【討論】疾控中心回應質疑：所有病例在論文撰寫前已向社會公佈_風聞

中國疾病預防控制中心關於在新英格蘭醫學雜誌發表文章的説明

2020年1月29日，中國疾病預防控制中心、湖北省疾病預防控制中心等單位有關專業人員共同在新英格蘭雜誌發表了題為《新型冠狀病毒感染的肺炎在中國武漢的初期傳播動力學》的論文，有網友提出質疑。現將有關情況説明如下：

一、論文是根據截至2020年1月23日上報的425例確診病例（包括15名醫務人員）所做的回顧性分析，所有病例在論文撰寫前已向社會公佈。論文中提及的15名醫務人員感染病例，分別由國家衞健委高級別專家組組長鍾南山院士於1月20日晚、武漢市衞健委於1月21日凌晨向社會公佈。

二、論文提出的“2019年12月份即在密切接觸者中發生了人際傳播”的觀點，是基於425例病例流行病學調查資料做出的回顧性推論。

三、論文是由來自中國疾病預防控制中心、湖北省疾病預防控制中心、香港大學等十幾個單位的專業人員共同完成。

四、及時在學術刊物發表調查結果，有助於國內外專業同行及時瞭解疾病的特徵，共同評估和研判疫情，改進防控策略。

感謝各位網友的關心和支持，歡迎對我們的工作進行監督。

中國疾病預防控制中心

2020年1月31日

前情回顧：

當地時間1月29日於新英格蘭雜誌（NEJM）頭版頭條發佈論文 *Early Transmission Dynamics in Wuhan, China, of Novel Coronavirus–Infected Pneumonia 。*這篇論文由中國科學院院士、中國疾控中心主任高福等多名研究人員撰寫。

論文中稱，他們通過分析確診為新型冠狀病毒感染者的425名病例後發現，新型冠狀病毒可能早在12月中旬就已經出現了人傳人的情況。

具體來説，這份論文通過研究從去年12月初到如今的425名病例後發現，儘管武漢疫情的最初被認為是源自華南海鮮批發市場，但在12月後期開始出現了不少與該市場無關的感染者，如下圖所示：

（注：圖中深色為有華南海鮮市場暴露史的人，淺色為沒有的）

論文還將疫情分為了1月前、1月前期和1月中期三個階段，並通過數據表示，儘管1月前的多數病例與華南海鮮市場有關，從1月開始的絕大多數病例都與該市場沒有關係了。

之後，論文通過一系列數據分析和推算，認為病毒的感染人羣每7.4天就會翻倍一次，並且早在12月中旬的時候，病毒就已經開始在與感染者有密切接觸的人羣之中進行人傳人的傳播了，並建議進一步採取緊急措施減少病毒在社區的傳播。

另一方面，這份論文認為目前疫情的“拐點”尚未來臨，確診病例最近幾天出現的放緩，可能是因為大量感染者還未確診和報告出來。

論文還認為目前新型冠狀病毒的R0（傳播力）為2.2，即一個感染者可以傳播2.2個人，作為參照的SARS病毒的R0則是3。但論文指出，雖然新型冠狀病毒的傳播力低於SARS，防控難度卻更大，因為新型冠狀病毒的很多感染者輕症患者，而且對他們和他們的親屬進行隔離的資源非常有限。

論文還指出，雖然只有27%的病人在感染症狀出現超過2天后才去就醫，但89%的病人面臨的問題是醫院缺少牀位，導致他們發病5天后還無法住院。論文認為這也是導致在疫情的前期難以識別和隔離感染者的原因，並建議將檢測感染的資源交給門診和急診，這樣可以鼓勵更快速的識別出感染者，進而更好的預防。

