【海外看中國】多難興邦！為什麼東南亞比東亞要窮？有什麼原因嗎？_風聞

Why is Southeast Asia poorer than East Asia? Is there a reason?

亞洲經濟的重心在東亞，東亞諸國不光經濟實力強，在全球產業鏈上也佔有舉足輕重的地位。而相鄰的東南亞除了個別小國外在發展上則不盡如人意，是什麼原因造成這一差異呢？比較常見的原因不外乎氣候，努力程度，教育，殖民主義，人種等，但還有人提出廣義的環境也非常值得思考。

東南亞總體來講自然環境友好，體會不到飢寒交迫的滋味，長期會讓人變得懶散，短視，不思進取。國內國際環境也相對較好，在內國民沒有太高的追求，執政者壓力小，在外有東盟調節一般也沒有大的衝突。生於憂患，死於安樂。窮才會思變，孟子也説天將降大任會如何如何，東南亞這樣的優越的環境想必天暫時還不會降大任給他們。

而放眼世界，當今的發達國家之所以發達都不是沒有原因的，他們多數都是在自然災難，瘟疫和戰爭的血與火中鍛煉出來的，反而是一些自然環境優越，資源豐富的國家卻患上資源病長期走不出來。所以説一帆風順往往並非好事，適當受一些挫折總結下經驗能避免以後犯更大的錯誤。一個人是如此，一個民族一個國家也是這樣。這次武漢的新冠肺炎短期而言給我們造成了很大的困難和損失，但是從另一個方面看，我們藉此暴露了很多方面的漏洞，並在與病毒作鬥爭中不斷學習和優化，希望等Y情結束之後我們在幹BU隊伍，管理能力，應急救災制度方面都能有不小的提升。多難興邦，希望我們早日戰勝這場疫情恢復正常的生活。

Rick Almeda

前Metro銀行助理出納（2001-2003）

former Assistant Cashier at Metrobank (2001-2003)

許多移居東亞的東南亞人在他們的工作領域是勤奮和有才華的。如果他們是那樣的話，為什麼東南亞仍然貧窮呢？因為他們的政府。這方面的許多政府都是由FB和低效的領導人領導的，他們只考慮自己而不考慮自己的同胞。還有許多人正在進行內鬥，這就是為什麼他們沒有時間改善人民的生活。他們其中許多是進口經濟體，而不是像中國、日本和韓國這樣的出口導向型經濟體。他們進口多於出口，這就是為什麼他們的美元預算出現赤字的原因。

如果領導人受到紀律約束，東南亞就會繁榮得多。

Ryan S

我無意冒犯任何人，但這是我的假設。

我認為東南亞人很難應付潮濕的天氣。因此，使他們失去了工作的精力和能力。我還認為，在私營公司或治理方面沒有太多的組織。它沒有組織得很好，沒有一個規則規定你應該這樣做而不是那樣做。即使有，我也不認為會有那麼多人遵守。我的猜測是，如果你能讓人們對自己的行為承擔更多的責任，那麼人們就會開始更加努力地工作。

另一方面，我認為政府需要做更多的工作，鼓勵各種各樣的出口，並對現金收入最高的公司徵税，為人民創造福利。看看韓國，它依靠家族企業組成的財閥系統來幫助它生存。這就是資本主義的美，一旦你掌握了這個概念，你就能使這個國家變得富有和值得信賴。

Muhammad Satria Jaya

在印度尼西亞大學學習法律（2018）

studied Law at Universitas Indonesia (2018)

基於我有限的知識和經驗，我試圖給你一個客觀的答案。記住，這只是我個人的看法。

我認為東南亞比東亞窮的主要原因是地區政治環境的差異。

東南亞擁有東盟是幸運的，因為它有助於緩解東南亞國家之間的政治緊張局勢。東盟為解決東南亞問題和維護東南亞穩定作出了貢獻。和平的環境沒有為東南亞國家的發展創造緊迫性。除了新加坡，他被排除在馬來西亞之外。新加坡需要增強自身實力，才能生存下來，並與更大的鄰國抗衡。

然而，東亞的情況卻不同。東亞國家之間有着長期的衝突、佔領和戰爭歷史。這種狀況促使東亞國家挺身而出。換言之，自我可靠性是他們生存的必要條件。因此，他們發展經濟，發展教育體系，這些努力最終使他們走向繁榮和進步。

Donghwan Kim

大學生，韓裔加拿大人

College Student. Korean Canadian.

