【海外看中國】各國網友看美國雙標:為什麼頻頻指責中俄,卻不跟沙特談民主和人權?_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-02-22 17:43
US is urging Europe not to deal with China and Russia because of the human rights situation in those countries. Why then is the same US in bed with Saudi Arabia?

美國每年都會發布中國的人權白皮書,自以為是地站在道德制高點上指責中國的人X問題,但是另一方面美國卻與全世界很多人X記錄不佳的國家保持盟友關係,最典型的是沙特阿拉伯。
表面上看,美國崇尚自由民主,文化開放。而沙特封建君主DC,文化異常保守,伊斯蘭原教X主義氣息濃厚。以美國堅持的意X形態這是兩個完全南轅北轍的國家,但是兩者卻是親密盟友,美國對中俄等橫加指責卻對沙特的種種侵犯人權的行為不聞不問,各國網友又是如何看待美國的這種雙重標準呢?



Mark Marley
在台灣淡江大學學習
studied at Tamkang University
為什麼美國縱容沙特駐土耳其大使館的殺戮?這是合乎道德的謀殺嗎?
美國,你可以做得更好。但你失去了所有的信任…




J Tang
公民組織志願者
civic org volunteer
因為沙特是美國政府全球安全網絡的戰略伙伴。這就是為什麼美國政府會對沙特的侵犯人權行為例如法外處決保持沉默--不管其政府犯下了多少侵犯人權的行為。



Adrien Corona
2012-2019年住在阿德里安科羅納
Lived there from 2012 to 2019
因為美國認為自己是所有人的首領…他們可以告訴你不要這樣或那樣做,如果你做了他們不喜歡的事,他們會威脅你,並要求他們的朋友不要再和你説話…他是一個認為他永遠不會被指責的橫行霸道的傢伙……





Dar Milli
你對美國的偽善很陌生嗎?這是他們在國內外政壇的主旋律。
順便説一句,他們告訴我們非洲人,我們應該避開中國,因為他們在殖民非洲。
我們説,“謝謝山姆大叔提醒,請告訴我們更多,因為我們不知道殖民主義是什麼樣子。”



Eduardo Herbut
在聖多明各自治大學學習
studied at Universidad Autonoma De Santo Domingo
僅僅因為單靠自己是贏不了這場戰爭的,這就是問題所在。歐盟對此並不在意,他們希望在DC政權接管他們權利的那一天,有我們來捍衞他們的權利。他們喜歡做社會主義者,沒有什麼是免費的,但我不在乎…..這就是歐盟。



Mike Logan
前採購運營經理
former Operations Manager Purchasing
保持與沙特的親密盟友關係符合美國的最大利益,因為他們居住在敏感的地區(中東)。
俄羅斯和中國正在爭奪全球權力,不讓他們進入歐洲符合美國的最大利益。簡單吧。





Gaurav Kumar Singh
諾伊達電力有限公司前高管(2014-2019)
former Senior Executive at Noida Power Company Ltd (2014-2019)
因為石油。
但別擔心,沙特以瓦X比宗教恐怖主義的名義所做的事情不會太久,因果報應很快就會到,他們該懺悔了。
美國就是世界強權應有的樣子。不假開會,不廢話,只行動,把國家利益放在第一位。希望有抱負的世界強國在涉及國家利益時,能從美國的非黨派做法中吸取教訓。



Wayne Spillett
《社會謀殺》一書作者
Author of “Social Murder”
俄羅斯自己製造武器,中國的兵工廠製造一部分,並從俄羅斯購買一些。沙特則是美國武器工業的大客户。
美國沒有能力在維持中東局勢的同時滿足自己的石油需求。
美國成為沙特的朋友既省事又有政治上的權宜之計,將俄羅斯和中國都視為政治敵人同樣有利,因為它們都是美國統治地位的挑戰者。



Ted VanStevendaal
因為美國的掌X人不知道他要往哪個方向走。特朗普先生在腦子還沒來得及思考之前就已經張嘴了……最好不要把他所有的言行都當回事。這都是因為缺乏智商,這應該可以解釋一切。在英國,我們也在處理類似的事情。可悲的是我們曾經仰望這兩個國家(英國和美國)為使這個世界更加美好和安全所作的努力。我們現在得去別的地方看看,否則就把這兩個書呆子扔掉。





Areej Musaed
阿卜杜勒阿齊茲國王醫療城行政助理(2019年至今)
Administrative Assistant at King Abdulaziz Medical City (2019-present)
沙特的情況已經完全不同了,現政府承認它有自己的缺陷,它願意翻開新的一頁。在過去的三年裏,為了提高王國的人權水平發生了許多變化。一些重大改革如下:
1. 廢除了男性監護制度,這意味着婦女可以在沒有男性監護人同意的情況下工作、旅行和開車。
2. 對婦女的駕駛禁令取消了。包括我在內,很多女性都開着自己的車上班,她們在法律上和男性一樣。
3. 女性不再需要戴頭套或罩袍。
4. 禁止18歲以下的童婚。