另外，論文表示目前新型冠狀病毒還尚未出現類似SARS的那種超級傳播的情況，原因是醫護人員的感染並沒有SARS時那麼嚴重，但隨着疫情的進展可能會出現。

來源：環球時報《中國疾控中心主任新論文：新型冠狀病毒12月中就開始人傳人》​

附論文中文翻譯，來源網易，翻譯王冠蘇：

【綜述】

2019年12月，一羣不明原因的肺炎患者被發現與中國武漢一家海鮮批發市場有關。通過對肺炎患者的樣本進行無偏序測序，發現了一種以前不為人知的次冠狀病毒（β-迴旋病毒）。人類氣道上皮細胞被用來分離一種新的冠狀病毒，命名為2019-nCoV，它在sarbecvirus亞屬，Orthocoronavirinae亞科（sarbecovirus的正冠狀病毒亞科中）中形成一個分支。與MERS-CoV和SARS-CoV不同，2019-nCoV是感染人類的冠狀病毒家族中的第7個成員。正在對其加強監測和進一步調查。(由國家重點研究開發項目、國家傳染病防治重點項目資助)

新出現和重新出現的病原體是對公共衞生的全球性挑戰。冠狀病毒是一種包膜RNA病毒，廣泛分佈於人類、其他哺乳動物和鳥類中，可引起呼吸道、腸道、肝臟和神經系統疾病。已知有六種冠狀病毒會引起人類疾病。四種病毒- 229E、OC43、NL63和HKU1 -在具有免疫能力的個體中普遍存在並通常引起普通感冒症狀。另外兩種毒株——嚴重急性呼吸綜合徵冠狀病毒(SARS-CoV)和中東呼吸綜合徵冠狀病毒(MERS-CoV)——最初是人畜共患的，有時與致命疾病有關。SARS-CoV是2002年和2003年廣東省暴發嚴重急性呼吸道綜合徵疫情的病原體。MERS-CoV是2012年中東爆發嚴重呼吸系統疾病的病原體。鑑於冠狀病毒的高度流行和廣泛分佈，其基因組的巨大遺傳多樣性和頻繁重組，以及人-動物界面活性的增加，由於頻繁的跨物種感染和偶爾的溢出事件，新的冠狀病毒可能在人類中週期性地出現。

在2019年12月下旬，幾家地方衞生機構報告了與中國湖北省武漢市一家海鮮和濕性動物批發市場有關的不明原因肺炎患者羣集。2019年12月31日，中國疾病預防控制中心(中國疾病預防控制中心)派出快速反應小組，陪同湖北省和武漢市衞生當局進行流行病學和病原學調查。我們報告了這次調查的結果，確定了肺炎羣集的來源，並描述了在肺炎患者中檢測到的一種新型冠狀病毒，這些患者的標本在疫情早期由中國疾病預防控制中心進行了檢測。我們還描述了其中兩例肺炎的臨牀特徵。

【研究方法】

病毒的診斷方法

收集了4例下呼吸道樣本，包括支氣管肺泡灌洗液，均來自於2019年12月21日或之後在武漢確診的不明原因肺炎患者，這些患者在接近臨牀表現臨近時曾在華南海鮮市場出現過。收集7例北京醫院已知原因肺炎患者的支氣管肺泡灌洗液標本作為對照。按照製造商(Roche)的描述，從臨牀樣本(包括作為陰性對照的未受感染的培養物)中提取核酸需要使用高純病毒核酸試劑盒。提取的核酸樣本按照製造商説明，使用RespiFinderSmart22kit (PathoFinder BV)和LightCycler 480 real-time PCR系統，通過聚合酶鏈反應(PCR)檢測病毒和細菌。樣本分析了22種病原體(18種病毒和4種細菌)，詳見附錄。此外，先前描述的無偏倚、高通量測序被用來發現無法通過上述方法識別的微生物序列。實時逆轉錄聚合酶鏈反應(rt - PCR)檢測用於檢測病毒RNA鍋β-CoV RdRp地區通過目標共識,如補充附錄所述。

病毒分離/篩分離法

隔離的病毒收集支氣管肺泡灌洗液樣本，置於無菌杯中，加入病毒載體。然後離心樣品以去除細胞碎片。上清接種在人氣道上皮細胞上，人氣道上皮細胞是從肺癌患者手術切除的氣道標本上獲得的，經NGS證實為無特定病原體。

