你好,有一份來自美國總統的劇本,請您簽收_風聞
微观系列-微观系列官方账号-2020-02-11 13:18
你不得不承認,特朗普是一位表演高手,他非常善於利用各種場合來為自己造勢,不管這個場合是嚴肅的,還是戲謔的
去年在聯合國,特朗普帶着一家人殺進聯合國,承包聯合國大會的主要座次
他的兒子兒媳,女兒女婿們的位置,甚至比美國的部長大員都靠前
為此去年寫過一篇有意思的文章《特朗普一家承包了聯合國》
既然聯合國都能承包,那美國國會又何在話下
上週的美國國會演講,儼然就是一個特朗普的真人秀現場,充滿了戲劇衝突,和刻意製造的人為對立
國情諮文,是一個向全體人民報告國情分析,彙報一年政績,詳述未來國家發展方向的最重要會議
可今年完全變了味,一來今年是大選年,二來站在領袖位置上的報告人是,唐納德.特朗普
這是一場人為精心安排好的選秀節目
不同的是,他的候選人只有特朗普,所有的星光也都打在特朗普一人身上
我從沒見過這樣的場景
劇本,第一話
特朗普走入民主黨佔多數的眾議院,民主黨黨魁佩洛西起立,歡迎特朗普先生來到眾議院做“國情諮文”演講
佩洛西一切按照過往禮儀來,但卻沒想到特朗普從不按理出牌
兩黨熱烈的掌聲持續了三秒,三秒後掌聲中傳出了一個奇怪的聲音:
‘Four more years’(再做四年)
“再做四年”的呼聲不絕於耳,漸漸響徹整個國會
身旁的民主黨議員都驚呆了,他們大眼瞪小眼,一時弄不懂這是在玩哪一齣
縱觀歷年美國國情諮文,從沒有哪個總統或政黨在國會里高喊“再做四年”的
除了特朗普
顯然老特很清楚,這是全美國都緊盯的時刻,讓同黨議員在此時高喊“再做四年”的口號,其影響力,煽動力和穿透力,要強於任何競選場合
是的,特朗普將這場嚴肅的國情諮文演講,打造成了一場催淚的政治實境秀,一場催票的選舉造勢場
他很懂玩弄這種場合,老特玩這個是高手
劇本,第二話
全場喊完了“再做四年”的口號後,特朗普以目空一切的姿態將兩份演講稿送給後面的兩黨代表
左邊的彭斯自不必説,副總統,自己人
右邊的佩洛西那是政敵,更是死敵
當佩洛西接過報告,然後禮貌性的伸出手,要和特朗普握手時,特朗普視而不見,轉身離開
特朗普這等於是當眾給佩洛西難堪,主動伸手卻被忽視,讓佩洛西極為尷尬的撅撅嘴,單手緊握拳頭,心裏湧起一股怒火
她心裏開始謀劃如何報復,如何找回場子,也羞辱特朗普一番
劇本,第三話
之前我給大家寫過這次國情諮文到底講了啥,可有很多朋友不信,在後台留言給我
他們不是不信我寫的東西,而是不信美國總統居然會用這麼工整、對仗、和充滿口號式的語言,來講國情諮文
可事實是特朗普就是用了這種方法,老特用起這種工整、對仗的官樣宣傳手法來,可一點不輸我們
原文
Tonight, I stand before you to share the incredible results
Jobs are booming
incomes are soaring,
poverty is plummeting,
crime is falling,
confidence is surging
and our country is thriving and highly respected again!
翻譯
今晚我站在這裏,向你們報告一項驚人成果
我們的工作機會增加
我們的薪水快速增長
我們的貧困人口驟降
我們的犯罪不斷減少
我們的信心指數倍增
我們的國家無比繁榮,且再次受到世界的尊重!
用這種工整、對仗、押韻手法的目的無他,就是一個:好聽,好記,朗朗上口
對於玩政治的人來説,怎麼用最簡單的話讓大家明白“我的偉大”,那是一門學問
而且特朗普這種好聽、好記、朗朗上口的演講方式中間,充斥着五秒一鼓掌,十秒一起立鼓掌的橋段
劇本,第四話
過去聽過一些笑話,説斯大林每次演講,都會被漫長的掌聲打斷,斯大林講個幾句,下面就有人帶頭鼓掌,講幾句就帶頭鼓掌,後來斯大林都等煩了,罵台下的黨員:你們不要鼓掌了,還讓不讓我講話了!
黨員委屈的嘀咕,斯大林同志,我們不想去西伯利亞啊
當然這是上世紀的笑話,但2020年美國國情諮文演講里居然也出現了“五秒一鼓掌,十秒一起立鼓掌”
如此頻繁的鼓掌,在美國國會實屬首次
那這反映了什麼呢?反映了美國真就像特朗普所講的“偉大回歸”了嗎?
