這黑人搶在奧巴馬之前命名核航母,表明美國海軍……_風聞
帧察点-帧察点官方账号-微信公众号帧察点,微信之外第一分发平台。2020-01-23 21:40
近日,美國海軍新型核動力航空母艦“傑拉德·R·福特”級4號艦(CVN-81)的命名公佈,為“多里斯·米勒”號(USS Doris Miller)。用一個黑人水手的名字來命名航空母艦,與首艦“福特”號、2號艦“肯尼迪”號、3號艦“企業”號相比,有些不同尋常。
首艦“福特”號(CVN-78)
美海軍計劃將有10艘“福特”級核航母,目前已宣佈5艘
一般而言,世界各國海軍的艦艇命名都是有其規則。但是,艦艇命名“規則”本身就是非常靈活的,即使有也未必成文,即使成文也未必公開。乃至隨着各國海軍力量消長,命名規則也處於非常“活躍”的變化之中。比如俄軍22350型作為護衞艦,卻以海軍上將戈爾什科夫命名;比如我軍驅逐艦出現了“相對普通的地級市”命名;比如美軍航母以黑人水兵命名……海軍發展與造艦規劃是一個國家的戰略級行為,即使有人覺得“這不合規制”,那也正好證明了,唯一不變的是變化。
雖然戰鬥力相當可觀,但是5400噸的排水量對比昔日的紅海軍鉅艦,還是讓人感慨“海軍是國運晴雨表”
多里斯·米勒這個人物,其實中國普通人還是比較熟悉的。比如2001年的大片《珍珠港》裏,就由相當大牌的黑人演員小庫珀·古丁扮演。當年還是在電影院看的譯製版,當甲板拳擊賽中出場這位黑人水手時,我就在想,這不會就是那位**“出於義憤主動登上炮位,打破黑人不得為海軍戰鬥員桎梏”**那個著名黑人水手吧?
2001年電影《珍珠港》裏扮演多里斯·米勒的小庫珀·古丁
歷史上的多里斯·米勒
一如前文,我稱呼多里斯·米勒為水手而非水兵,因為在他參軍的1939年,美國海軍是不允許有色人種執行戰鬥崗位任務的。在米勒一戰成名的珍珠港戰役發生時,米勒正在戰列艦“西弗吉尼亞”號上,其軍銜是Mess Attendant 2nd Class(姑且譯為“2級雜役”)。畢竟這也是當時的美國海軍,能給有色人種的少數幾個職銜之一了。
有人這樣解釋美國這個年輕的國家,稱他們歷史包袱比較少。但正因為其歷史較短,美國發展歷程中的許多傷痛比其他國家“新鮮”的多。是所以,“政治正確”在美國會是一個很重要的事情——即使這個概念似乎是中國人構建出來的。在解釋航母命名時,美國代理海軍部長托馬斯·B·莫得利説的話就很有意思,刻意規避了白人或白種的字眼,叫men of a different color,都不用複數描述。
美國代理海軍部長托馬斯·B·莫得利
He was not given the same opportunities that men of a different color were given to serve this country. But on Dec. 7, 1941, he would not be defined by the prejudice of other people.
