李白的詩句「洗兵條支海上波」是否暗示唐軍曾經打到波斯灣?_風聞
观察者网用户_233390-2020-01-23 17:31
無論別的時代的條支在哪兒都無所謂,但是唐代的條支,尤其是漢語語境下的“條支”,都是阿富汗的謝䫻國。
謝䫻,位於阿富汗加茲尼省,加茲尼的另外一個譯名就是“伽色尼”。是吐火羅葉護國下轄的諸侯之一,歸附唐朝後,唐朝在此地設置“條支都督府”。
詩歌嘛,很多時候都會誇張,譬如什麼“白髮三千丈”什麼的,很正常。但李白這首詩看前後文,雖然也是誇張,但也有實指的。
去年戰,桑乾源,今年戰,葱河道。洗兵條支海上波,放馬天山雪中草。
桑乾源,作戰對象契丹和庫莫奚。
葱河道,作戰對象西突厥叛軍。
天山,這個天山不是新疆的天山,而是“三箭定天山”那個天山,一般認為即外蒙古杭愛山。作戰對象不是鐵勒人就是突厥人。
上面三個,大夥都不會有什麼疑問,也是李白所描述唐軍士兵浴血之地。
而這個條支呢?大夥也都知道,這裏作戰的,都並非唐軍,而是唐朝的臣屬國軍人,似乎前後文有異。但並非如此,唐朝的確曾經有對條支都督府的行軍,即唐高宗年間的“䫻海道行軍”。
這次行軍的目的,是從吐蕃打通道路攻打西突厥叛軍,以達到支援或者説象徵性地支援吐火羅葉護國防禦阿拉伯帝國入侵的目的。但由於唐軍作戰失利,實際上並沒抵達條支,當然也有可能唐軍一開始就不是奔條支去的,就只是為了攻打西突厥叛軍(後來唐朝又打着給波斯復國的幌子麻痹了西突厥叛軍,這種假道伐虢結合聲東擊西的戰例不止一次了),然而半道上就被吐蕃人給毆打了。
所以説這句“洗兵條支海上波”,不能暗示説唐軍去過阿富汗加茲尼,更不是去波斯灣。
去年戰,桑乾源,今年戰,葱河道。洗兵條支海上波,放馬天山雪中草。
這兩句實際上説的是:
去年跟契丹人和庫莫奚人作戰於桑乾源,今年和西突厥叛軍作戰於葱河道。
差點就要去條支都督府以西的海上(實際上加茲尼離大海還遠呢)洗兵器了,結果又去了漠北的杭愛山放馬。
我這個大頭兵過得苦啊……