其實這隻反映了一個問題,就是共和黨已被特朗普“完全控制”
所有黨員都必須按照特朗普的劇本來進行表演(羅姆尼除外)
在民主國家,一個政黨被某一個人完全掌控(有些媒體稱之為完全綁架),這也是非常罕見的
足可見共和黨多麼需要特朗普,多麼對特朗普言聽計從
在國會現場,那些不鼓掌的,不起立鼓掌的共和黨員,可能就會受到“秋後算賬”
如果沉默不再被允許,讚美不夠賣力將是一種罪行
這不是玩笑
特朗普彈劾案中,指控了特朗普的黨員全都遭到了秋後算賬,而且不光是秋後算賬,有的還“株連九族”
前美國駐歐盟大使“桑德蘭”,居然去國會對特朗普説三道四,目前已被特朗普召回,滾蛋回家
前白宮烏克蘭問題專家,高級幕僚温德曼,居然也發表對特朗普不利言論,同樣被掃地出門
温德曼還有個雙胞胎哥哥,也在白宮工作,這哥哥和此事毫無關係,但罪及家人,株連九族,哥哥一同打包滾蛋
忠誠,成了特朗普的唯一準則
有如此種種的前車之鑑,在國會內的共和黨黨員們,真的不敢不鼓掌啊
特朗普一副君臨天下的姿態,對響徹國會的掌聲很是滿意,他沒有像斯大林一樣對掌聲感到厭煩,反而覺得越大越好
當然,掌聲,也是劇本
劇本,第五話
既然是政治實景秀,是催票造勢場,那肯定少不了一樣東西
沒錯,那就是煽情
特朗普在煽情上,下了大功夫
特朗普安排的煽情三幕:
煽情1,上不起學的黑人孩子啊,我讓你們重返課堂
煽情2,癌症晚期的愛國者啊,來給你戴上總統勳章
煽情3,難以回家的美國戰士啊,我幫你們家庭團圓
煽情1,上不起學的黑人孩子啊,我讓你們重返課堂
特朗普找來了一對黑人母女,吉亞娜和她的媽媽,這是個單親媽媽,她失去了丈夫,帶着女兒辛苦的生活着
過去的總統無法為他們提供很好的助學保障
這個吉亞娜是個貧困人口,小學1-3年級,學費是5200美元,這是單親家庭無法承受的負擔
那因為付不起學費,去年吉亞娜轉去了一個不怎麼好的學校,但這個學校的學費便宜
特朗普得知此事後,就拉出來做個典型
他邀請吉亞娜母女來國會,在演講進行到“教育”部分時,點名這對母女,講述她們的艱苦故事
最後他宣佈,我們會提供一份特別助學金,讓吉亞娜去她最想去的學校讀書
我們不能讓任何一個有能力去更好學校的孩子,因為貧窮而失去機會
不得不説特朗普這個“扶貧典型”樹立的很好
首先,黑人
其次,單親
接着,貧困
最後,實現夢想
這幾大要素加起來,那不光是煽情,更是催票,看着這對黑人母女高興的緊緊相擁,會有多少黑人選民認為,特朗普並沒有忘記我們黑人,他還是為黑人着想的
煽情2,癌症晚期的愛國者啊,我來給你戴上總統勳章
演講過半,特朗普突然來了個頒獎大會
這人叫“林伯格”,是美國知名作家和電台主持人
1月20日,他剛被診斷為肺癌晚期
林伯格是右翼愛國者,受到保守派支持,但經常被民主黨視為假愛國者,打着愛國幌子傳播錯誤政治理念
像是種族問題,女權,同性戀,環保,貿易保護,在這些問題上林伯格和特朗普保持高度一致
他反對和抨擊民主黨那無能的國際貿易政策,以及令人厭煩的環境保護
他是這麼一個人,當然他和特朗普也是好朋友
2019年,肺癌還沒確診前,林伯格和特朗普一起出發去打高爾夫球
而今,這位右翼愛國者可能命不久矣,老特把他拉進國會,當着全美國人的面,授予了他美國最高榮譽——總統自由勳章
獲此殊榮,“林伯格”老淚縱橫
請注意,林伯格的耳朵上戴着助聽器,他植入了人工耳蝸,2001年他就因病完全失聰,聽不到任何聲音,隨後靠着人工耳蝸的植入,以及自己每天的艱苦訓練,才逐漸恢復聽力
他戴着助聽器,始終堅守在廣播一線,每週有高達1500萬人,等着聽“林伯格”的右翼愛國節目
他是保守派的先驅,即便身患晚期肺癌,依舊要將廣播節目進行到底
林伯格這位“感動美國”人物,他的“典型事蹟”讓很多人落淚,特朗普總統頒發總統自由勳章給他,第一夫人梅蘭妮亞,親自為他戴上勳章
整個過程中,國會內掌聲不斷,林伯格雙手合十祈福,天佑美國,天佑特朗普
而民主黨人則在旁邊冷眼看待這位保守派典型人物,心中默默吐出真相——
——一出好戲,實在是一出好戲
煽情3,難以回家的美國戰士啊,我幫你們家庭團圓
煽完了黑人單親母女,煽完了癌症晚期的愛國者,特朗普的第三煽,着眼於軍人
這位白人女士叫艾米,她是個軍嫂,丈夫常年在阿富汗服役,一年回來次數很少
她帶着6歲的女兒和3歲的兒子到現場,是因為特朗普要表彰她為軍人家庭做出的貢獻
作為軍嫂,艾米經常為其他軍嫂和士兵家屬提供幫助,還組織各種活動
她對於穩定常年見不到丈夫的軍嫂們的情緒,做出很大貢獻,所以特朗普要表彰他
可事情哪有那麼簡單,特朗普話鋒一轉,説:
我們在阿富汗獲得勝利,恐怖之王已被我們消滅,我們的士兵會慢慢回到祖國,回到愛他們的人身邊
艾米,今晚我要給你一個特別的驚喜,請你回頭
艾米的丈夫突然出現在國會,妻子女兒兒子,都驚呆了
夫妻重聚,相互親吻,全場再次爆發出熱烈掌聲