血戰蘇伊士31：繼續阻擊（上）_風聞

10月10日0030小時，午夜剛過。阿丹在師部作戰室，旅長們都在，聽取敵情通報和下一步的作戰命令。氣氛很是獨特：巨大的作戰地圖前面是長凳，坐着三個旅長，48小時的艱苦戰鬥和96小時沒有閤眼後，大家終於坐到了一起。他們後面是參謀和聯絡軍官。旅長們一個個汗膩膩的，鬍子拉碴，眼睛充血，嗓子嘶啞。只有納特基擠出了一丁點微笑。他們一個接一個報告當天的作戰經過，很冷靜，很專業，也對下一步行動設想很周到，不過納特基加了一點調料：“今天我部只有兩輛坦克中彈。如果你能幫我把吉奧拉營弄回來（現在留給了馬根），我們明天可以把他們（埃軍）操到冒煙。”

納特基是個人物。阿丹認識他好多年了，從1956年西奈戰爭時代他在阿丹的營裏還是一個青年軍官的時候，阿丹就看着他乾的很出色。他不光充滿活力，作戰勇敢，動腦筋，還會找樂子。在1967年的六天戰爭裏，他的兩條腿都受了重傷，那時他是坦克營長。他在特爾-哈肖瑪醫院裏住了好幾個月，動了20多次手術，但左腿感染還是沒有完全醫治好。阿丹給納特基和他妻子德羅拉幫過很多忙，但傷腿畢竟帶來很多新的挑戰。納特基對左腿感染能否在以色列醫治好失去信心，要求到瑞士去治療。阿丹跟以軍軍醫總監談過，後者一開始反對這個主意，説是以色列的醫療水平在世界上是最高的之一，而且治療戰傷真是以色列最有經驗的領域。但是最後，他同意了，“顧客永遠是正確的。”

納特基從瑞士回來的時候，還是需要拐杖，但兩條腿都能走路了。他從飛機上下來的時候，笑着對阿丹説，“給我三個月，我跳舞給你看。”阿丹只把這當作説笑。納特基右腿的膝蓋除去了，左腿固定在一個位置，走路的時候，必須左腳踮起來，把右腿往前移動，然後僵硬的左腿劃一個半圓。他走路一瘸一瘸地很明顯，左腿也很不給力，因為膝蓋裏打入了鋼釘。傷殘到這個樣子，説納特基的指揮官前途黯淡都是輕的，以後正常生活都會有困難。阿丹建議他到指揮與參謀學院去當教官，心裏想的其實是讓他過渡一下，以後慢慢修養，準備退役。三個月後，納特基真的跳起舞來了，不是説他的腿全好了，而是他就是要表達一種生活態度：“沒錯，我受傷了，我的腿不如以前了，但該怎麼樣還怎麼樣，我不會因為腿而改變我的生活。”

納特基的主要強項在於戰地指揮，他不是參謀軍官的料。過了一段時間，他開始成了刺兒頭，一次又一次來找阿丹，要到西奈當裝甲旅旅長。這還是在消耗戰的時期，旅長們在巡視哨所的時候經常遭到炮擊，要鑽掩蔽部，要奔跑。阿丹佩服他的意志，但還是在想，答應他的要求對他的不負責任。兩人爭吵了很久，有時吵得大動肝火，但阿丹實在沒法想象給他一個西奈旅，給他一個預備役旅都不能想象。對阿丹來説，給一個行走不便的軍官一個戰鬥崗位是對他的殘忍，即使他堅決要求這樣的崗位。

最後納特基贏了，阿丹只好讓步，給了他一個預備役旅。説老實話，阿丹做出這個決定的時候，心裏認定不可能有戰爭。阿丹還在想，納特基兩年後就卸任，反正該退役了。當然，阿丹錯了，不僅沒有預見到戰爭，而且沒有想到納特基打得那麼出色，儘管有腿腳的不便。現在阿丹看着他：矮個子，寬肩膀，大圓臉，深邃的綠眼睛，短短的直髮應該梳到一邊，但不斷從眼前滑下來。他的表情噴射出自信。即使現在，他也好像實在是掩蓋不住自己的樂天性格，在極力試圖使自己的報告聽起來嚴肅一點。

