【海外看中國】李子柒-棉的一生 寒夜裏最柔軟的守護_風聞

​

karen smith

watching her do all those things makes me feel like a useless and lazy human being.

看着她做這些事情讓我覺得自己是個無用的懶人。

Hang Tuah

She just showed we can be like her if we want.

她向我們展示瞭如果我們願意也可以像她一樣。

L Y

You are not alone hah

你並不孤單。

timo Gutierrez

Right?? 😅 but she inspires me  I love her

對嗎？😅 但是她鼓舞了我，我愛她。

Banana Tim

I wonder what I’d have to do to live in this kind of place. Like where to go and who to look for.

我不知道我要怎麼做才能住在這種地方。像去哪兒，該找誰。

Dez Osbourne

@Hang Tuah not if you’re poor, live in the city in the USA, and have no experience or life skills like this.

如果你很窮，住在美國的城市，沒有這樣的生活技巧，那就不需要。

Sravan Vedala

karen smith I feel same too…😄, hope I do something useful and great in my life.

我也有一樣的感受。希望我能在生命中做些有用的偉大的事情。

JuJu and WamWams

karen smith I’m sorry you feel that way. Find your own purpose and don’t define yourself to someone else.

抱歉你有這種感覺。找到自己的目標，不要讓別人定義自己。

karen smith

@JuJu and WamWams lol i already find my purpose though.

大笑，我已經找到我的目標了。

mohammed muzammil

Ha ha ha …mee too… Dont worry we are here for you..

哈哈哈，我也是。不要擔心，我們與你同在。

Khaleesi Romaerys

She points out that women can do the toughest of men’s work too. Actually there was a legit article pertaining to more and more women in the work force industry than men. And they are climbing the ladder faster.

她表明女性可以做很多男性最艱難的工作。事實上，有一篇合格的文章是關於越來越多的女性進入勞動力行業。而且能更快坐上領導崗位。

Khaleesi Romaerys

@Dez Osbourne you mean drink Starbucks and do nothing whole day and wait for parents to die to claim the inheritance, money and material things? Very typical lazy American!!

你是説喝着星巴克整天什麼也不做，然後等着父母死去繼承遺產、金錢和物質麼？非常典型的懶惰美國人！！！

Khaleesi Romaerys

@Sravan Vedala work and provide for you and your family. And help people if you can. That’s a purpose worth doing for in this dog-eat-dog world.

工作，養家餬口。如果可以幫助他人。在這個狗咬狗的世界裏，這是一個值得為之奮鬥的目標。

Entertainment Masala Fire

Please subscribe My Channel if you want anything-https://youtu.be/Rwj_U6ZIaL4

如果你想知道，請訂閲我的欄目。

Kitty Cupcakes

this inspires me to restore my family’s yard. we used to have a beautiful yard that people liked to stop and look at but over the years we stopped taking care of it.My favorite part was the apple tree we used to have (it died :< ) Its gonna be a lot of work but hopefully it’ll teach me a few things

這激勵我去修復我家的院子。過去我們有個漂亮的院子，人們喜歡駐足觀望，但是這麼多年來我們都沒有照料它了。我最喜歡的部分是過去我們擁有的那棵蘋果樹（它死了）。會有很多工作要做，但希望能教會我一些東西。

karen smith

@Kitty Cupcakes that’s amazing. right now we only have a mango tree in our backyard. I’m planning to add some veggies. I wish I could be able to have an apple tree in our house but the weather here in our country is too hot. she’s the reason why I started removing some weeds in our yard but it’s really hard since it’s also too hot outside.

太驚人了。目前我們只有一棵芒果樹在院子裏。我計劃種一些蔬菜。我希望在我們的房子裏有棵蘋果樹但是我們國家的天氣太炎熱了。她是我開始清除院子裏雜草的原因，但是太難了因為外面也很熱。

Kitty Cupcakes

@karen smith A mango tree? That’s so cool! I can’t plant anything at the moment since it’s winter where I’m at, the summers here can get real hot too. The apple tree I had grew green apples. I wish you luck on your planting and gardening!

芒果樹？太酷了。我什麼也種不了因為我所在的地方現在是冬天，夏天也很熱。蘋果樹我種過青蘋果。祝你在種植和園藝方面好運！

Vebol785

Damn i really felt that too

該死，我也有這種感覺。

mezmerized

karen smith it should. And you are not alone… humanity is being de-natured and distracted. Corporations are having us buying for our own collective destruction. Nature does not require money. It requires love and stewardship. This lady is truly an inspiration 2 all. Peace

會的。你並不孤單。人性正在被破壞和分散。地球讓我們為自己的集體毀滅買單。自然不需要金錢，它需要愛和管理。這位女士真的鼓舞了所有人。和平。

galachad

Neo: Why do my eyes hurt? Morpheus: You’ve never used them before.