以訛傳訛：

東南亞人不那麼勤勞和聰明。

東南亞比東亞被摧毀的更厲害。

現實：

東南亞的緯度上沒有一個發達國家（除了小國）。處於炎熱的緯度使發展在許多方面困難重重。炎熱的天氣使許多時間根本無法工作。熱帶氣候導致非常頻繁的自然災害。熱帶疾病也會造成巨大損失。這就導致了無休止的惡性循環，導致了糟糕的醫療保健、糟糕的教育、低道德水平和腐敗，進一步惡化了經濟。

人們喜歡指出這些因素是東南亞貧窮的原因，但畢竟如果這些因素很容易解決，所有國家都會富裕起來。

Roberto Rizzo

研究人類學

studied Anthropology

我感到震驚的是，沒有人提到其中一個重大問題，這與其他人提出的一些理由重疊：殖民主義。

除了泰國之外，東南亞的所有國家在任何時候都沒有像日本那樣獨立發展或效仿和照搬西方的經濟和政治模式。這在正式的去殖民化幾十年後就產生了巨大的後果：與日本或韓國不同，該地區的大多數國家一夜之間在各個層面上都被任由自己處理。很明顯，雖然日本人已經流利地使用了“民主”和“市場經濟”等術語有一段時間了，但像印度尼西亞和緬甸這樣的地方仍然存在着一個巨大的問題，即首先如何處理“民族國家”這一概念，沿着被其他國家劃定的邊界，將分離主義和截然不同的種族團結在一起。

這就是為什麼即使在殖民時期留下了一些像樣的基礎設施的地方（如緬甸），政治問題也設法使該國退出國際經濟舞台。甚至在經濟似乎已經蓬勃發展的地方（新加坡，但主要是因為它與中國建立了深厚的聯繫），政治傾向也一直被擱置。

Caesar Karl

在北京大學學習

studied at Peking University

沒有人願意承認的一個重要原因是：種族。

對東南亞國家來説，他們擁有的中國人比例越高，他們就越發達。不可否認的是如果你談論歷史或氣候，東亞人都比東南亞人更聰明、更勤奮。當然也有生動的例子來反駁。歷史上，你知道嗎，幾乎所有的東南亞國家都比50年代前甚至70年代前的中國富裕得多，因為中國被困在戰爭中近100年，中國也是半殖民地。。但是，改革開放以來，中國已經成為一個龐大的經濟實體，把大多數東南亞國家拋在了後面。就氣候而言，新加坡在拉丁美洲會是一個怎樣的發達國家？

事實上，決定一個國家發展的根本點總是人民，而不是其他任何東西。這就解釋了亞洲四小龍和中國的成就。

Yue Yie

前諮詢委員會成員（2017-2019）

former Advisory Board Member (2017-2019)

自古以來，東南亞文明是建立在貿易而不是製造業的基礎上的；

在西方殖民時期，荷蘭人和英國人採取分而治之的政策，引進移民，使他們在經濟中發揮積極作用，讓當地人自行管理和內部治理。最後，由於移民與殖民地主人的密切關係，他們幾乎在各個方面都領先了一步。移民仍然掌握着貿易大門的鑰匙，使他們能夠壟斷貨物和服務的進出口，特別是在印度尼西亞、泰國和馬來西亞，造成移民和當地人之間巨大的收入差距；

殖民者創造的人為國界和壟斷策略，在短短一個世紀內，慢慢摧毀了當地人建立的海上貿易網絡和海港城市；

氣候使得東南亞人民比東亞人的生活支出更低。東南亞人不必提前計劃過冬，也不必買厚衣服御寒。事實上，在如此炎熱的天氣裏穿的越少越好也導致了在時尚和服裝方面幾乎沒有進步的餘地。

Nabila Shukri

化學家

Chemist

除了新加坡之外，馬來西亞是東南亞唯一一個接近發達的國家。馬來西亞的人類發展指數“非常高”，東南亞除泰國外，大多數國家的人類發展指數都處於中等水平。我認為東南亞貧窮的原因是：

