圍繞新冠肺炎，BBC拋出很多尖鋭問題，駐英大使劉曉明這樣作答_風聞

來源：文匯報綜合自外交部官方網站、中國駐英國大使館官方網站

2月9日，中國駐英國大使劉曉明就抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情接受英國廣播公司（BBC）《安德魯·馬爾訪談》節目的現場直播專訪。

專訪中，主持人馬爾拋出了很多尖鋭的問題，包括“中國政府是否準備在中國其他地區和城市實施同樣的隔離措施”“疫情是否將蔓延到全世界所有地區”“中國的工廠何時復工？什麼時候能恢復生產蘋果手機”等。

對此，劉曉明表示，這次病毒的致死率是2%左右，與埃博拉的40%、SARS的10%、2009年H1N1的17%相比低得多，因此沒有必要恐慌。中國政府已經採取了最全面、最嚴格的防控措施。隔離防疫措施相當有效，目前大部分的病例仍集中在湖北和武漢。

他強調，“中國人民不僅是在保護自身的生命安全和健康，也是在為保護世界人民的生命安全和健康作出貢獻”，“有中國中央政府的堅強領導，有全國人民眾志成城，有國際社會廣泛支持，我們一定能戰勝疫情，打贏疫情防控阻擊戰”。

先摘錄部分專訪文字實錄如下：

馬爾：同時給人的印象是感染率仍在上升？

劉大使：是有新的感染，但我認為沒有必要恐慌。可以比較一下，這次病毒的致死率是2%左右，與埃博拉的40%、SARS的10%、2009年H1N1的17%相比低得多，因此沒有必要恐慌。中國政府已經採取了最全面、最嚴格的防控措施。

馬爾：中國政府採取了不同尋常的措施，在城市周圍設置路障，實際上是對整個城市實施了防疫隔離。隔離期間大部分的交通關閉，經濟活動暫停。這種狀態還要持續多久？

劉大使：目前很難預測拐點何時到來，我們當然希望能早點到來。但是隔離防疫措施是相當有效的，目前大部分的病例仍集中在湖北和武漢。湖北的面積相當於英格蘭加蘇格蘭，人口相當於英格蘭加威爾士，涉及到相當大的範圍。

馬爾：受到影響的大約共有6500萬人吧？

劉大使：是5900萬人，但中方採取的措施是有效的，否則病毒很容易擴散到中國其他地區。中國人民不僅是在保護自身的生命安全和健康，也是在為保護世界人民的生命安全和健康作出貢獻。

馬爾：的確如此。中國政府是否準備在中國其他地區和城市實施同樣的隔離措施？

劉大使：這要視情況而定。湖北以外的中國其他地區也在採取防控措施。中國各地情況不同，雖然80%的感染病例發生在湖北省內，但全國人民都要提高警惕，所以其他地區也採取了相關預防性的防控措施。

馬爾：如果以中國的實力和所採取的所有措施，依然無法阻止病毒——現在中國以外已經有感染病例，疫情是否將蔓延到全世界所有地區？

劉大使：我們會竭盡所能，但是我仍然要提醒人們不要恐慌。把新冠病毒與2009年美國流感（H1N1）做一個比較可以看出，那次流感蔓延到214個國家，病死率是17%，而新冠病毒目前影響到25個國家和中國港澳台地區。我認為這次的疫情是可防、可控、可治的，我們相信，有中國中央政府的堅強領導，有全國人民眾志成城，有國際社會廣泛支持，我們一定能戰勝疫情，打贏疫情防控阻擊戰。

馬爾：中國對世界經濟至關重要。包括蘋果、汽車製造商、時尚產業在內的許多公司已經面臨供應鏈的問題，他們關心的是工廠何時重新開工。

劉大使：經濟當然會受到一定影響，但我認為影響是暫時和短期的，中國政府正在採取措施，推動企業復工復產。你在節目開始時也提到，中國正在打一場“人民戰爭”。舉國上下都動員起來了。我認為，對中國經濟應該保持信心，因為中國經濟的基本面依然良好。世界銀行、國際貨幣基金組織及國際知名經濟學家普遍認為，長期看，中國經濟仍極具韌性。

馬爾：但是短期影響將是非常嚴重的。很多公司都在擔心，希望知道中國的工廠何時復工？什麼時候能恢復生產蘋果手機？

劉大使：我不能替蘋果公司回答這個問題，但我知道，華為手機生產仍在順利進行。你會説中文嗎？在中文裏，“危機”是由“危”和“機”兩個字組成的。我們始終認為，危機裏面藴含着機遇，因此我們正在努力化危為機。

馬爾：説到機遇，我想問個問題。疫情最初爆發時，就有人説中國政府試圖隱瞞，他們對中國政府釋放的種種信息表示高度懷疑。那麼中國共產黨和人民看到當前的情況，是否意識到中國需要比以往更加開放，到了做出改變的時候？

劉大使：我們沒有任何隱瞞。世界衞生組織（WHO）總幹事譚德塞高度評價中方的應對行動。我們與WHO以及包括英國在內的相關國家和地區分享信息，他們對中國體現出的開放和透明給予高度評價。

馬爾：大使先生，你提到華為，現在有5位保守黨重量級議員在英國議會呼籲撤銷英國政府相關決定，確保華為被排除在英國5G網絡之外。他們認為華為毫無疑問與中國政府有着緊密的聯繫，在數據傳輸問題上是不可信賴的。5G網絡是關係到國家安全的基礎設施，中國政府同樣絕對不會允許任何英國公司參與其國家安全基礎設施核心建設。

劉大使：這些議員的説法是完全錯誤的，這與中世紀的“獵巫”如出一轍，可謂“欲加之罪，何患無辭”。華為是一家民營企業，與中國政府沒有任何關係。他們唯一的“問題”就是因為他們是一家中國公司。改革開放以來，中國越來越開放。中國現在實行市場經濟，民營企業在國民經濟中佔三分之一，外資合資企業佔三分之一。華為是完全獨立的公司，他們是電信領域的領軍者。英國首相之所以選擇華為，是因為他對英國的發展有非常雄心勃勃的計劃，希望在2025年前在英國實現5G網絡全覆蓋，而華為可以為之做出重要貢獻。

馬爾：這一決定的代價就是，美國特朗普總統火冒三丈、暴跳如雷，對約翰遜首相大發雷霆，對此你怎麼看？對首相站到中方一邊，你是否會感到滿意？

劉大使：英國首相和特朗普總統之間的事還是交給首相去處理吧。正如我常説，“不列顛”只有堅持獨立自主的外交政策，才能成為“大不列顛（英國）”。我希望約翰遜首相能堅持他的決定，這符合英國的利益，也有利於中英合作，更重要的是，有利於維護英國全球最開放、最自由的市場經濟形象。當然，我們對英方決定並非100%滿意，因為英方給華為設定了35%的市場份額上限，這不符合英國自由經濟和自由競爭的原則，但英方的決定仍是值得歡迎的。