為什麼我的眼睛會痛？因為你之前從未用過它們。

snaco

Gardening can be a good way to do this kind of stuff and feel fulfilled. Living on your own fruits and veggies etc is good

園藝會是一件很值得做的事，能讓人感到滿足。吃自己種的瓜果蔬菜是最好的。

zisforzoo16

Feel like pffft I am a lazy human being

我看起來像個懶人。

Zhwa _

Your not alone haha. But I think we can be like her, if we want

你並不孤單，哈哈。但是我認為如果我們想也可以像她一樣。

Amy Tiramisu

Me: I bought this tshirt fabric and hand sewed the entire dress. Liziqi: you bought the fabric? lol that’s cute.

我：我買了這種T恤布料縫了條裙子。李子柒：你買的布料？哈哈，很可愛。

colton woods

this makes me realize how much stress we live under. with school, drama, friends, grades, just go outside for a little and weave yourself a flower crown. breath. the world may do many things to you, but if you can appreciate what the world does best, it will give it to you. all we worry about is the drama, the grades, the work, the pressure, the “trying to be best at something” thingy, but deep down we don’t depend on that to survive. look around, and whenever you feel discouraged or left out, just try something new. breath in and out, in and out. appreciate what the world has given you.

這讓我意識到我們生活在多大的壓力之下。有學校、夢想、朋友、成績，出去走走，給自己編個花冠吧。這個世界會為你做很多事，如果你能欣賞這個世界做的最好的事情，它就會把它送給你。我們所擔心的是夢想、成績、工作和壓力，“努力把事情做到最好”的之類的東西，但在內心深處我們並不依靠它生存。環顧四周，每當你感覺沮喪或被冷落時，試試新的東西。吸氣、呼氣、吸氣、呼氣，欣賞這個世界給與你的一切。

Maiesha Akhand

@maeve yan it’s a different kind of stress though. It’s that everything is unfulfilling. I didn’t know what my life was missing until I went back to my roots.

這是一種不同的壓力。每件事都沒有成就感。我不知道我的生活失去了什麼，直到我回到我的根。

Weet Bix

True, with modern life, school, grades, university, suffering caused by beaurocrats and people who don’t do their jobs properly, everything feels so pointless and unfulfilling. Thing is, you don’t have a choice. You have to worry about it and care about it to succeed and survive. I wish I could live the life she does, just good honest and fulfilling hard work, but I can’t.

的確，現代生活、學校、成績、大學，官僚主義和不好好工作的人帶來的痛苦，每件事都讓人覺得毫無意義和成就感。問題是，你別無選擇。為了成功和生存你必須擔心它關心它。我希望我能過她那樣的生活，誠實努力工作，但我做不到。

ssi1991

Come one drought or too much rain in a season endangering your crop and thus your very livelihood and existence without you being able to do anything about it and you’ll likely realise you never experienced true stress before…

在某個季節裏，一旦出現乾旱和多雨，危及你的作物，進而危及你的生存和生活，而你又無能為力，你可能會意識到你之前從未感受到的真正的壓力……

Bella Villa

Because your profile picture is shrek, I have complete faith in you

因為你的頭像是史瑞克所以我完全相信你。

ShEcCiD100

School, drama, friends, grades? You don’t know what stress means until you have a job, a family and responsabilities, c’mon.

學校、夢想、朋友、成績？你不知道壓力意味着什麼，除非你有了工作、家庭和責任。

Lucinara al glowbine

She’s not just can do everything, but she’s professional in EVERYTHING.

她不僅可以做任何事，而且任何事都很專業。

Tyrel Goldberg

Yes it’s called a TV show, which in of it self is fake with $200.000 camera.

是的，它被稱為電視節目，本身是假的，由20萬美元的相機拍攝。

zehra Atique

Tyrel Goldberg watch her initial videos when she started her videos with only one camera and one video took six months to complete you can find out about her reality and perhaps you’re going to regret whatever you’re saying

看她最開始的視頻，她剛開始只有一台相機，一個視頻要6個月才完成，你可以找到她的真相，或許你會後悔你説了什麼。

Tyrel Goldberg

Regret what your delusions? Do you honestly believe this is done by 2-3 people? This is movie quality, a lot of the items don’t even exist in the real world and are hand crafted by professionals just for her show.

後悔你的錯覺麼？你真的相信這是由2-3個人完成的麼？這是電影質量，很多物品甚至在現實生活中都不存在了，都是專業人士為她的表演秀手工製作的。

danni wang

Tyrel Goldberg she refused every single advertising invitation. The only thing she needs to do is stand where and allow them to take some pictures but she refuced all of invitations. She said she still have lots of things at hometown to work on. I bet no other youtuber like her. If you still want to say she is making money with lots of cameras recording, then you must be the stupid person ever. Millions subscribers and likes tell her videos are interesting. She makes money from it? Who cares? Yeah we like to pay for her videos!

