關於婦，我們被許夫子騙了_風聞

婦，繁體字婦。許老夫子在説文解字裏煞有介事的説：“服也。從女持帚灑掃也。”從此用三從四德把廣大女同胞牢牢的束縛住，成為男人的附屬品，甚至成為男人隨意轉讓的玩物。你敢反抗，追求自己的人生幸福，男人就説你是婦人，就應該拿着掃帚、抹布幹家務服侍人。

我是帶着很大的疑問來看婦這個字的。且看婦字的甲骨文和金文。

古時候女子幼時會扎很多小辮子，所以也叫丫頭。如果把小辮子繞成環形，就是丫鬟。等到年滿十五歲可以婚嫁了，就會改髮型，行及笄之禮。及笄也叫既笄，笄ji 就是簪子，你要説是筷子我不跟你爭辯，因為筷子是從簪子發展出來的。及笄就是把頭髮豎起來插上髮簪。在周代規定貴族女子在到了許婚的年紀一定要先行及笄之禮。及笄之後就不是小姑娘，而是大姑娘了。年方二八，不是説我二十八歲，而是十六了，十六是虛歲，也就是滿十五了。你再看這個婦字，那個被誤認為帚的，其實是不是把頭髮束起來還插了簪子的樣子？

好了，現在還有一個很有趣的事，這個婦字，古音不是fu，而是*bɯʔ，這還不夠驚訝的，真正令人震驚的是漢學家高本漢考證的先秦發音，bʰ i̯ŭɡ ，和英語 beauty 像不像？ 這個發音不止高本漢，還有其他老師也給出類似的發音。原來 婦 最初就是 妙齡美女 的意思。

你可能有疑問，婦不應該是已經婚嫁的女人嗎？好吧，唐朝王昌齡《閨怨》：“閨中少婦不曾愁，春日凝妝上翠樓。”待字閨中怎麼可能是已婚嫁的呢？

快2000年了，我們都被許老夫子騙了。 

(原創文章 轉載請註明出處)