為什麼老舍的《到了濟南》裏接他的濟青要用“xx”代替？_風聞

不是建國後的問題。

我粗略地研究了一下這篇文章的歷史，得到了一些（並沒）有（什麼）價值的結論。

《到了濟南》最初發表在《齊大月刊》，當時林濟青正是齊大（代）校長，力邀老舍到齊魯大學（級別待定）教學。

當時要做出一番成績，各方面都要支稜起來。這個刊物也是，臨時要搞起來，老舍當總編輯。當時項目硬上，“就連紙筆也是臨時買來”，慌得很。老舍一看時間不夠了，聯繫作者再催告怕是不行，便同編輯們商議，大家都親自捉筆，他也下水寫，務必要在幾天內糊滿全刊。

老舍先寫創刊辭，又寫了篇來濟遊記，名為《一些印象》。

在當時看來，這其實是水文。真的就是要水一水，不然湊不成一百頁。

為什麼這麼説呢？

《齊大月刊》是1930年創辦的刊物，各卷各期可不太好找。不過，感謝中國國家數字博物館，將老刊物都掃描上傳，分門別類，按照時間線完整保存。《齊大月刊》第一卷第一期，就這樣完美地呈現在了我們眼前。

目錄頁上的作者名錄如下：

翻頁！

老舍：老許、偉民、平平，我前頭已經叫老舍了，你們愛怎麼署名怎麼署名，反正我不能再用老舍了，否則顯得咱刊找不着作者，怪尷尬的。

注：刊物其實都這樣，當同一期有一個作者寫了多篇文章時，會和該作者商量改一改署名。比如有一回某期刊（國家級）有我兩篇文，編輯問：“能否換個署名，第二篇不叫豆子？”我説：“可以，就叫孔吃掰吧。”編輯同意了，可後來又説：“豆子老師，總編説孔吃掰這個名太奇怪，能不能再換個？”

與上述原理相似，證明刊物之支稜，一定是要作者很多，大家都捧場才顯得好看。且筆名不能顯得太傻缺，不能“舍予”前頭是“王大瓜”，後頭是“李二愣”，不行，嚴肅的月刊，一切都要嚴肅起來，得正兒八經的。

好了，言歸正傳。

林濟青之“濟青”，變成“××”，其實是時代圖書公司1934年出版的《老舍幽默詩文集》裏的改動：

1934年《老舍幽默詩文集》

這顯然和1930年的《齊大月刊》不同，《齊大月刊》第一期，也就是最初的版本是這樣的：

1930年《齊大月刊》第一次刊登

四年後“濟青”變成了“××”，是因為林濟青犯事了麼？

不是的。

林濟青好好的，他起初是齊魯大學（級別待定）的教務長、代理校長、文理學院院長，後來還擔任山東大學（副部級）的代理校長，一直持續到1938年。老舍同他關係很好，到1936年，林濟青擔任山大校長時還幾次三番請老舍任教，但當時老舍因為其他事沒有就職，説關係崩裂了也是沒有的事，老舍專門登報闢謠。

所以，我們可以稍作推測：“濟青”變成四年後的“××”，可能就是新出版時將真實人名隱諱下而已。

其後翻錄的版本，要麼直接依據《齊大月刊》，要麼直接照《老舍幽默詩文集》，所以兩種情況都是有的。

《齊大月刊》前幾期，每期都登老舍的散文隨筆，總題是《一些印象》。前幾篇就寫到濟南的情況，後面寫濟南的風光。譬如本題所討論的，到後來就被稱為《到了濟南》。第五期裏寫濟南風景的，後來再弄集子的時候，就改標題為《濟南的冬天》。

PS：《齊大月刊》奮鬥了兩年，終於支稜不住，改名《齊大季刊》。