【海外看中國】東方在崛起，西方在衰落，中國人移民海外原因眾説紛紜_風聞

If China is doing so well economically, why do Chinese people still migrate to the West?

Neoh Zhi Wen

塔斯馬尼亞大學實驗醫學學士（2021）

Bsc Laboratory Medicine, University of Tasmania (2021)

首先，西方並沒有衰落。特朗普讓美國更糟，但這是另一回事。

我來自一所擁有大量中國學生（本科生）的大學，答案可以分為兩部分：競爭力和職業道德。

中國以其嚴格的高中考試“高考”而聞名，而這些考試實際上對你的考驗遠遠超過了你在生活中的運用。因此，中國建立了供學生避開考試製度的替代考試中心，根據某種考試（WACE、IGCSE等），你可以去澳大利亞、英國和其他國家的大學，而不用在高考中獲得低分。這些學生通常都很富裕，但在學術上沒有天賦：這是你在這個體系中生存的唯一途徑。

至於工作道德，西方的職場文化往往比中國寬鬆，因為在中國，許多公司的競爭非常激烈，幾乎每天都要加班。這不僅發生在中國，也發生在馬來西亞、新加坡、日本和韓國等其他國家。西方的工作倫理允許更多的自由時間，因為大多數工作日在下午5點整結束，因此生活前景更好。

從一個學生的角度來看，我聽過很多來自中國（實際上是來自亞洲）的人説，他們來塔斯馬尼亞是因為他們想成為一個永久居民，在這裏比墨爾本等其他州更容易。

基本上很多YI民都是為了逃避競爭。

Liu Yuxing

非洲中法英語翻譯（2015年至今）

Chinese-French-English Interpreter in Africa, (2015-present)

是的，中國在經濟上做得很好，但平均來説，中國人還是沒有西方人富裕。我也不能説是真的西方正在衰落，對我們大多數人來説，西方國家似乎仍然是一個更好的地方。

但即便有一天，中國在經濟上超過西方國家，也仍然會有很多中國人試圖YI民。因為我們的儒家文化環境太壓抑了。

在這種文化中，我們被教導要尊重家裏的老人和工作中的上級，而給予的尊重被大多數父母和老闆濫用。父母為你做生活決定會侵犯你的私生活，老闆也會告訴你多呆幾個小時，不用付你加班費。

在這種文化中，我們被告知要知道羞恥。貧窮當然是一種恥辱，所以你必須盡一切努力掙錢，這樣你才能買車買房，讓你的孩子上最好的學校，你不能停下來。被排斥也是一大恥辱，你不能獨樹一幟，你必須遵守社會規則，這樣每個人都能接受你。你的生活就是賺錢和被接受。這就是你應該追求的幸福，一種標準化的幸福。

這就是為什麼我説，即使中國人比西方人富裕，他們也總是試圖離開。我們的文化不是快樂的文化，我們從來沒有被教導要快樂，即使我們每天都在談論快樂，但我們仍然不知道什麼是快樂，如何快樂。

Chen Haicun

從目前來看，西方在財富方面仍然領先於中國。人均GDP排名中國排在第70位，而多年來排名第一的主要是西方國家。人均11萬多美元，接近中國的12倍。中國目前所處的地位，與最高收入國家相比，仍然是一個低收入國家。如果中國想在那裏佔據一席之地，還有很多事情要做。

中國文化中不存在自我安慰和保持現狀的內容。從年輕時起，他們就被培養成一個志向遠大的人。中國人總是奮力克服困難，超越領先。如果一個人能獲得第一名，他們就不能獲得第二名。

溝潭之水，凝滯沉悶，飛瀑之流，奮迅高亢，同是為水，性卻異，前者滿足安逸，後者進取不已。 —沈禕

窮則獨善其身，達則兼濟天下   —孟子

修身齊家治國平天下

中國和西方之間有巨大的差距。要克服這一差距，需要付出巨大的努力和時間。我們沒有無限的自然資源可供出售，中國的大部分土地是不可耕種的。而且中國也不在一個友好的地區裏。但這是中國一直面臨和必須面對的問題。中國人充分認識到了這一點，而真正起作用的總是人民。

Yaroslav Belinskiy

研究東亞傳統

studies Traditional East Asia

不僅僅是中國人民，還有一些其他國家的人民經歷了快速的工業化，或者説通過不斷上漲的油價（如俄羅斯、尼日利亞）突然增加了國家財富。

如果我們要尋找國家發展的真正跡象，就需要回顧那些令人印象深刻的新機場建築、快速列車和摩天大樓。

看，這樣的東西以交鑰匙的方式很容易買到。你僱了一幫諮詢公司，只要你付錢，他們會做你想做的任何事。

發達國家的真正標誌在於更微妙的事情，例如：

1） 發達的農村，村際公路維護得很好，村民住在那裏是因為他們喜歡呆在那裏，而不是因為他們在城市找不到工作。地方政府有足夠的自主權和預算，是由社會選擇並真正照顧社會福祉的，而不是試圖與黨的中央路線保持一致。