將人氣道上皮細胞擴張到塑料基質上，生成傳代-1細胞，然後在可滲透的Transwell-COL(直徑12毫米)支架上以每孔2.5 105個細胞的密度鍍覆。將人氣道上皮細胞培養在空氣-液體界面中培養4 - 6周，形成分化良好的極化培養物，類似於體內假層狀黏液上皮。

感染前，用磷酸鹽緩衝鹽水沖洗人氣道上皮細胞頂面三次;支氣管肺泡灌洗液樣品上清液150μl接種於細胞培養物的頂面。在37℃孵育2小時後，用500μl磷酸鹽緩衝鹽水沖洗10分鐘，將人呼吸道上皮細胞維持在37℃、5%二氧化碳的空氣-液體界面中。每隔48小時，將150μl磷酸鹽緩衝液塗在人氣道上皮細胞的頂端表面，在37℃下孵育10分鐘後採集樣本。假層狀粘液上皮細胞在此環境中得以維持;根尖標本以1:3稀釋的瓶狀液傳代至新細胞。每天用光鏡觀察細胞病變，用RT-PCR檢測上清液中是否存在病毒核酸。三次傳代後，製備根尖標本和人氣道上皮細胞進行透射電鏡觀察。

透射電子顯微鏡法

收集具有細胞病變作用的人氣道上皮細胞培養物上清液，用2%多聚甲醛滅活至少2小時，超速離心使病毒顆粒沉澱。濃縮上清液在覆膜網格上呈陰性染色進行檢測。收集具有細胞病變作用的人氣道上皮細胞，用2%對甲醛- 2.5%戊二醛固定，用1%四氧化鋨脱水，用級乙醇包埋PON812樹脂固定。切片(80 nm)從樹脂塊上切下，分別用乙酸鈾酰和檸檬酸鉛（醋酸鈾和檸檬酸鉛）染色。透射電鏡下觀察陰性染色網格和超薄切片。

病毒基因組測序

以支氣管肺泡灌洗液和培養上清液中提取的RNA為模板進行基因組克隆和測序。我們使用Illumina測序和nanopore測序相結合的方法來描述病毒基因組。使用CLC Genomics軟件version 4.6.1 (CLC Bio)將序列序列序列組裝成contig圖譜(一組重疊的DNA片段)。隨後設計特異性引物進行PCR，並使用5′- 或者3′- 小種 (cDNA末端快速擴增)填補常規Sanger測序的基因組空白。這些PCR產物從凝膠中純化，按照製造商的説明，使用BigDye Terminator v3.1循環測序試劑盒和3130XL基因分析儀進行測序。利用肌肉對2019-nCoV和參考序列進行多序列比對。利用RAxML(13)進行全基因組的系統發育分析，共進行了1000次自舉複製，並建立了一個通用的時間可逆模型作為核苷酸替代模型。

【結論】

患者

2019年12月27日，武漢一家醫院收治3名成人重症肺炎患者。患者1為49歲女性，患者2為61歲男性，患者3為32歲男性。臨牀資料可用於患者1和2。患者1報告沒有潛在的慢性疾病，但於2019年12月23日出現發燒（温度，37°C至38°C）和咳嗽伴有胸部不適。發病4天后，她的咳嗽和胸部不適加重，但發燒減輕；肺炎的診斷是基於計算機斷層掃描。她的職業是海鮮批發市場的零售商。患者2最初於2019年12月20日報告發燒和咳嗽；發病7天后出現呼吸窘迫，並在接下來的2天內惡化（見胸片，圖1），此時開始機械通氣。他是海鮮批發市場的常客。患者1和3於2020年1月16日康復出院。患者2於2020年1月9日死亡。未獲得活檢標本。