當天阿丹師回到營地時，有120輛坦克，根據軍需軍官的報告，明天應該有130輛坦克可用。師裏也新得到一個裝甲步兵營，由巴魯奇中校指揮。這個營已經沿接觸線展開，作為夜間警戒。任務沒有變，加比和納特基在師內部的陣地分配也沒有變，納特基還是防守馬阿蒂姆公路兩側的炮兵公路地區，加比還是在哈弗拉嘉和澤拉考。新變化要算阿利耶旅，現在靠攏到了一起，可以增強明天的實力。計劃要阿利耶旅在拂曉前沿塔里斯曼公路向後繞路，然後沿斯邦塔尼公路開進，作為師預備隊，在斯邦塔尼公路以北、離前線5公里處待命。另外，阿丹的炮兵終於全部在前一天趕到了，現在有幾個155毫米榴彈炮連，160毫米和120毫米迫擊炮連，一共有40門火炮。

現在開始通報，阿丹講到，剛才在幾個營地看到篝火，這是違法規定的。阿丹強調了紀律鬆弛的危險，疲勞容易引起鬆懈，結果是該做的沒有做。戰爭還剛剛開始，還會有很多困難，必須維持嚴格的戰鬥紀律和專業水準。阿丹特意指出，今天有的坦克中彈，專業水準有所鬆弛可能是原因之一，必須剎住這個危險的傾向。阿丹敦促大家加快加油裝彈和整修，這樣坦克車組人員可以早點休息。散會後，旅長們回到各自的營地。大家終於能睡上一小時了。

在10月10日0330小時，阿丹在無線電裏呼叫所有的指揮官：“全體‘卡里什’戰位：指揮官帶上麥克，準備聽命令。完畢！”部隊就要開始第五天的戰鬥，這也是第二天防禦戰。在過去兩小時裏，前沿觀察哨報告，陣地前方有各種噪聲和動靜，埃軍可能乘夜悄悄推進，準備進攻，最終在山脊線上奪取立腳點。

“納特基到，完畢……加比到，完畢……阿利耶到，完畢……”

師長的左手腕上帶一個口令帶，就像一個手錶一樣。這是一個皮革和透明塑料做成的小東西，裏面是一張卡片，上面寫着常用軍語和暗號，在無線電通信的時候，一抬手就可以方便地查看。阿丹要提醒他們看好當天的口令暗號。但到這時，仗打得昏頭昏腦，不查一下已經弄不清日期了，阿丹估計部下們也一樣。所以，阿丹在發命令時，先説一下今天的日期：“今天是星期三，10月10日。今天是萊維特人[1]到聖殿頌唱的日子……。”這裏會插上一句經書上的詩篇。手頭上沒有《托拉》或者《塔爾慕德》[2]那樣的猶太經書，現在只是在憑記憶。引述一段經書後，阿丹轉移到當前的任務，但還是用拉比唱誦經書的調門：“你們要小心地進入陣地；你們要照顧好自己的人；要是埃軍來了，你們要狡猾地打擊他們；完畢……”。阿丹可以想象，在慘烈的戰鬥開始前，指揮官來上這麼一段，會有人會心微笑的，也許還有點小小的驚訝。從這個早晨開始，阿丹每天在戰鬥開始前，都用這樣的古代經書的調子發佈戰前動員，當然內容要點是當天的任務。當10月25日停火終於到來時，阿丹停止了這樣的廣播，納特基反過來在無線電上問：“今天萊維特人在聖殿上怎麼了？”