Risto Maula
問題是:特朗普的美國似乎與阿拉伯式的國家或DC者(包括朝鮮、沙特)在做各種“交易”,要麼是因為假定的美國利益,要麼有時(看起來)是特朗普的個人利益。包含但不限於聯合國的決策、老朋友關係、聯盟或侵犯人權。
跟隨當前美國商業、政治和個人交易政策的快速變化相應地改變你的敵友並不總是容易的。。



Wolfgang Zoellner
生活在德國
lives in Germany (1947-present)
可能是因為美國和沙特之間存在一些相似之處?
這兩個國家都有死刑,只是美國的死刑執行更為現代化。
在這兩個國家,政府首腦都有權下令在外國暗殺個人。美國總統使用無人機,沙特則使用刀劍。
在這兩個國家,婦女都可以開車,但沒有別的可説的。
沙特在也門開戰,美國在阿富汗開戰,也可能在伊拉克和敍利亞。
沙特出口恐怖主義和正統的薩拉菲主義。美國出口武器和民主,還有福音基督教。如果使用武器和民主,他們就會在國外殺人。
但別以為俄羅斯會更好!





Vladimir Andreeff
圖拉州立大學信息技術與新聞碩士(1974年)
Master Information Technology & Journalism, Tula State University (1974)
美國總統羅斯福説過他的名言:
索莫薩可能是個狗X養的,但他是我們的狗X養的。
很多人不知道索莫薩是誰,我會提醒那些忘記歷史的人。阿納斯塔西奧-索莫薩是尼加拉瓜最殘忍的DC者。他殺害了15萬尼加拉瓜人,這是一個可怕的數字,1940年尼加拉瓜人口只有80萬。

1956年9月,DC者的敵人射殺了他。美國海軍乘直升機將DC者帶到巴拿馬運河,在那裏,包括艾森豪威爾總統的私人醫生在內的美國最好的外科醫生為“我們的狗X養的”的生命戰鬥了8天。然而,1956年9月29日,索莫薩去了另一個世界。這是對世襲歹徒的合理報復。
你認為美國對待病態殺手和虐待狂的政策已經改變了嗎?你大錯特錯了。如果你讀過喬治·奧威爾的著作,你會記得一句關於平等的話:“所有的動物都是平等的。但有些動物比其他動物更平等。”因此,沙特當局可能在伊斯坦布爾的沙特領事館大樓公然殺害了反對派記者卡舒吉。美國和歐盟呼籲進行透明的調查。就這樣!沒有後果,沒有制裁,也沒有驅逐沙特外交官。很簡單:“我們的生意夥伴可能是個狗X養的,但他是我們的狗X養的……”

事實證明,成為“不受懲罰者”需要與美國建立“友誼”,併成為美國企業的收入來源。
美國呼籲歐洲不要因為中國和俄羅斯侵犯人權而與它們聯繫,這只是一個虛構的藉口。中國和俄羅斯有獨立的政策,在國際貿易中是美國的競爭對手。削弱一個競爭對手是很自然的,或者更好的辦法是,摧毀它,並佔有它的資產…





Robin Sparkes
歷史與政治系學生
Student of History & Politics
美國捍衞傳説中的“人權”本身就很奇怪。雖然華盛頓自1776年成立以來就一直支持保護個人權利,但它卻悄悄地將這些權利的範圍限制在美國白人和二戰後的歐洲白人身上。畢竟,美國對黑人或美洲原住民的權利並不關心,直到最近才開始尊重西班牙裔的權利。
1947年杜魯門主義正式宣佈蘇聯共產主義為敵人,捍衞東歐人權就成為冷戰的核心目標。這忽略了這樣一個事實,即美國認為鐵托同樣壓迫的共產主義南斯拉夫是一個不完全的盟友,儘管以摧毀法西斯主義的名義發動並贏得了第二次世界大戰,但美國還是擁抱了佛朗哥的法西斯西班牙。
李承晚在20世紀50年代的韓國被認為是DC政權,越南戰爭期間的南越政權被普遍認為充其量是DC政權。
現代沙特和土耳其的人權是一種恥辱,與巴基斯坦、約旦和卡塔爾等其他美國盟友一樣,他們都被告知伊朗是一個同樣頑皮的男孩。俄羅斯支持保守民主(而非自由民主),並有可能對歐洲事務產生巨大影響,因此俄羅斯一直並將永遠被妖魔化。自冷戰結束以來,中國發展得太快,現在已經成為美國的一個主要經濟對手,同時也是一個不斷增強的軍事對手。正因為如此,美國突然拿出了人權藉口,並正在好好利用它。
美國只指責非盟國濫用人權,而且一直如此。幾個世紀以來,西半球一直是美國雙重標準的一個例子,Batista(巴蒂斯塔,古巴DC者,被卡斯特羅推翻)和Peron(胡安·庇隆,阿根廷前總統)等盟國DC者只是眾多DC者中的少數。這不是關於人權或對人權的保護,而是關於其他競爭對手在沒有人權的情況下找到可行的制度。


源自公眾號:櫻落網
可搜索微信關注
海外看中國精品譯文持續更新…