她拒絕了所有的廣告邀請。她需要做的唯一的事情就是站在那兒允許他們拍攝幾張照片，但是她拒絕所有的邀請。她説在家鄉她還有很多事情要做。我敢打賭沒有其他you tube用户像她一樣。如果你還是想説她在用大量的錄像機攝像來賺錢，你一定是個蠢貨。數百萬的視頻訂閲者和“贊”告訴她視頻很有趣。她從中賺錢？誰在乎呢？是的，我們願意為她的視頻付費！

zehra Atique

danni wang this is so typical of rural life a hard working honest person who is also educated can do lot more than those people who live comfortably can imagine i love and respect her from bottom of my heart

這是典型的鄉村生活，一個勤勞誠實的人同時接受了教育，她能比那些生活舒適的人做的更多，我從心底喜歡和尊重她。

zehra Atique

Tyrel Goldberg working hard and being educated is not a delusion technology has evolved to the point you’re not going to believe don’t think everyone is lazy and careless she’s caring for her grandmother this is what’s all about

努力工作和接受教育並不是一種錯覺，技術已經發展到你無法相信的程度了。不要認為每個人都是懶惰和漠不關心的，她在照顧她的祖母這就是全部。

John Manuel

She is uniquely talented. Everything she does is almost perfect. I’m a huge fan. God bless you looking forward to the new videos.

她是獨一無二的天才。她做的一切都很完美。我是你的大粉絲，上帝保佑你，期待更多的新視頻。

ra ziz

Damn. She is the one who should be the actress for Mulan.

該死。她應該是《花木蘭》的女演員。

Dvni

@destinationskyline07

but it’s still a lot of work to be doing everyday and I think that is being a warrior

但每天都有很多工作要做，我認為那就是成為一名戰士所需的。

Dvni

@destinationskyline07

or maybe ur right she didn’t say she works everyday my bad but still she should be mulan

或許你是對的。她並沒有説她每天都工作，我的錯，但她仍然應該是木蘭。

ああNoPhantisa

She is so talented… I really hope the best for her and I hope she won’t catch that horrible Coronavirus spreading around!

她太有才了……我真的希望她一切都好，希望她不會感染到四處傳播的冠狀病毒。

Hanna Painter

Seeing a beautiful woman like Liziqi working hard, doesn’t mind any kind of hand works to make beautiful things is very inspiring!

看到一個美麗如李子柒的女人努力工作，不介意做任何手工活來製作漂亮的東西，真的太鼓舞人心了！

Reeri basol

She also deserves the highest subscribers among the u-tubers. Why don’t we all give out our best thumbs up and also subscribes her channel by sharing with brothers and sisters if she is willing to shear her knowledge with you and me.

她也應該是You tube上訂閲人數最多的。如果她願意和你我分享她的知識，為什麼我們不能豎起大拇指，然後分享給兄弟姐妹讓大家訂閲她的頻道呢？

Mohammed Ahmed

Most interesting part of this video was when she makes special blanket for puppy, put on him without disturbing his sleep.

這個視頻最有趣的部分是她給小狗做了特別的毯子，給它蓋上而沒有打擾到它睡覺。

Tan tan

She is quite famous now. And she always donates a lot of money to schools.

她現在很有名。她總是給學校捐了很多的錢。

Piper Pepper

I’m surprised this video has so many dislikes 😔 someone who love unconditionally deserves all the blessings in the world! May you prosper always!! ❤

我很奇怪這個視頻有那麼多人“不喜歡”。一個無條件去愛的人應該得到全世界的祝福！願你永遠成功！

bambolina 23

Unhappy people are never happy for happy people

不開心的人永遠不會因開心的人而開心。

Madhusmita Jena

She makes it look like a one man’s job when it actually isn’t. Its a many man’s job and they all get exhausted so much everyday.

她讓這看起來像一個男人的工作，但實際上不是。這是能讓很多男人每天都精疲力盡的工作。

Zakria Ahmed

Protect yourself because there is a high risk of the Corona virus in China nowadays. Also urge your grandmother and those around you to exercise caution: many prayers for you

保護好自己因為現在中國冠狀病毒感染風險很高。也督促你的祖母和你周圍的人小心行事：為你祈禱。

Ian Irishman

The Media says but by know there arent a lot of Casey known. Dont let yourself Panic by the Media.

媒體説的，但是據我所知，凱西所知不多。不要讓自己在媒體面前驚慌失措。

skankhunt42

@Ian Irishman I mean the rest of the time like ebola and shit i would agree with you ,but this time is no’t bs. China wouldn’t force 45 ~million people to stay at home for nothing ,and they wouldn’t waste money on cleaning the street for nothing. And again China is not the type of country to be carefull about diseases ,so if they are in panic it’s not for nothing.

Anyway time will tell ,if the virus mutate in the worst possible way ,we are fucked that’s for sure.