納特基和加比在0600小時佔領了山脊線上的前沿陣地。到0700小時，阿丹對阿利耶也通報完畢，他剛帶着他的旅趕過來。阿丹通知加比和納特基，阿利耶在他們的側翼偵察。現在埃軍正在炮擊以軍所在的山脊線，以軍則向前方較為低矮的山脊線炮擊，作為回擊，這裏離以軍前沿大約3-5公里。從陣地上，可以看見埃軍正在埋地雷和挖掘工事。加比報告説，裝備“薩格爾”導彈的步兵正在朝他的南翼運動。多維克在從直升機上觀察陣地前方，也報告看見埃軍步兵滲入納特基和加比之間的無人地帶。阿丹命令納特基向西向南擴大陣地，堵住空隙，但現在加比報告説埃軍步兵在朝澤拉考運動。但要把澤拉考也堵上，這個陣地對手頭的兵力來説有點太寬了。阿丹要求戈南增調一個裝甲步兵營，用於巡邏和守衞山脊線背後的炮兵公路。加比現在報告，埃軍坦克跟隨步兵前進，也鑽進了澤拉考附近的死區。他們在集結，準備進攻。

在0950小時，埃軍進攻開始了。一個步兵營在一個坦克營的支援下，向澤拉考進攻；另一個步兵營在另一個坦克營支援下，向哈弗拉嘉進攻。納特基報告，他的陣地還一片安靜。加比旅只有不到30輛坦克，還有一個偵察隊（兩個排的裝甲步兵）。於是阿丹決定，把阿利耶的兩個營調過去，攻擊埃軍側翼，支援加比在哈弗拉嘉和哈魯茨之間的南翼。在1015小時，加比遭到很大壓力，他已經擊中一些埃軍坦克，但他的一些坦克也中彈。從直升機上看，多維克認為澤拉考的防禦太弱，他建議把納特基拉過來一點。儘管納特基陣地上沒有可見的埃軍活動，阿丹還是猶豫，不敢徹底放棄，所以指令納特基在陣地上留一個營，帶上另一個營開往澤拉考。

在1022小時，加比報告，埃軍從哈維瓦方向的進攻達到高峯，他開始有損失。阿丹命令阿利耶把他的第三個營派到澤拉考和哈弗拉嘉中間。在1040小時，埃軍開始用喀秋莎火箭炮轟擊，接着又是磷煙煙幕彈。以軍現在已經有經驗了，就是埃軍進攻的信號。但是阿利耶那邊出問題了，他在加比的左邊，衝過頭了，現在方向有點糊塗了。高低起伏的地形有很多沙土丘，還有不斷的射擊和煙霧，使得辨別地標和敵我很是困難。阿丹要多維克在靠近阿利耶的上空盤旋，引導他前進。加比在無線電裏説，澤拉考那邊納胡姆營開到，弄得很擁擠。納特基到達後，他也報告那裏太擁擠，他只有在邊上等候。

阿丹意識到：犯了一個錯誤！他在根據埃軍的威脅而調動部隊，完全是見招拆招，太被動，缺乏全盤規劃，應該把納胡姆營調撥給加比旅，由加比調配的。阿丹試圖在無線電裏迅速重新組織，但為時已晚。所有部隊都投入戰鬥，已經在近距離上與埃軍坦克和成千的步兵纏鬥在一起。埃軍一面發射“薩格爾”導彈，一面向以軍坦克衝來。以軍開始中彈，無線電頻道上一片亢奮的呼叫。但是，阿丹最後還是想辦法把納胡姆調撥進加比的無線電頻道，把加比和阿利耶的陣地重新劃分，現在哈維瓦公路成為他們之間的結合部。

在1100小時，加比報告，他打退了埃軍向哈弗拉嘉的進攻，許多埃軍坦克在燃燒，他自己也有一些損失。但在背後哈弗拉嘉和澤拉考之間開闊的低窪地裏，激烈的戰鬥正在進行。納胡姆營的面前，從80-2000米距離上，整個戰場都充斥着衝鋒的埃軍步兵。埃軍坦克試圖從兩翼包抄，但以軍在高地上和兩翼的偵察隊吉普報告了他們的行蹤，坦克迎上去守株待兔，埃軍一露頭就被消滅了。但是埃軍步兵的壓力還在繼續，他們越來越接近。儘管坦克機槍在不停地射擊，以軍傷亡開始增加，其中有副營長和幾個連長，一個連長陣亡。“薩格爾”導彈從遠處發射過來，RPG從近處開火，擊中了很多以軍坦克。局勢變得非常危急。加比呼叫，請求增援。