2） 基本醫療服務：也就是説，不用擔心你的孩子可能會接受假YI苗，或者如果你不知何故忘記帶現金，醫院會拒絕在緊急情況下給你治療。

3） 基礎教育服務，即能夠把你的孩子送到一所學校，而不必為一所國際學校付出過高的價格，也不必擔心公立教育系統用有問題的教育方法去教育學生。

4） 安心地認為你吃的食物或呼吸的空氣沒有被假冒或污染。

5） 有一個平靜的心態，法治確實有效，你的經濟和個人自由和福祉是多少可預見的，並在很大程度上在你的控制。

6） 擁有一個更大的社交圈，因為你周圍可能從事“體力活”的人仍然能夠適當地養活自己，而且由於你所在國家的基本社會服務而不僅僅是為了生存，因此有精力追求其他利益。

當然，在北京、上海、莫斯科、吉隆坡、迪拜等地，人們的生活方式可以與西方或日本相媲美。然而，在很多情況下，由於經濟的蓬勃發展，你所期望的經濟機會和更高的工資往往會被你不得不為在西方被視為基準線的東西買單所吞噬。

此外，在心理上，你不得不去做和去想一些其他地方的基線服務會處理的事情，這是一個持續的損失。

一個發達國家的真正跡象是幾十年來對人類發展投資的結果，而這些投資不能簡單地被“購買”和複製。從某種意義上説，它類似於真正的old money上層階級的“風格”，即無論你是多麼富有的新貴，都不能進入。

Thomas Pauken II

自由撰稿人（2014年至今）

Reporter at Freelance (2014-present)

人的本性是這樣想的：“另一邊的草總是更綠的。”大多數人都很容易受到這種想法的影響。你在生活中有掙扎和要克服的障礙，就會很容易思考“如果呢”？在你的腦海裏你也會浮現這樣的情景和想法：“如果我也YI民呢”？

這些情緒是自然的表達，往往可以鼓勵人們勇敢地移居到另一個國家。喜歡旅行的人可以通過發現自己不在舒適區和家裏來恢復精力。

去一個不同的地方對他們來説是一次冒險，他們想認識新的人，體驗新的活動。對於許多中國人以及來自亞洲各地的人們來説，他們把西方，特別是美利堅合眾國看作是自由和繁榮的土地。

這種看法並不總是準確的，因為許多美國人把自己的祖國描述為一個警察國家，城市裏到處都是無家可歸的人。但是，許多亞洲人仍然抱着“美國夢”的心態。

如果你心存疑慮，你可以在一個普通的工作日訪問美國駐亞洲城市的使領館，你會看到申請美國簽證的人排起長隊。2001年至2007年，我在韓國首爾生活時，即使在2003年至2004年反美騷亂最嚴重的時候，那裏的情況也是一樣的。

因此，並非只有中國人希望移居西方。此外，美國和歐洲是度假和商務旅行的好去處。我建議你去美國購物旅行，當你去的時候，最好在感恩節之後和聖誕節之前去度假。

美國零售商正在大幅打折銷售商品，但要做好準備，迎接長隊和非常擁擠的商店。美國人喜歡在十二月買禮物。同時，歐洲有着悠久而豐富的歷史，所以最好是去那裏度暑假，因為歐洲大陸大部分地區的天氣相對温和。

歐洲有一些世界上最美麗的大教堂、博物館和歷史遺蹟。由於高收入税率和繁重的規章制度，歐盟可能不是一個好的商業場所，但它對旅遊業、學術研究和更多地瞭解西方文明的驚人歷史仍然是偉大的。

不管怎樣，想留在本國的亞洲人越來越多，而其他移居西方的亞洲人則表示希望回國。亞洲經濟在飆升，而西方經濟要麼表現平平，要麼增長緩慢。

亞洲的經濟機遇正在蓬勃發展，我們將看到更多的資金流向東方。我們可以從世界經濟論壇發表的一篇文章中瞭解更多。鏈接如下：

https://www.weforum.org/agenda/2。。。

據世界經濟論壇報告：

“亞太地區發展中國家的政府正在努力克服貧困、缺乏基礎設施和其他重大障礙，以趕上其他數字世界。數字化轉型和跨行業的第四次產業革命將取代現有的就業崗位，跨行業的就業分配將在這一過程中發生重大轉變。

例如，在人口老齡化的刺激下，醫療保健領域的就業率預計將上升。然而，製造業、運輸業和倉儲業等勞動密集型行業可能會因自動化而導致就業水平下降。預計僅在東盟，就將有5300萬工人被重新培訓。這一動態因碎片化經濟的興起而更加複雜，在那裏，合格的畢業生正在從事搭車司機和食品快遞員的工作。”