我的意思是其他的時候，比如埃博拉病毒，我贊同你的意見，但這次不是假的。中國不會讓讓4500萬人待在家無所事事，他們也不會浪費金錢在清潔街道上。再者，中國也不是對疾病很小心的國家，所以如果他們很恐慌，這不是沒有原因的。

無論如何，時間會告訴我們，如果病毒以最壞的方式變異，我們就完蛋了，這是肯定的。

Pink Blossom

I bet they have a strong immunity with that lifestyle

我敢打賭他們對那種生活方式有很強的免疫力。

Sarah Matthews

Anybody else get teary-eyed when she gave her dog a doggy bed? I love her so much. She doesn’t know me but I love her and I wish many good fortunes to follow and bless her and her family.

當她給她的小狗一牀狗被子的時候還有誰淚目了麼？我太愛她了。她不認識我但是我愛她，我希望好運伴隨她並保佑她和她的家人。

crazyforksoap

Teary-eye +1.

淚目+1

Shalini Negi

Yes, The moment she gave the dog the bed, my eye was filled! this is love <3

是的，她給狗狗鋪牀時我的眼裏全是淚水！這就是愛。

Narendra Apte

Yes, I got tears at that moment

是的，那時我也淚目了。

Narendra Apte

The cutest episode ever. This is our ancient culture. A small industry at every home. If maximum people follow this, there will be no pollution, no bad effects on environment, our mother Earth will blossom like Li ziqi’s garden and everybody living like this will be living in a heaven on Earth, a nearby surrounding of everybody.

史上最可愛的一集。這是我們古老的文化。每個家庭都有一個小產業。如果大多數人都像這樣，將不再有污染、不會對環境造成不良影響，我們的地球母親將會和李子柒的花園一樣綻放，每個這樣生活的人都像生活在天堂。

sonicblast504

She’s hugely popular in China. She came from a poor background both parents died when she was little grew up with grand parents in a rural village in sichuan.Did it all on her own. Now shes a hundred million dollar girl.

她在中國非常受歡迎。。她來自一個很窮的家庭，很小就父母雙亡，由祖父母在四川的一個小鄉村撫養長大。都是她一個人做的。現在她是一個身價上億的女孩兒。

Va Bella

She only has grandma her parent passaway long time ago…

她只有祖母她的父母很早就過世了…….

nocctea

The way she so delicately changed the bed so it wouldn’t wake up just made the tears come lol

她如此巧妙地換了牀所以它沒有醒來。只是讓眼淚出來了，大笑

Tofol Cano

For me it was admiration for seeing such a perfectly put together human being living in a dreamy heaven like place. Working night and day to make a warm blanket for her grandma and a mini blanket for her dog. Meanwhile I’m sitting here on my phone all day… So yeah, I got the shinies.

對我來説，看到一個如此完美的人生活在一個如此夢幻般天堂般的地方，我感到很欽佩。夜以繼日的工作，給祖母製作一牀温暖的被子給小狗一牀迷你的被子。與此同時，我整天坐在這兒打電話。所以，我得到了陽光。

Baddest BITCH

I dread the day her grandmother passes :'(

我害怕她祖母去世的那天。

Sarah Matthews

@Laura I’m so sorry. I didn’t mean to. I got caught up in emotions.

我很抱歉，我不是故意的。我陷入了感情的旋渦。

Laura

Sarah Matthews it’s okay it wasn’t such a big spoiler :))

還好，它不是一個大劇透。

Sarah Matthews

@Narendra Apte A beautiful culture too! We are hoping to turn our property into an edible forest like the one she has. Though, ours is much smaller.

也是美麗的文化！我們希望把我們的財產變成可食用的森林，就像她的森林一樣。不過，我們的要小得多。

Maria Balogh

What good is it to do all this with just that dog, while she despises the others?

做這一切對狗有什麼好處，她卻看不起其他動物嗎？

Joanne Schumacher

I feel the same!! She is so wonderful!! All teary-eyed too!!

我也有同感！她太完美了！眼裏噙滿淚水。

張逸陽

sonicblast504 much more than that，i guess

我猜遠遠不止這些。

Mangotropolis

I did. It was the perfect final touch. How absolutely lovely that was. I don’t know why I got teary eyed either, care to explain?

我做到了。這是完美的最後一擊。那真是太可愛了。我也不知道為什麼我會流淚，能解釋下麼？

Lisa Wong

@jdub7771 Don’t pretend it’s the allergies, just admit you are touched by her kindness and have teary eyes. I won’t judge

不要假裝是過敏，只要承認你被她的善良觸動了然後流淚。我不會判斷。

sonicblast504

@張逸陽more or less gd for her. She’s truly a princess

或多或少對她有好處，她是真正的公主。

fred lee

Maybe you are young and naive baby or maybe You live all your life inside city with your parents. You take care of by them. As you know nothing about the outside world. China is huge, China is big even now more than half of Chinese live in the countryside. All these shows on her video is truly happened in China, in the countryside, in the 30 years ago. Baby, China is not modernized Like now in the 30 years ago. Everything was cannot buy from internet like now. It’s all made by ordinary people. Just like what this show to us.