腐敗：東南亞的FB非常猖獗。新加坡是唯一一個零FB的國家，因此是一個發達國家。大多數國家只有富人才能拿到所有的錢，而窮人卻受苦。。

態度：東南亞人的狀態是比較放鬆和悠閒的。我們不像韓國人和日本人那樣勤勞，這就是為什麼東南亞落後於東亞的原因。

教育：教育也是東南亞貧窮的原因之一。我認為教育對一個國家的發展和富裕確實很重要，但是東南亞的教育不是那麼好，除了新加坡、馬來西亞和菲律賓，東南亞的大多數人都不會説英語。

自然災害：東南亞地處環火山帶之中，地震、火山等自然災害頻發，印尼、菲律賓等國自然災害最為嚴重但新加坡、馬來西亞卻不被影響。

Ooi Chai Giap 黃再業

馬來西亞吉隆坡小企業主管

Director for small enterprises at Kuala Lumpur, Malaysia

如果有什麼可以概括為什麼東南亞比東亞更窮的話那就是：

除新加坡外，中國、日本、台灣、HK和韓國都比東南亞富有。

例外的是，朝鮮比大多數東南亞國家還要窮。

我為以上選擇一個因素，這就是教育。

這些國家的教育質量在亞洲地區（包括新加坡）名列前茅，排名在100名以內的亞洲頂尖大學絕大多數來自所謂的中華圈國家，朝鮮和越南除外。

所有富國和發達國家基本上都有良好的教育質量。因此，高質量的教育，特別是STEM領域的教育，將提供有技術、能力、知識和競爭力的人力，引導國家走向更高的水平。

那些教育質量普遍較低的國家，在經濟發展中會遭受損失。例如越南，儘管有超過80所大學，但不出奇的是許多大學畢業生會從事低級別的薪酬工作，如保安員，酒店接待員，出租車司機，體力工作等。儘管越南能夠在製造業吸引外國直接投資，但在越南設立的工廠大多是低技術產品組裝，研發非常微不足道。

另一個嚴重影響國家經濟發展的因素是腐敗程度。我敢説，富國和發達國家的腐敗問題一般都是低水平的或可以忽略的。在東南亞有許多潛在的像上述東亞國家或新加坡一樣富裕國家，但由於腐敗程度很高，這些國家的經濟舉步維艱！

Layla May

在網絡上撰文（香水、護膚品、化妝品）

Writes at http://beautyrabbithole.com (perfumes, skincare, makeup)

亞洲人一般都很努力，但我確實認為，我們東南亞人通常不如東亞人努力。然而，我不想像東亞人那樣努力工作，因為我認為這太過分了，因為儘管他們的國家正在發展，但他們不得不長時間工作。如果一個發達國家讓你不開心（韓國人稱韓國為“地獄”），那麼我不希望我們的國家是發達國家。

東南亞人沒有那麼緊迫感。如果從5點開始，我們中的很多人都會在5點10分左右。奇怪的是，有些人甚至會晚到很多，哈哈。另一方面，日本人非常準時。韓國人也以他們的pali文化而聞名。

東南亞人沒有那麼雄心勃勃，也沒有那麼唯物主義。我對日本人不太確定，但韓國人和中國人都很物質化和世俗化，所以他們努力做到這一切，因為這些對他們來説最重要。有句話説中國宗教就是金錢。東南亞人不太在乎物質主義，我認為這其中一部分是因為我們有更多的宗教精神。所以對我們中的許多人來説，生活不僅僅是最富有和最成功的，所以我們不會一直把所有的精力都放在物質成功的第一位。似乎我們中的很多人都很滿足，或者説我們的目標是過一種舒適、簡單的生活，比如平衡工作、生活、家庭等等。

我同意炎熱的天氣起了一定作用。我曾經看過一段關於新加坡總理李光耀的視頻。當被問及哪項發明對新加坡的發展最有幫助時，他説這是空調，因為它能讓人們在白天工作。我從來沒想過空調對發展熱帶國家有多重要！!!

​

本文有刪節，更多譯文請訪問   櫻落網

每天更新多篇精品海外看中國譯文…