很可能在未來，越來越多的西方人將移居亞洲，尋找更好的工作和商業機會。

Allen Wang

問題在於人口：儘管中國的經濟狀況很好，但考慮到龐大的人口，每個中國人所佔的比例仍然低於不斷衰落的西方國家。換言之，衰落中的西方仍然具有某種吸引力。

時間：方便麪雖然有“方便麪”之稱，但要泡上熱水，準備上桌，還需要幾分鐘時間，更不用説在一個擁有14億人口的國家裏，惠及每一個人的經濟成就了。因此，仍有大約4000萬中國人生活在貧困之中，無論是付出還是索取。（不久前，我從網上的一份報告中得知了這個數字，我懶得把它找出來貼在這裏。）這意味着，儘管西方正在衰落，但仍有相當多的中國人發現，他們可以在其他國家讓自己的生活變得更好。

罪犯和FB官員。由於與中國簽訂引渡條約的國家不多，幾十年前，犯罪分子和貪官往往逃到衰落的西方或申請庇護。老實説，這類人最有可能向衰落的西方講述中國和中國政府有多壞/邪惡的驚人故事，以便為自己辯解。不過，我高興地看到，隨着中國與越來越多的國家簽署引渡條約，並加強邊境管理，越來越少的人能夠逃脱他們的罪行。

我在這個回答中多次有意提到“衰落的西方”。説真的，我有點想知道當我看到這個問題匿名提出的時候你在做什麼。

Yi Tian

廣東高級工程師

Guangdong at Senior Engineer

衰落的西方？

我主修金融、會計和軟件開發。

我是中國人。這個問題很有趣。讓我告訴你一件事。

我上大學的時候，中國剛剛改革開放。那時，我應該被視為精英教育的傑出人才。改革開放以後，中國強調經濟建設，不再有政治正確性，不再傳播西方的負面新聞。到目前為止，你很難在中國主流媒體上看到太多關於西方的負面新聞。中國新聞有一大特點——只説新聞內容，在正常情況下不評論，更不用説政治體制偏見了。

我大學畢業後，中國的經濟比較好，很容易賺錢，我有自己的軟件公司和IT工廠，準備賺了足夠的錢YI民國外。但中國過分強調經濟發展，中國在環境等方面做出了巨大犧牲，媒體也對西方做了太多的正面宣傳，這讓我覺得西方一切都很好，我想我最終會YI民（我身邊確實有很多富人YI民，他們把西方描繪成天堂）。但隨着我的事業越來越好，出國旅遊的機會也越來越多。中國也在迅速發展。在過去的十年裏，中國發生了巨大的變化。

1. 重視環境，採用退耕還林的方式進行綠化。現在到處都是森林，幾乎沒有荒地，水也變得清澈了。

2. 大規模高標準的城市建設，使得美國就像一個大農村。

3. 中國的醫療保險基本上是有保障的，醫療不再是問題，從人均預期壽命可以看出。

4. 現在大批留學生回到公司應聘，發現大部分人並不如優秀的國內學生，讓我很失望。

Yuming Feng

赫爾姆霍茲海洋研究中心研究員（2012年至今）

Researcher at Helmholtz Centre for Ocean Research (2012-present)

不要談論那些想逃避懲罰的貪官，還有那些試圖逃避税收的富人。那些暴徒到處都是，中國在這方面並不特別。

對於像我這樣的人來説，30出頭，在西方學習，然後定居下來：從內心我們真的不想遷移到這裏。我們只是利用不同國家的優勢。BLABLA，我們在一段時間內得到了更好的報酬，我們有更好的設備進行研究,我們不是難民。你問一個日本人，或者韓國人，他為什麼YI民到這個國家，答案很可能是一樣的。們沒有那麼意識形態僅僅因為“它是民X和X權的火炬”就親近西方。

現在，中國越來越好了。我們在那裏看到了巨大的機遇，因為作為中國人，我們總是有有效的手段來了解中國的進步，遠遠好於大多數西方人。不過，我們還是想給東道主留下一些挫敗感，可以是綠卡，可以是國際聯姻。一旦完成這項任務，我們就有更多的靈活性來選擇哪個國家將來最有利於我們。中國確實有許多西方國家無法比擬的優勢。

我看到我的大多數中國同事都有同樣的想法，我還有我的中國護照。除非一個人真的對自己在中國的生活感到絕望，否則他不會輕易放棄中國國籍。

是的，我們只是機會主義者，沒什麼好羞愧的。至少我們比無知的西方人強得多，他們只相信中國是一個邪惡的國家，卻沒有辦法利用她的資源。

圖片來源於網絡，侵刪

小編注：網文都原文翻譯，因此如果出現不符合社會主義價值觀的言論皆不代表小編立場。請列位看官多多包涵。如果滿意可以點個贊哦。

源自公眾號：櫻落網

可搜索微信關注

海外看中國精品譯文持續更新…