界上最真誠的方式道歉了,這就足夠了。Gabbana表示,那個用筷子吃意大利菜的女孩的視頻,我們認為是對中國的致敬。但卻被解讀成了“種族主義”、“性別歧視”和“冒犯中國”。
後來我們知道,有些話題是不應該被涉及的,因為對於東方人來説,這是神聖的。我們已經變得更加明智,但並不是考慮是否“政治正確”的問題。Dolce & Gabbana是一家勇敢的公司,許多人希望看到這場災難,希望看到我們掛掉,因為我們惹惱了他們。
(兩位設計師接受採訪宣傳圖和當年道歉視頻截圖)
該事件當事人Gabbana在評論自己的聊天記錄時表示“我在交流中犯了一個錯誤,但是我不想得罪任何人,這是一個愚蠢而天真的錯誤。他們指責我是種族主義者!天吶!要知道種族主義在意大利人的歷文化中並不存在。相反,只有友好和歡迎。”Gabbana表示,從那以後我就離開了社交網絡,但我還是我,我不再在乎別人知道我的所做所想。但現在,我不再玩(社交網絡)了。
(惹爭議的視頻截圖)
在被問及對中國的態度上,兩位設計師表示,我們一直很喜歡中國,我們是最早將中國模特帶到米蘭的公司之一,我們花了很多錢在中國組織時裝秀和活動。試問誰會在自己不愛的土地上進行投資?但現在,這一切都成了歷史,我們的所作所為都被“噪音”所掩蓋。”
在被問及經驗和教訓時,兩位設計師表示:沒有人希望犯錯,但我們總是在盡力改正,因為我們是積極的。一件事情很難讓我們倆同時悲觀,如果一個人悲觀,另一個就會充滿樂觀,或者至少假裝樂觀。兩位設計師稱任何事情都會經歷嘗試,失敗,再嘗試,再失敗,然後才能成功。失敗就像是警告,你會學會提高自己,才能做得更好。(奮鬥在意大利論壇獨家編譯,未經授權禁止轉載)
原文鏈接:
https://www.cineseitalia.com/news/read-htm-tid-320585.html