懶人週報 | 字節跳動回應“頭條搜索上線獨立App”_風聞
深响-深响官方账号-全球视野,价值视角。2020-03-01 21:17
02月24日—03月01日的必讀事件為您整理好了
整理人:亞迪、小軍
一週要聞精選
字節跳動回應“頭條搜索上線獨立App”
針對頭條搜索上線獨立App一事,字節跳動方面回應稱,頭條搜索App還在測試階段,沒有正式上線。此前有媒體報道稱,“頭條搜索”App已經在各大安卓應用商店低調上線,與百度搜索設計相似。2019年8月,字節跳動曾發佈搜索招聘需求,稱“有一個打造全新搜索引擎的機會”。
海航集團被接管
海航集團官網2月29日消息,自2017年末爆發流動性風險以來,在各方支持下,海航集團積極開展“自救”,但未能徹底化解風險。受2020年初“新冠肺炎”疫情疊加影響,流動性風險有加劇趨勢。近日,海南省人民政府牽頭會同相關部門派出專業人員共同成立了“海南省海航集團聯合工作組”。聯合工作組將全面協助、全力推進本集團風險處置工作。
外媒報道稱谷歌希望與華為再次合作:正向白宮申請
多個外媒報道稱,谷歌已要求白宮允許它與華為合作。德國媒體Finanzen指出,谷歌Google Play產品管理副總裁薩米爾·薩瑪特(Sameer Samat)沒有提供白宮將何時就這一問題做出決定的信息。這是目前關於這一問題進展的全部消息。
另外,近日有外媒曝光,華為將推出“Huawei Search(華為搜索)”應用。該應用程序提供了即時搜索,快速查看小部件和新聞等功能,除了全部搜索結果之外,用户還可以對“視頻”、“新聞”、“圖像”類別的搜索進行排序。根據信息,Huawei Search應用將很快在AppGallery上推出,屆時華為設備和榮耀設備皆可下載使用,而有一些新設備也可能會預裝此應用程序。(網易科技、CNMO)
東京奧組委:我們沒有考慮過取消奧運會
2月25日,國際奧委會成員迪克·龐德接受採訪時表示,如新冠肺炎疫情在5月下旬得不到控制,2020年東京奧運會可能將被取消,而不是推遲或換城市舉辦。對此,東京奧組委表示:“3個月內,即5月底前再定奪東京奧運會是否舉辦”的論調,不是國際奧委會的官方見解,也不是國際奧委會所有成員的集體意見。“我們沒有考慮過取消奧運會,一切準備工作依舊有序進行中。”(第一財經)
行業動態
百程旅行被曝準備清算,CEO回應稱“沒破產也沒欠錢”
2月29日晚間,百程旅行網CEO曾松回應“準備清算”消息,他表示,公司目前沒有破產,也沒有欠用户和供應商的錢,發佈文件是為針對部分員工處理訂單和提前找工作謀生路表達公司的態度。他還提及,3月20日左右行業會退質量保證金,可以用來發工資。此前,媒體報道中一份來自百程旅行網的文件顯示,該公司決定關閉公司,啓動清算準備。(每日經濟新聞)
優信二手車稱經營遇到困難,部分員工3月1日起停工待崗
3月1日,由於新冠病毒影響,優信二手車在給部分員工的致信中表示,需從3月1日起停工待崗。不過,在此期間,優信二手車將按照各地政策支付員工的最低生活保障,並負擔員工的基本社保和住房公積金。此前36氪等媒體曾報道優信已經採取降薪政策。(TechWeb)
車好多集團宣佈全員降薪30%-50%,暫涉及兩個月薪酬
2月28日晚間消息,車好多集團宣佈對集團崗位施行階段性薪酬和假期調整方案,調整暫定涉及2020年2月、3月兩個月的薪酬,其中集團P序列、M序列降薪30%,補償假期13天,集團總監層降薪40%,集團VP層降薪50%。車好多集團解釋稱,新冠疫情突如其來,用户買賣車、養車意願降低,疫情防控使得見面率下滑,業務回暖尚需要時日。(新浪科技)
跟誰學回應做空報告:這種主觀臆斷的報告不需評價
做空機構Grizzly Research發佈做空報告,稱近期廣受資本市場關注的中概股跟誰學有誇大財務數據、刷單等問題。對此,跟誰學回應稱,“我們認為對於這種主觀臆斷、邏輯混亂的報告不需要評價。”跟誰學方面指出,截止到美股當天收盤,道指下跌3.15%,標普指數下跌3.03%,而跟誰學的股價依然跑贏了大盤。(新浪科技)
閲讀原文《被指控虛增盈利、轉移資金,跟誰學遭做空是冤枉還是活該?》