一種新型冠狀病毒的檢測與分離

2019年12月30日於武漢金銀潭醫院採集3例支氣管肺泡灌洗標本。用RespifinderSmart22試劑盒在這些患者的臨牀標本中未檢測到特定病原體（包括HCoV-229E、HCoV-NL63、HCoV-OC43和HCoV-HKU1）。以從患者支氣管肺泡灌洗液中提取的RNA為模板，採用Illumina測序和納米孔測序相結合的方法克隆和測序基因組。從單個樣本中獲得20000多個病毒片段，並且大多數疊連羣與來自betacoronavirus屬B系的基因組匹配-顯示出與之前公佈的蝙蝠SARS樣冠狀病毒（bat-SL-CoVZC45，MG772933.1）基因組呈現85%以上的一致性。用實時RT-PCR檢測RNA靶向panβ-CoV的RdRp區（儘管檢測樣品的循環閾值高於34），也獲得了陽性結果。用人氣道上皮細胞和Vero E6、Huh-7細胞株進行病毒分離。分離出的病毒名為2019- nCoV。

為了確定病毒顆粒是否能在2019年nCoV感染的人氣道上皮細胞中看到，在接種後6天，每天用光學顯微鏡和透射電鏡檢查模擬感染和2019年nCoV感染的人氣道上皮細胞培養物。接種後96小時觀察到人氣道上皮細胞表面層的細胞病變作用；病灶中心光鏡下可見纖毛搏動缺失（圖2）。接種後6d，Vero E6和Huh-7細胞系未觀察到特異性細胞病變。

負染色的2019個nCoV粒子的電子顯微照片通常是球形的，具有一些多形性（圖3）。直徑從60到140納米不等。病毒粒子有非常獨特的尖峯，約9至12納米，使病毒粒子看起來像日冕。在人氣道上皮超薄切片可見胞外遊離病毒顆粒和胞質膜結合小泡內充滿病毒顆粒的包涵體。觀察到的形態與冠狀病毒科一致。

為進一步鑑定該病毒，通過Illumina和nanopore測序，從臨牀標本（支氣管肺泡灌洗液）和人氣道上皮細胞病毒分離株中獲得2019個nCoV基因組的從頭序列。新的冠狀病毒是從三個病人身上鑑定出來的。從支氣管肺泡灌洗液（BetaCoV/huanzhou/IVDC-HB-04/2020，BetaCoV/huanzhou/IVDC-HB-05/2020，EPI-ISL-u402121）中獲得兩個近全長的冠狀病毒序列，並從從患者分離的病毒（BetaCoV/huanzhou/IVDC-HB-01/2020，EPI-ISL-u402119）中獲得一個全長序列。

將三種新型冠狀病毒的全基因組序列提交給GISAID（BetaCoV/Wuhan/IVDC-HB-01/2019，加入ID:EPI_ISL_402119；BetaCoV/Wuhan/IVDC-HB-04/2020，加入ID:EPI_ISL_402120；BetaCoV/Wuhan/IVDC-HB-05/2019，加入編號：EPI_ISL_402121），與先前發表的蝙蝠SARS樣冠狀病毒（bat-SL-CoVZC45，MG772933.1）基因組具有86.9%的核苷酸序列同源性。這三個2019-nCoV基因組聚集在sarbecev亞屬內，表現出典型的倍錐病毒組織:5個未翻譯區(UTR)、複製酶複合體(orf1ab)、S基因、E基因、M基因、N基因、3個UTR，以及幾個未識別的非結構開放閲讀框。

儘管2019-nCoV與蝙蝠體內檢測到的一些β-迴旋病毒相似（圖4），但它與SARS-CoV和MERS-CoV不同。來自武漢的3株2019-nCoV冠狀病毒與兩株蝙蝠源SARS樣株ZC45和ZXC21形成了一個明顯的分支。來自人類的SARS-CoV株和來自中國西南部蝙蝠的遺傳相似的SARS樣冠狀病毒在sarbecovirus亞屬內形成了另一個分支。由於2019-nCoV與betacoronavirus其他成員在保守複製酶結構域（ORF 1ab）中的序列同源性小於90%，因此2019年nCoV是武漢地區病毒性肺炎的可能致病因子，是冠狀病毒科sarbecvirus亞屬的新型倍他冠狀病毒。