阿丹的前指在斯邦塔尼公路上，離前線2-3公里。在右面的澤拉考，阿丹可以看見一個坦克連好像在待命，炮指着阿丹的方向。阿丹呼叫納特基，要他把這些坦克投入戰鬥，光火地補充到，炮都對着前指方向幹什麼？應該對着埃軍。但是納特基回答説，那些是“巴頓”，他的旅沒有“巴頓”。阿丹馬上醒悟過來，這些是加比的坦克，他們實際上已經進入戰鬥。阿丹開始擔心，戰鬥之霧和混亂在加深，現在不能忙中出錯。

阿丹告訴加比，所有師炮兵統統歸他指揮。幾分鐘後，師炮兵指揮官海姆中校通知阿丹，加比的炮兵聯絡官的位置不好，沒有辦法有效地指揮發揚火力，他請求批准離開前指，自己到前沿去引導炮兵射擊。阿丹馬上批准，海姆和他的裝甲運兵車馬上運動到新的觀察點，現在可以把所有炮火集中到4公里的區域。15分鐘猛烈迅速的炮擊後，埃軍的進攻粉碎了。埃軍向西沿阿洛夫公路撤退，留下很多傷員和屍體。那天晚上，海姆報告説，儘管埃及反炮兵火力一直在騷擾，師炮兵在當天發射了4700發炮彈，總重量250噸，用50輛卡車運上來。每個炮班卸下和發射了8噸炮彈。

海姆中校42歲了，中等個頭，樣子像一個重量級拳擊手。他説話又快又不清楚，一開始，阿丹以為他是一個粗野、莽撞的傢伙。實際上，阿丹很快發現，他受過良好教育，富有戰鬥經驗，是個優秀的炮兵軍官。他到海法技術大學進修，畢業時上了榮譽榜。他18歲參軍，在炮兵裏逐步晉升。在1956年的西奈戰爭裏，他是配屬步兵的炮兵前沿聯絡官，參加了佔領拉法的戰鬥。在1967年，他指揮阿丹所在師的一個炮兵營。海姆有三個孩子，現在第四個孩子正好出生，但消息要兩星期後才收到，那時以軍已經渡河，他在運河的那一邊，在蘇伊士城附近。

阿丹決定用這段戰鬥間隙的時間重新組織部隊，簡化控制。撤出中彈的坦克；把納胡姆營歸建到阿利耶那裏；重新劃分陣地，這樣加比只要專注於澤拉考，阿利耶來守衞哈弗拉嘉；納特基則部屬到澤拉考北面。加比報告説，在上一次埃軍進攻中，他有好幾輛坦克中彈，副旅長也受傷了，還有三個坦克車長陣亡。阿丹在想，這樣下去，指揮官都要打光了。阿丹有一個感覺，埃軍可能會在重新組織完畢前就發動新的進攻，所以催促各旅旅長加快行動。納胡姆在歸建阿利耶的過程中，在斯邦塔尼公路上停了一下，重新組織了一下。

在1300小時，埃軍新的進攻開始了。又是成千的步兵在坦克的支援下從阿洛夫公路向澤拉考推進。15分鐘後，加比報告説，他遭到埃軍的強大壓力，開始有傷亡。他想把納胡姆營要回來。整個戰場現在埃軍可怕的炮擊之下，在阿丹觀察部隊行動的時候，炮擊的最後一幕開始了：喀秋莎雷鳴般的爆炸，然後又是磷煙。