愛奇藝龔宇稱免費播放院線電影模式不可持續
在愛奇藝財報電話會議上,愛奇藝創始人、首席執行官龔宇表示,認為免費給用户播放院線電影,依靠廣告收入,不是一種可持續的、健康的商業模式。龔宇稱,很明顯電影的每分鐘成本要比綜藝大數倍,甚至是數十倍,依靠廣告的商業模式是不可能持續長久的。當然,出於拓展新用户等營銷的目的,這種模式還是可取的。龔宇還表示,長視頻的市場,不會產生模式上的變化,也不會有持續性的影響。(騰訊科技)
神舟電腦宣佈將自己開發神舟商城,已開始招聘
神舟電腦官方微博宣佈,將開發自己的神舟商城,現面向全社會高薪誠聘優秀的開發人才。此前神舟電腦因貨款糾紛起訴京東,但曾回應媒體表示與京東是普通商業糾紛,請理性對待。
拼多多上線為期三天的“百億補貼節”
2月27日,拼多多宣佈上線為期三天的“百億補貼節”。拼多多方面表示,截至2月27日中午12時,“百億補貼節”已售出補貼商品超過500萬件,拼多多總補貼金額已超過1億元,活動補貼商品覆蓋全部類目。拼多多提供的數據顯示,從2月27日零點至中午12點,蘋果手機已售出超過5萬台,AirPods Pro 12個小時內累計銷售了25000件。(36氪)
新一批國產遊戲版號下發,騰訊《秦時明月世界》網易《夢幻西遊網頁版》等獲批
國家新聞出版廣電總局官網顯示,2020年新一批國產遊戲版號已下發,審批時間為2月25日。其中,騰訊《秦時明月世界》《螺旋風暴》、網易《天諭》《夢幻西遊網頁版》等遊戲獲批。(36氪)
王者榮耀職業聯賽首次嘗試線上賽制,3月18日正式開賽
王者榮耀職業電競聯盟公告稱,為確保王者榮耀職業聯賽(KPL)2020年春季賽順利舉行,王者榮耀職業電競聯盟啓用線上賽制,目前已完善了對應規則,定於3月18日開賽。這是KPL舉辦5年來,第一次嘗試線上賽制。官方在現有《規則》基礎上,發佈了《王者榮耀職業聯賽(KPL)線上賽規則(暫行)》,其中定義了標準化線上對戰房間、線上接入選手等流程的規範。(界面)
產品動態
微信小程序直播正式開啓公測
微信官方正式宣佈,小程序直播能力啓動公測,致力於幫助更多商家打造線上經營閉環,完成快速轉型,推動品牌生意增長。同時,微信官方發佈了多個品牌通過小程序直播的經營數據,部分零售品牌實現用户量環比增長5倍、女裝品牌交易額環比提升372%。此外,微信還預告了多項直播新能力、公佈了小程序直播公測准入條件。(36氪)
微博推出新營銷方案“線上發佈會”
微博於近日推出最新營銷方案“線上發佈會”,整合5G直播、媒體高清流直播、多人在線連麥、社交跳轉電商等多項功能,並引入明星、大V等資源。(新浪科技)
字節跳動推出“飛書會議”獨立App
字節跳動2月27日推出了一款名為“飛書會議”的獨立App。七麥數據顯示,飛書會議和飛書同為北京飛書科技有限公司開發的產品,前者正是後者旗下的視頻會議協作平台。天眼查顯示,前述主體於2月18日剛剛註冊了“飛書會議”商標。(財經塗鴉)
釘釘5.0在線發佈,含在線辦公室、圈子等功能
2月25日,釘釘5.0在線發佈。阿里釘釘CEO陳航稱,新版名為巴顏喀拉,包含在線辦公室、圈子等功能。其中,釘釘圈子分為內部圈、在線教學圈、商業交流圈、社羣運營圈四種模式。此外,釘釘還推出釘釘智能客户管理產品,包含客户通訊錄、客户羣、客户服務工具三個主要功能模塊,提供一站式客户管理和客户服務。(36氪)
華為摺疊屏手機Mate Xs 02月26日10:08開啓預約,售價16999元
華為終端手機產品線總裁何剛在微博宣佈,華為新一代摺疊屏手機華為Mate 02月26日10:08開啓預約,售價16999元。(36氪)
三星Galaxy S20系列國行版上線,售價6999元起
三星電子2月27日在中國舉辦線上發佈會,公佈了年度旗艦Galaxy S20系列手機和摺疊屏手機Galaxy Z Flip等新品的售價:Galaxy S20系列售價6999元起,將於3月6日開啓預約,3月29日正式開售;三星Galaxy Z Flip 8GB+256GB版本售價11999元,Thom Browne限量款售價19999元,2月27日20:30全線預定,(36氪)