也許你還很年輕又或者你和父母一起生活在城市裏。你被他們照顧的很好。你對外面的世界一無所知。中國很大，甚至現在超過一半的中國人住在農村。她視頻裏展示的一切在30年前，在中國的農村是真實存在的。寶貝，中國30年前並不像現在這麼現代化。不像現在，一切都無法從網上購買。都是普通人做的，就像向我們展示的這樣。

El

She eats those dogs you know, it’s china

她吃那些狗你知道的，這就是中國。

Visitkarte

El not everyone eats dog in China. It’s actually becoming rare. There are places in Switzerland where they eat dog - so do you generalize that about Swiss, too?

在中國不是每個人都吃狗。事實上很少有人。瑞士有吃狗肉的地方，你也概括下瑞士的人？

Khaleesi Romaerys

You know this is only for the show, right? But Kudos to this wonderful lady for even thinking of her dog. When in many parts of China dogs are staple in the dinner table.

你知道這只是為了表演對吧？但值得稱讚的是這位了不起的女士居然想到了她的狗。在中國很多地方，狗是餐桌上的主食。

Effie Katrantzi

Sarah Matthews Bless the Ministry of Tourism and Culture for promoting their country’s heritage through these productions.

希望旅遊和文化部通過這些作品宣傳他們國家的文化遺產。

Irene rogers

Visitkarte- Well dogs are considered a delicacy in some countries. I don’t think it’s a bad thing.

在一些國家，狗狗被視為美食。我不認為這是件壞事。

Ted Nguyen

they say don’t be racist…well I say don’t discriminate with food…eat anything that walks….

他們説不要種族歧視，我説不要歧視食物，吃任何會走路的東西。

Ted Nguyen

how come u can eat a cow but cant eat a dog? cows don’t feel pain? they cant be your friend? just cuz it wags its tails and barks it deserves to live more than a cow?

為什麼你能吃一頭牛卻不能吃一隻狗？牛不會感到痛麼？他們不是你的朋友？就因為它搖着尾巴叫着它就比牛生活的更久？

Sarah Matthews

@Ted Nguyen I never said anything about eating cows and dogs. I see no need for rude comments. Please be respectful toward people. That is the only way we are going to spread love in a world full of hate. Have a good day.

我從未説任何關於吃牛或者狗的事情。我認為沒有必要説粗話。請尊重他人。這是我們在這個充滿仇恨的世界裏傳播愛的唯一方式。祝你過得愉快。

Zhang Nancy

Khaleesi Romaerys actually not in many parts of china, only a small group of people do that

實際上不是在中國的大部分地方，只有一小部分人這樣做。

SILzimb

Sarah Matthews you live in the west I imagine - you doubt the validity of the information you can do your research. In America it is called freedom of information- written in the constitution— take advantage of it

我想你住在西部吧——你懷疑這些信息的有效性你可以自己做研究。在美國這叫信息自由，寫入憲法，好好利用它。

Zhongguo Wu Xue

Not teary but it was a beautiful gesture indeed

不流淚，但這確實是一個美麗的行為。

Yonghui Fan

Sarah Matthews god bless you, your family and everyone with a kind heart too

上帝保佑你和你的家人，以及每個好心人。

Noreen Ch

I got teray eye when she made the bed for her mother and let her sleep on it.

當她給祖母鋪好牀讓她睡下我的眼裏噙滿了淚水。

민 유라 Yura

i didn’t i don’t seem to cry when those stuff happen that’s been happening to me a lot recently

當這些事情發生時我並沒有哭，因為最近這些也發生在我身邊。

Israel Oliveira

Sarah Matthews I just want to know one thing: Do she has a boyfriend, husband ? I’ve stumbled in a info which said she suffered a lot in her life while through her youngness … May she locked her heart to the people, and she’s saving the key for only single one able to open his heart

我只想知道一件事：她有男朋友或者丈夫麼？我無意中發現一個信息説她在很小時遭受了很多。也許她把心鎖了起來，她把鑰匙留給了唯一能打開她的心扉的人。

宋大海

not everyone eats dogs. OK? and has somebody treat dog like his son

不是每個人都吃狗好麼？有人把狗當兒子。

Ranica James

Maria Balogh when did she say she despises the others damn stop taking everything out of context

她什麼時候説她鄙視別人？該死的，停止斷章取義。

Ranica James

Khaleesi Romaerys u have no sense it’s rare now a days for them to eat dogs and it’s not fake stop assuming it is with no evidence we literraly watch her do the work how is it fake

你沒意識到他們已經很少吃狗肉了。這不是假的，沒有證據別再假設了，我們真的看到她做了，怎麼會是假的。

Ranica James

patriotpioneer I bet u eat more animals then that

我敢打賭你吃的動物比那還多。

Heather Lynn

sonicblast504 could have sworn she said in a documentary that she left her parents home when she was 14 because her father remarried and there was friction with the new step mom.

