怕被打，華人在英國不敢帶口罩_風聞

來源 | 環球時報

英國《衞報》2月9日文章，原題：冠狀病毒暴發後，在英華人稱種族歧視“令人震驚”

“如果這些傢伙對我們打噴嚏，我們就有麻煩了。”當傑森·顏與弟弟走進曼徹斯特皮卡迪利車站的電梯時，他無意中聽到這句話。顏是一位法律顧問，是在曼徹斯特出生長大的華人。曼徹斯特有7000多名華人。顏説：“人們似乎把這怪到某個種族頭上，它暴露了一些人對中國人或者看起來像中國人的人羣的種種偏見。在當今時代，這種偏見令人震驚。”    

目前在英國僅確認4例新冠病毒確診病例，但在英國的39萬華人仍注意到，當地對這場全球健康危機的反應帶有明顯的種族主義色彩。    

據報道，在謝菲爾德，一名研究生因為戴口罩而在街上受到言語和身體上的攻擊；而在萊斯特郡，有兩個被誤認為中國人的學生在大街上被人扔雞蛋。    

在亞洲國家，戴口罩阻隔污染和預防疾病很常見，但在英國，一些中國人説戴口罩讓他們成為仇恨的對象。

24歲的約克大學學生錢靜怡（音）表示，在公共場合戴口罩讓她感到不舒服，“因為人們都盯着我。”在聽説了謝菲爾德發生的事後，她出門不再戴口罩，“我不想受到攻擊。”

歧視不僅限於大城市。慈善工作者愛麗絲在德比郡的埃代爾等火車時，聽到一名婦女説，她不想讓一羣看起來像東亞人的人上車。

澳大利亞華人DJ和作家傑克斯·王説，隨着新冠病毒暴露的更深層次的偏見是長期妖魔化中國人的結果。她説：“亞洲人給人的刻板印象是温順、不咄咄逼人，這使他們成為被取笑和嘲笑的對象。我看到有帖子説，中國人骯髒、令人作嘔、沒文化，由於‘怪異’的飲食習慣，我們感染病毒是‘活該’。”

作者露西·坎貝爾，陳俊安譯