翻譯過來就是:
“他當時沒有獲得‘其他膚色人種’在海軍中所擁有的機會,但是在1941年12月7日,他不再為人們的偏見所左右。”
米勒本人,的確是個猛人。作為一個佃農家的孩子和黑人奴隸的後代,在其到達兵役年齡時,身高為191cm,體重91kg。我們也得注意到,雖然有黑人不得作為戰鬥崗位人員的糟糕規定,但堅冰是在逐漸消融的——米勒在1941年7月,曾去“內華達”號戰列艦上,參與副炮炮手學校學習,在8月回到了“西弗吉尼亞”號上。
珍珠港戰役中被擊沉的“西弗吉尼亞”號戰列艦
而突破“黑人不得為戰鬥員”這一桎梏的情形,來的是那樣猛烈。米勒作為雜役水手,原本負責提供早餐,正收納官兵服裝送往洗衣房,此時日軍來襲。與電影中的米勒果斷登上M2勃朗寧高射機槍戰位不同,現實歷史中他不會操作M2勃朗寧高射機槍,是由一位中尉和准尉現場教的。除了在裝甲指揮塔後方操作高射機槍防禦來襲的日軍飛機,依託其強壯的身材,米勒還參與救援艦長和其他許多美軍軍人。
表現米勒還擊日軍的繪畫
2001年電影《珍珠港》裏表現的多里斯·米勒迎擊日軍
而因為米勒的膚色與黑人不得為海軍戰鬥員的規定,此戰之後美國海軍想要對有功人員頒佈嘉獎,還一度面臨着不知道米勒是誰的問題。在擬嘉獎人員名單裏,以**“無名黑人”(An Unnamed Negro)**稱呼米勒。直到多方努力下才確定是米勒。
其頒授勳獎時的描述為:
在1941年12月7日,日本對夏威夷地區珍珠港艦隊駐地的攻擊中,多里斯·米勒在執行任務中表現出傑出的奉獻精神、非同尋常的勇氣、置個人安危於不顧。他在艦橋上艦長身邊戰鬥,不顧敵人的掃射、轟炸與燃起的大火,協助搬運受致命傷的艦長至安全處,隨後操作機槍直接向來襲日機射擊,堅持戰鬥直到獲得離開艦橋的命令。
1942年5月27日,尼米茲在“企業”號航空母艦(CV-6)上為多里斯·米勒頒授海軍十字勳章
當時美國海軍第三高的榮譽“海軍十字勳章”,後調整次序為第二高的榮譽,僅次於“榮譽勳章”
而“西弗吉尼亞”號戰列艦也因為美軍軍人出色表現,沒有傾覆,僅僅坐沉,隨後被撈起修復,戰至二戰結束。
1944年的“西弗吉尼亞”號戰列艦
當年的《匹茲堡信使報》上,描述米勒“他曾經積極戰鬥……如今還在拖地板”,呼籲應該讓他回國參與戰爭債券巡遊的信息
1942年6月1日,米勒被晉升為“1級雜役”;1943年6月1日,晉升為“3級廚師”,隨後登上了護航航空母艦“利斯康姆灣”號。該艦於1943年11月20日在戰鬥中被日軍潛艇魚雷擊中艦艉,艦上687名水兵陣亡,米勒就在其中。
護航航空母艦“利斯康姆灣”號(CVE-56)
作為美國國內的有色人種,多里斯·米勒當年所受待遇難説多好。但是米勒本人在戰爭中的英勇表現,符合美海軍時常提及的那句話“無論對錯,這是我的祖國”(Right or wrong, my country.)
時至今日,以他的名字命名最新型的核動力航空母艦4號艦,美國代理海軍部長莫得利是這樣説的:
“選擇這樣的艦名,是為了紀念海軍軍人的傑出奉獻,無論其軍銜、無論過去與現在、無論男性或女性、無論種族、無論宗教、無論背景。正如馬丁·路德·金所説,‘任何人都可以很偉大-因為任何人都可以參軍服役’。志願參軍服役者先人後己,沒有人比他們更懂得參軍報國的意義。”
奧巴馬:明明是我才是第一個黑人總統……第一艘用黑人命名的航空母艦怎麼就……
原本因為有奧巴馬這樣一位黑人總統,美國海軍以黑人命名航空母艦可以説是遲早的事情。
而在美國各軍兵種強調“大國競爭”迴歸,開始為未來對等戰爭進行備戰的當下。美國海軍將“太平洋戰爭中第一位美國英雄”、黑人多里斯·米勒重新抬出來,的確有一種進一步彌合國內族羣、修煉內功的新氣象,是一個值得我們關注的細節。
祝大家身體健康,過個好年!