可以肯定她在一個紀錄片裏説過她14歲就離開了父母家，因為父親再婚了，她和繼母之間又關係不好。

Mandy Yen

She appreciates all the beauty and love surrounding her. That’s why she makes heaven a living reality. And plus, she’s so skillful and resourceful, not to mention, also so beautiful. I just admire her so much.

她欣賞周圍所有的美麗和愛。這就是她把天堂變成現實的原因。而且她很有技巧，足智多謀，更不用説她還很漂亮。我真是太崇拜她了。

wife尤長靖

With the revenues and sponsors she gets from her videos, she probably richer than your whole ancestors combined and she deserves it.

她通過視頻獲得的收入和贊助，她可能比你所有的祖先加起來還要富有，而她值得這一切。

Puppy ASMR

I felt my hands hurt as she was picking the cotton, I felt so bad for her.

她摘棉花的時候我的手很疼，真為她感到難過。

KMA

I have never been so proud of being a woman. She made me feel extreme sense of pride in the gender itself. Those who flag around saying ‘women independence’ should use this video as a lesson of real independence. Thanks to her and the one who upload this video.

我從來沒有為自己是一個女人感到驕傲，她讓我對自己的性別感到無比自豪。那些搖旗吶喊“女性獨立”的人應該把這個視頻作為真正獨立的一課。感謝她和上傳這個視頻的人。

Madhusmita Jena

3:11 i didn’t know they used cotton plant for decorations too.

3:11 我不知道他們也用棉花做裝飾。

Ẩm Thực Mẹ Làm

Guys, I hope that you can see my comment. I’m here to tell you something about her childhood and now. As far as I’m concerned, her mother passed away when she was little. Soon after, her father married another woman. Her stepmother was mean, she was like every stepmother you’ve read about in the fairy tales. Ziqi was forced to do all the housework, she didn’t even get to go to school usually. Her grandparents were very supportive to her and protected her, they are the most important people to her. Her father passed away then, and Idk what happened to her stepmother after that. She then quit school and came to the cities to work as much as she could to help her grandparents. She has been a waitress, a DJ and all the other stuffs. But then, her granddad passed away, and her grandmother as you all see in the videos was sick. So she quit everything and came back to her hometown to take care of her grandmother although she knew that the finance would be a burden. She then figured out how to make a video. She made the video how to dye cloth by grapes’ skin and people love it. She did all the work by herself and try again countless times. One video that is making Chinese noodles, everytime she has set the camera angle, the dough got dry and she cannot use it anymore. So she had to make the dough by scratch again and again to record. The dough that was dry, she then baked them into bread for her and her mother to eat. She then said that she was scared just looking at the bread for a while. When she had some money earned from the videos, she hired some camera men, just 2 or 3, to support her. But the fame and popularity have led to her lack of privacy. Papparazi, fly cams are all over her house, she feels really sorry and somehow guilty to her grandmother because of that. She suggested moving to another house but her grandmother told that she had lived in the house for her entire life, so she wouldn’t want to move. Some people may say that the videos are fake, that she didn’t actually do what was shown in the videos, she just shows her hardworking hands. She really has had an unfortunate childhood, so she deserves what she has today. Please, if you find my comment interesting, leave a like. This is based on my own knowledge so if I’m wrong, let me know. You can support her by clicking the ads or watching it till the end. Thank you ❤

She inspired me to shoot a video of my mother ..Love From vietnamese.

夥計們，我希望你們可以看見我的評論。我在此給你們講述一些關於她童年和現在的事。依我看，她的母親在她很小時候就去世了。很快，她的父親就再婚了。她的繼母很苛刻，她就像你在童話故事裏讀到的每個繼母一樣。李子柒被迫做所有家務，她甚至不能常去學校。她的祖父母很支持她，保護她，他們是對她最重要的人。她的父親隨後也去世了，我不知道她的繼母后來怎樣了。她輟學了去城裏工作，儘可能的幫助祖父母。她做過服務員、DJ和一些其他工作。但是不久，她的祖父去世了，她的祖母正如你們在視頻中看到的，她病了。於是她放棄一切回到家鄉去照顧她的祖母，儘管她知道經濟會成為負擔。然後她想到製作視頻，她製作了《如何用葡萄皮給布料染色》的視頻，人們很喜歡。她一個人做了所有的工作又試了無數次。有一個做麪條的視頻，每次她設置好角度麪糰就會變幹，就不能再用了。所以她不得不一次又一次地抓麪糰來記錄。生麪糰幹了，她就把它烤成麪包自己和祖母吃。然後她説她只是盯着麪糰看一會兒她就害怕了。當她通過視頻賺了些錢，她僱了幾個攝影師，只有2-3人來協助她。但是聲名讓她沒有隱私。家裏到處都是攝像頭，她感到非常抱歉對祖母很內疚。她建議搬到別的房子去住，但是她的祖母告訴她她的一生都在這座房子裏度過，她不想離開。有些人説視頻是假的，她不會真的做視頻中展示的那些事兒，她只是展示了她勤勞的雙手。她的確有段不幸的童年，所以她值得她今天擁有的一切。如果你們覺得我的評論很有趣，請點個贊。這是基於我的認知。如果我錯了，請告訴我。你們可以通過點擊廣告或者觀看到最後來支持她。謝謝。

她啓發我給媽媽拍支視頻，來自越南的愛。

afzataidin앞프장

how did you know her story??