加比：“情況不妙，坦克在哈弗拉嘉中彈。他們在我的右面衝擊，在哈弗拉嘉北坡，在澤拉考方向也在衝擊。他們把所有傢伙都使上了，坦克、步兵、‘薩格爾’導彈。我們要很多炮火支援，越多越好。”

阿丹回答：“現在沒有別的辦法。沉着地打，我把納胡姆給你派回來，你馬上跟他聯繫。”

阿丹馬上告訴納特基：“馬上向前開進。”

納特基：“明白。馬上前出到射擊位置。”

阿丹告訴他：“埃軍壓力很大，動作要快，要小心。”

納特基現在想要回留在馬阿蒂姆公路的那個營。阿丹想了一下，這樣可能會留出一個空檔，埃軍可能會乘虛而入。另一方面，所有跡象表明，埃軍正把力量集中在哈維瓦公路和阿洛夫公路。最後，阿丹批准了納特基的請求。加比現在對他的左翼（南翼）開始擔心，問那裏是不是有自己人。阿丹要他不必擔心，阿利耶在那裏。埃軍進攻還在繼續，加比和阿利耶處在強大壓力之下。加比要求空中支援，請求納特基旅也調到澤拉考來。阿丹回答説，已經下命令了。加比性急，要阿丹催促納特基更快一點。這時，南方司令部中繼通信站代表戈南要插進來佔用頻道。阿丹把他們頂回去，要他們不要在現在打擾指揮。

在1340小時，加比報告，阿洛夫公路方向的壓力開始減輕，埃軍開始撤退，不過臨撤退時還發射了一輪“薩格爾”導彈，打回馬槍，造成以軍一些傷亡。加比還説到，他需要彈藥。納特基報告説，他在沿澤拉考山頂繼續前進，但翻過一座又一座山頭，沒有看到埃軍。阿利耶在無線電裏報告，他和埃軍步兵交火，需要炮兵支援。這時，加比報告説，又一波埃軍向他衝來。現在是1400小時。最後這次進攻正好抓住阿丹在重新組織的時候。阿丹把納胡姆派給加比，阿丹也取消了重新劃分陣地。現在加比要求縮小他的陣地。阿利耶報告説，他有三輛坦克被“薩格爾”導彈擊中，他也遭到強大壓力。納特基説他也被埃軍炮火覆蓋。阿丹提醒他們，埃軍正在發動第三波進攻。

但是第三波進攻沒有發生，或許以軍的炮擊打亂了埃軍。各旅現在埃軍炮火下忙於撤退傷員，拖出動彈不了的坦克。阿丹試圖從各旅旅長那裏得到情況報告。阿利耶説，他抓了好些俘虜，但他現在激烈戰鬥中，要對付“薩格爾”導彈，沒法拉後重新組織。

在1433小時，納特基報告説，他遇上從死區裏冒出來的新一輪進攻。他抱怨，好些以軍坦克在朝後開，要師部阻止他們。很多坦克和裝甲運兵車確實在往後開，阿丹在前指位置就可以看到。裝載油料和彈藥的車輛在開上來，停在沿斯邦塔尼公路開進到戰線中段離前線2-3公里的地方，一個前沿醫療所也在這裏設立。但阿丹擔心把加比撤下來加油裝彈，會在前沿留下空蕩，於是要加比派幾輛裝甲車回去，裝上彈藥運回前線，然後在陣地上的坦克之間就地分發。在戰鬥期間，每次部隊遭到埃軍壓力，就有坦克開回後方，有時是一輛坦克，有時三輛一起。阿丹詢問下來，發現旅長們也不知情，這時開始擔心。阿丹派多維克去制止這些坦克，在斯邦塔尼公路32公里處設立“檢查哨”/加油裝彈站。這裏離前沿2-3公里，在反斜面上。在這裏，離開戰場的坦克被截住。