【討論】

我們報告了一種新的CoV（2019- nCoV），於2019年12月和2020年1月在中國武漢的住院患者中發現。該病毒存在的證據包括通過全基因組測序、直接PCR和培養在三名患者的支氣管肺泡灌洗液中鑑定。這種可能由這種冠狀病毒引起的疾病被稱為“新型冠狀病毒感染性肺炎”（NCIP）。完整的基因組被提交給GISAID。系統發育分析顯示，2019-nCoV屬於betacornavirus屬，包括在人類、蝙蝠和其他野生動物中發現的冠狀病毒（SARS-CoV、蝙蝠類SARS-CoV等）。我們報道了病毒的分離及其特異性細胞病變效應和形態學的初步描述。

多年來，分子技術已成功地用於傳染源的鑑定。無偏見、高通量測序是發現病原體的有力工具。下一代測序和生物信息學正在改變我們應對傳染病爆發的方式，提高我們對疾病發生和傳播的認識，加快病原體的鑑定，促進數據共享。我們在本報告中描述了利用分子技術和無偏DNA測序發現一種新的β-輪狀病毒，該病毒可能是中國武漢三名患者重症肺炎的病因。

雖然建立人氣道上皮細胞培養是勞動密集型的，但它們似乎是分析人呼吸道病原體的一個有價值的研究工具我們的研究表明，呼吸道分泌物最初在人氣道上皮細胞培養物上增殖，然後用透射電子顯微鏡和培養上清的全基因組測序成功地用於觀察和檢測新的人冠狀病毒，這可能是傳統方法無法識別的。

進一步發展準確、快速的方法來識別未知的呼吸道病原體仍然是需要的。在分析本研究獲得的3個完整基因組的基礎上，我們設計了幾種針對2019-nCoV基因組ORF1ab、N和E區域的特異性和敏感性分析，以檢測臨牀標本中的病毒RNA。這些引物和標準操作程序已與世界衞生組織共享，用於在全球和中國監測和檢測2019-nCoV感染。最近的數據顯示，2019年，中國有830人檢測出ncov。

儘管我們的研究不符合科赫的假設，但我們的分析提供了證據，表明2019-nCoV與武漢疫情有關。證實武漢疫情中2019-nCoV的病原學意義的其他證據包括通過免疫組化分析在患者肺組織中鑑定2019-nCoV抗原，在兩個時間點檢測患者血清樣本中的IgM和IgG抗病毒抗體以證明血清轉化，以及動物（猴子）實驗來提供致病性的證據。至關重要的是進行流行病學調查，以確定感染導致的傳播模式、繁殖間隔和臨牀譜，從而為制定預防、控制和制止2019-nCoV傳播的戰略提供信息和改進。

這項工作得到了國家重點研究開發項目（2016YFD0500101）和國家傳染病防治重大項目（2018ZX1001002）的資助。

作者提供的公開表格可以在NEJM.org上獲得本文的全文。

朱博士、張博士、王博士、李博士和楊博士對本文的貢獻是一樣的。

本文於2020年1月24日發表，並於2020年1月29日在NEJM.org上更新。

我們感謝李中傑博士、何廣學博士、蘭斯·羅德瓦爾德博士、於力博士、費葉博士、李昭博士、周偉民博士、劉軍博士、姚蒙博士、王慧娟博士以及中國疾控中心的許多工作人員，感謝他們在編寫和提交早期版本的手稿方面所作的貢獻和幫助。

【第一作者單位】

中國疾病預防控制中心國家病毒性疾病預防控制所生物安全重點實驗室,

北京首都醫科大學地壇醫院傳染病科;

湖北省疾病預防控制中心(B.Y, F.Z.)、

中國科學院生物安全特大型科學中心(W.T.)、

湖北省疾病預防控制中心(B.Y.，F.Z.)、武漢市金銀灘醫院(D.Z.);

山東第一醫科大學和山東醫學科學院，山東濟南(W.S.)。

中國疾病預防控制中心國家病毒性疾病預防控制所生物安全重點實驗室，譚博士,高博士,吳博士