你怎麼知道她的故事？

Hao Dinh

wow i’m just amazed how proficient your english is, well-written

我很驚訝你的英語寫的這麼好。

K Ajero

Ẩm Thực Mẹ Làm wow how do you know this? Thanks for sharing btw.

哇，你是怎麼知道這些的？順便説感謝分享。

Mark H

@afzataidin앞프장  I think its just a story, not real life

我認為這就是個故事，不是真的。

priya rani

Thank you so very much , for this information ,,,,,, I was truly desire to know about her life and life style….

非常感謝這段信息……我一直希望能瞭解她的人生和生活方式……

Maruthi Vatsala

Thanks for her inspiring story and she is my real princess and my sis

感謝她如此鼓舞人心的故事，她是我的公主我的姐妹。

VFILM

I once read a comment exactly like your comment, word for word, by another commenter in another Liziqi video. If you really love Liziqi, use your own text. Please do not copy to attract attention.

我曾經讀到一段和你這很相似的評論，逐字逐句，由另外一個評論者發佈在李子柒的另一個視頻裏。如果你們真的喜歡她，用你們自己的語言。不要抄襲來博眼球。

Priscilla Mariana

afzataidin앞프장 Liziqi actually had couples of interviews about this

李子柒實際上就這個問題接受過幾次採訪。

Quispy Queen

Thank you! And I’m also a subscriber to your channel! Your videos are amazing as well

謝謝！我也是你頻道的訂閲者。你的視頻也很驚人。

brandie holmes

Mark H It‘s a real experience for Li.

這是李的真實經歷。

peace leader

Destiny is what given..yet the road traveled..depends on planned necessity..a human life lived in time..

命運是註定的…但是路怎麼走…取決於你怎麼規劃…一個人的生命活在時間裏。

Fayzullah Ahmed

l love her and support her.

我喜歡她支持她。

Son Tung

@K Ajero Because we love her! And through the videos that she shared,,and through the stories that she told !!

因為我們愛她！通過她分享的視頻，通過她講述的故事！

M Mp

Her stepmother used to press her head into a bucket of water to choke her as punishment,

她的繼母過去常常把她的頭按在水盆裏作為懲罰。

Queen Cleopatra

For me it doesn’t matter what her story …. her videos are amazing and she’s amazing person just for her to come back and her her grandmother is enough ❤️ I will watch and support her❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

對我來説她的故事根本無所謂……她的視頻很驚人，她是一個了不起的人，只要她能回來，有她的祖母，就夠了。我會觀看並支持她。

Tomochika Meku

I have seen your Chanel and subscribed last year good job keep working when I was reading all the comments I notice your comments and came to know that she is your mother wow

我看過你的頻道，去年就訂閲了。幹得好繼續努力。當我在讀所有的評論時我看到了你的才知道她是你的媽媽，哇。

s sharma

u just told cinderella story in li ziqi version…u don’t even know her or the family..

你剛剛用李子柒的版本講了灰姑娘的故事……你不瞭解她和她的家庭。

鋼琴伴奏小技巧

Her real life story like the one you have just read has been said in many articles in China, including wechat article, weibo and so on. Her videos have been highly praised by the government and she also sells the products made in the video online

在中國，她的真實生活故事，就像你剛剛讀到的那個，在很多的文章中有講述過，包括微信文章、微博等等。她的視頻被政府高度讚揚，她也在線上銷售她在視頻中製作的產品。

Josephine Wachu

She’s very hard working, may God always bless her and her grandmother

她工作很努力，希望上帝一直保佑她和她的祖母。

Yazuto W

@afzataidin앞프장 her story is all over Chinese weibo, my Chinese friend said the same thing

她的故事在中國的微博上到處都是，我的中國朋友講述了同樣的故事。

Le -chan

If an afterlife exists than I would gladly accept torture just so ppl like her can receive happiness ❤❤

如果有來生我願意接受折磨，這樣像她一樣的人就能夠得到幸福。

Yolanda Xiang

Ẩm Thực Mẹ Làm Most of them are true. Ziqi wrote this story on weibo after she was questioned by netizens about the video making — many of them doubted she did the videos independently and believed there was a team. But she did all the videos by herself at that time. In that story, she tells people why and how she kept making the videos. That was very inspiring.