後來發現，坦克離開戰場有很多原因，但未必不是逃跑。比如説，坦克車長站在炮塔裏受重傷，車組把他緊急送到急救站，希望把他救下來。要是排長中彈，他的坦克向後方疾馳，情形更加更加混亂。排裏的另外兩輛坦克先用無線電試圖澄清情況，要是得不到回答，就只有按照裝甲小分隊的作戰規則：“跟上頭兒”。這樣，那兩輛坦克掉頭，跟着帶隊坦克一起離開戰場。但是，戰場上到處是炮火的爆炸和煙柱，周圍是一片煉獄，常有看不見戰友的時候，驚慌失措並不罕見。

以軍規定是設立檢查哨，攔住坦克，車組報告傷亡情況，檢查哨軍官負責把傷員後送，然後其餘車組人員合併起來，給他們打一番氣，然後把他們派回前線。故障坦克要麼由機械師就地搶修，要麼車組得到另一輛坦克，然後回去接着戰鬥。下一天的戰鬥中，各旅都設立了自己的檢查哨，實際上就是督戰隊。

但現在又一次進攻開始了。加比報告，他有很多傷亡，他遭到“薩格爾”導彈攻擊，要求機械化步兵的增援。阿丹的情報處長也報告，埃軍馬上要從南面進攻。阿丹馬上提醒阿利耶，對南面保持警惕。

在1455小時，納特基報告，他和埃軍坦克和裝甲車激烈纏鬥，然後一片寂靜。到大約1555小時，終於又聯繫上了，大部分報告都是納特基的：他在跟成千步兵戰鬥，他自己沒有步兵，他急需步兵，他開始出現傷亡，“但我把他們粉碎了……他們在撤退……我們在用履帶碾壓他們……他們放棄塹壕，開始逃散……。”納特基一次又一次狂叫：“我要步兵！我要步兵！”

阿丹從哪裏弄來步兵呢？阿丹確實是有步兵的，但他們都是機械化步兵，搭乘半履帶車作戰。在這樣的炮火下，把他們投入戰鬥，很容易造成傷亡。半履帶車是二戰時代流行起來的軍用車輛，這是以傳統的十輪卡車為基礎的，前輪是普通的輪式，後輪改為履帶。相比於傳統十輪卡車，半履帶車在鬆軟土地上的行進能力和爬坡能力大大加強，但又儘量保留了輪式車輛相對於履帶式車輛的重量輕、成本低、磨損小、結構簡單、可靠性好的特點。但與全履帶車輛相比，半履帶車的越野能力還好四有很大差距。半履帶車的盒式車廂四周有一點輕裝甲，但沒有頂蓋，這樣不僅重量輕、成本低，易於裝卸人員和貨物，也便於搭載重機槍、迫擊炮等武器，使半履帶車成為低成本的武器平台。事實上，半履帶車可以相當於現代的悍馬使用。半履帶車的“裝甲盒子”可以為車載步兵提供一點防護，抵禦步兵輕武器的射擊，但缺乏頂蓋使得在炮火下使用時，車內步兵基本上沒有保護。半履帶車與其説是裝甲車，不如説只是具有良好越野能力的普通卡車。但現在納特基和加比那裏面臨大規模步兵進攻，坦克觀察和射擊有死角，只有步兵前出，以毒攻毒，才能管用。前線實在太需要步兵了，阿丹只有命令各旅把裝甲步兵開上去，還要加比把他的幾輛M113裝甲運兵車（以軍稱“澤爾達”）派過去幫納特基一把。

以軍的飛機現在天上，問需要向哪裏丟炸彈。但阿丹感覺到，納特基迷路了，不在進攻他應該進攻的地方，擔心發生誤炸，要求飛機等一下，先叫通納特基，確認他的精確方位。納特基回答説，他在澤拉考的山坡上衝鋒，但這不對勁，尤其是他的報告裏説成千埃軍步兵在從塹壕裏逃散。這肯定不是澤拉考。阿丹要納特基重新確認他的位置，他馬上自我糾正：“我偏到西面了，在阿芙妮特公路西面進攻他們的低矮山脊線。我已經用我們的坦克壓住他們了，我也用上了手頭的幾輛裝甲運兵車。我們很多坦克中彈，但他們還能動。”

“幹得好，納特基，”阿丹回到到，“但馬上回到澤拉考。”到1600小時，納特基回到了澤拉考，報告説他需要彈藥。

就在這之前，在1550小時，戈南呼叫，帶來了好消息，拉皮多特營在從馬根的陣地趕來，歸阿丹指揮。加比和阿利耶則報告説，他們認為埃軍在集結，像是要再次進攻。部隊遭到猛烈炮擊。拉皮多特呼叫阿丹，阿丹告訴他沿馬阿蒂姆公路向西開進，在炮兵公路轉向南方，前進到哈弗拉嘉，加入加比的旅。

在1650小時，阿利耶報告説，他的南翼有可疑行動。拉皮多特同時從北面沿炮兵公路接近澤拉考。看到增援，阿丹竟然感動了：20輛坦克開過來了，這是開戰以來第一次得到增援。但在巨大的爆炸中，拉皮多特營消失在煙幕後。阿丹在過去兩天裏遭到多次猛烈炮擊，但這次炮擊特別猛烈，比見識過的任何一次都更加厲害，好像埃軍在發泄憤怒一樣。兩天來，他們一次又一次衝鋒，一次又一次被打退。也許他們意識到，就在他們要把以軍消耗下去的時候，又一個營趕到增援趕到了，真是發怒了。

加比：“來客收到創記錄的炮轟啊。”

吉拉德：“我們也看見了。戰鬥經驗有益健康。”

幾天激烈的戰鬥下來，大家都成老兵油子了。在靠近運河的方向，白色煙幕在升起，天空燃起了照明彈。這是每天重複的老套了，又一天戰鬥結束了。是時候後撤重整了，準備明天再戰。

現在是1720小時。阿丹再次在無線電裏命令指揮官們執行“昨天的演習”。儘管炮擊震天動地，拉皮多特毫髮無損地趕到了，加比把他們編入戰鬥序列，通報了陣地情況，然後把他們派到炮兵公路與澤拉考和哈弗拉嘉的十字路口。阿丹把師炮兵配屬的裝甲步兵連和前沿觀察組配屬給拉皮多特。各旅開始拖上損壞的坦克和半履帶車，向營地運動。有幾輛坦克回收車在向前沿開去，幫助拖帶作業。當晚的交通管制更加複雜，因為現在斯邦塔尼公路上有兩個旅：加比旅和阿利耶旅。因為路兩邊的深沙，坦克都擠到公路上開。十字路口出現堵塞，但長長的車隊還是在漸黑的天色中慢慢移動。

突然，身後聽到槍聲，馬上車隊裏所有坦克上的機槍開始朝天射擊，好像阿拉伯人在慶典裏朝天開槍慶賀一樣。本來已經隱入夜色的車隊輪廓清楚地顯現了出來，坦克和裝甲運兵車排成幾公里長的一條龍，串串曳光彈像一條條火鞭，在夜空中編織着綿密的火網。誰在發瘋？阿丹正想在無線電頻道上大吼，但突然抬頭看到，天空有兩團火球慢慢地由西向東劃過。這是什麼東西？阿丹在想。從遠處，現在可以聽到高炮的吼聲了。兩團火球爆炸了，然後看見四團火球。“這是凱爾特導彈[3]”，阿丹在無線電頻道上聽到。火球過去後，射擊也停止了。但是在遠處，還有導彈在飛行，其他部隊逐漸遠去的槍聲還是可以聽見。

[1] 萊維特人是聖經舊約中的一個希伯來部族

[2] 《托拉》是猶太教的經書，相當於基督教的《舊約》；《塔爾慕德》是歷代猶太教拉比對宗教和世俗問題的權威解釋，這不是經書，但具有相當於經書的權威性。

[3] 拉杜加KSR-2導彈，北約代號AS-5，這是蘇制大型跨音速空對地導彈，通常由圖-16轟炸機發射，戰鬥部重達1000公斤，射程200公里