大多數都是真的。在網民詢問她的視頻製作時，李子柒在微博上寫下了她的故事——很多人質疑她獨立製作視頻，相信她有一個團隊。但是她一直是自己製作所有視頻。在故事裏，她告訴人們她製作視頻的原因和她是如何製作的。那太鼓舞人心了。

Sławomir Białowąs

I apologize for the words of sincerity but this text appears regularly under Liziqi films, sometimes slightly modified. Each of you says that you know Liziqi’s life story but I don’t believe in your breadth. You create plagiarism of one description only to exist by yourself. I do not like this. Be healthy.

我真誠的道歉，但是這段話經常出現在李子柒的視頻下面，有時稍作修改。你們每個人都説你們瞭解李子柒的故事，但是我不相信你們。你們抄襲了一段描述只為了凸顯你們自己，我不喜歡這樣。健康點。

Christian Kenneth Natividad

That’s why I’m always checking her YouTube Channel for new videos. I really love her talents! I inspired her cooking techniques and doing crafts! She’s special women for me! God bless you Liz! Im your avid fan here in the Philippines !

這就是為什麼我總是查看她的You tube頻道看新視頻。我真的很喜歡她的才能！我被她的廚藝和手藝所鼓舞。他對我來説是特別的存在。願上帝保佑李子柒。我是你在菲律賓的忠實粉絲。

Z. P.

Mark H what kind of miserable life you have? Li Ziqi’s childhood has been reported in Chinese networks before.

你有什麼樣的悲慘人生？李子柒的童年之前就在中國的網絡上報道過。

My Byun Buns

I thought you said her mother had already passed away but when you were in the bread part you said that she turned the noodles into bread for her and her mother to eat so you are really confusing. Creating stories (rumors) can change a person’s life so please don’t just make stories based on what you want to show to the world.

我以為你説她的母親已經過世了，但當你寫到麪包部分時你説她把麪條做成麪包自己和母親吃，所以你真的很困惑。寫故事（謠傳）會改變人的一生所以不要基於你想要展示給世界的來講故事。

Лариса Трепачко

Nothing is lost in our life if we work, do something with our own hands. All the scills we posess are our treasures. And if we share them with other People it is good.

如果我們努力工作，用我們的雙手去做一些事，我們的生活沒有什麼可失去的。我們所擁有的一切都是我們的財富。如果我們與他人分享，那是件好事。

Poonam Kumari

I am from India and I like this story so much

我來自印度我非常喜歡這個故事。

pieface mozy

Why is everyone making such a big deal about her story. Everybody has a story. There are Plenty of children in the world who have had a bad childhood. Her videos are awesome let’s look at her craft and what she can do and stop arguing whether her story is true. Without her story her videos are still awesome. I always walk away from her videos with what she has taught me about her culture. Most people her age don’t even know how to do this they should teach this in their schools so they don’t forget their history. I thought that she showed us how to make a blanket from cotton was pretty awesome. I bet her grandmother is very grateful for her and she enjoys that blanket. I so enjoyed grandma in the film, In my culture it is very rare that a grandchild takes on taking care of their grandparents.

為什麼每個人對她的故事這麼大驚小怪。每個人都有故事。這個世界上有很多的孩子童年都很不幸。她的視頻棒極了讓我們看看她的手藝以及她能做的事，停止爭論她的故事是否是真實的。沒有她的故事她的視頻依然很棒。我總是因為她在視頻中教給我的文化而走神。大多數她的同齡人都不知道怎麼做這些，他們在學校應該教這些這樣他們就不會忘記歷史。我認為她向我們展示瞭如何用棉花製作被子這太棒了。我敢打賭她的祖母很感激她，她很喜歡那牀被子。我很喜歡視頻裏的祖母，在我們的文化裏很少有孫輩照顧他們的祖父母。

혜영

Daniel Yea this comment is pretty much seen on every video but it could be the first video a viewer has seen of hers so they wouldn’t know that. And if you like her and her videos it’s nice to know how and why she started making videos in the first place. I know it’s really none of our business but she’s shared the information in interviews so it’s not like it’s a secret. But I agree that her background doesn’t change the fact that her videos are beautiful and inspiring on their own.

這條評論幾乎出現在每條視頻裏，但是這條視頻可能是觀眾第一次看，所以他們不知道。如果你很喜歡她和她的視頻，很高興知道她為什麼製作和如何製作視頻。我知道這不關我們的事，但是她在採訪中分享了這些信息所以這也不是秘密。但是我同意她的背景不會改變她的視頻很美好很鼓舞人心的事實。

圖片來源於網絡，侵刪

源自公眾號：櫻落網

可搜索微信關注

海外看中國精品譯文持續更新…

小編注：網文都原文翻譯，因此如果出現不符合社會主義價值觀的言論皆不代表小編立場。請列位看官多多包涵。如果滿意可以點個贊哦。