搜狗發佈兩款AI錄音筆,王小川稱智能硬件預期收入佔比將達10%
2月26日下午,搜狗公司在“同舟共記”新品發佈會上發佈了兩款新型錄音筆:“S1”和“E1”AI錄音筆,其在拾音、轉寫、整理以及翻譯等方面的能力進行了升級,實現轉寫98%準確率。同時搜狗還與故宮宮廷文化合作推出了S1和C1 Pro兩款新產品。談及宏觀的智能硬件營收,搜狗公司CEO王小川表示,隨着錄音筆的發佈和今年新硬件的上市,硬件收入佔比會有明顯提升,預期在10%以內。(36氪)
人事動態
劉強東卸任京東旗下物流公司經理一職,2020年以來已卸任8家公司
天眼查數據顯示,近日,天津煜東信德物流有限公司發生工商變更,劉強東卸任公司經理一職,張雱卸任執行董事,李婭雲卸任監事,與此同時,胡偉接任公司經理和執行董事,新增監事繆曉虹。天津煜東信德物流有限公司由宿遷泰勝尚博物流有限公司全資控股,後者的全資股東為JD Star Development X(HK) Limited。天眼查數據顯示,這已是劉強東2020年以來卸任的第8家公司。(36氪)
消息稱快手高級副總裁夏辰安已離職
一接近快手戰投部的人士透露,2019年5月加盟快手擔任公司高級副總裁、戰略部負責人的夏辰安近日已從快手離職。夏辰安的linkedin資料顯示,其個人在快手的這段工作經歷於2019年12月正式結束。(財經塗鴉)
外媒報道微醫將聘請新的CFO負責香港IPO
彭博社援引知情人士稱,曾在友邦保險負責中國、馬來西亞和越南等主要市場業務的區域行政總裁蔡強將在幾周內加入微醫擔任CFO。蔡強將負責上市以及潛在的IPO前融資輪的工作。微醫已經與多家投資銀行聯繫,料將在未來幾個月中挑選承銷商。其中一名知情人士稱,微醫想在最終上市時爭取100億美元的估值。另一人説,該公司現在着眼於在2020年底或2021年上市。微醫在電郵聲明中不予置評。(彭博)
原騰訊X Lab負責人賈佳亞離職後去向曝光:創立計算機視覺方向AI公司
晚點LatePost報道,原騰訊雲與智慧產業事業羣旗下優圖實驗室(X Lab)負責人、香港中文大學計算機科學工程系終身教授賈佳亞創立了一家AI公司,主要方向為工業檢測與高清視頻。新公司名為思謀科技(SmartMore),已完成Pre-A輪融資,在深圳和香港設立了研發中心,並在上海設有商務代表處。
蘋果兩位重要運營高管離職
彭博報道稱,蘋果公司有兩位重要的運營高管離職,包括負責製造設計的副總裁尼克.福蘭扎和一位長期負責iPhone業務的高管杜科.帕斯穆。尼克.福蘭紮在蘋果擔任生產設計副總裁,他從公司正式退休。另外一位是iPhone運營主管杜科.帕斯穆,他一年前離開了蘋果運營團隊,並開始負責蘋果增強現實AR項目。媒體報道稱,這兩位運營高管的離任之間並無關係,也與冠狀病毒爆發引起的供應鏈中斷無關。(新浪科技)
谷歌雲將再次重組,有小規模裁員
據外媒報道,谷歌雲將在重組過程中進行一系列裁員。這是谷歌雲首席執行長庫裏安(Thomas Kurian)自2018年擔任谷歌雲計算業務主管以來所做的一系列改變中的最新一項。谷歌雲沒有具體説明將有多少員工受到影響,不過據CNBC報道,受影響的員工不到50人。該公司表示,正在為這些工人尋找其他工作。(AI財經社)
迪士尼宣佈新CEO接替鮑勃·伊戈爾
當地時間2月25日,美國華特·迪士尼公司宣佈鮑勃·察佩克為新的首席執行官,立即接替原CEO鮑勃·伊戈爾。鮑勃·伊戈爾將擔任華特·迪士尼公司執行主席。察佩克此前為迪士尼樂園、體驗及產品業務主席。伊戈爾將繼續擔任主席直到2021年12月31日合約到期。(央視)
最新數據報告
國家統計局:2019年全年滬深交易所A股累計籌資13534億元,比上年增加2076億元
國家統計局28日發佈2019年國民經濟和社會發展統計公報顯示,2019年全年滬深交易所A股累計籌資13534億元,比上年增加2076億元。首次公開發行A股201只,籌資2490億元,比上年增加1112億元,其中科創板股票70只,籌資824億元;A股再融資(包括公開增發、定向增發、配股、優先股、可轉債轉股)11044億元,增加964億元。(中證網)
創業板:2019年淨利潤整體增速達55%,企業業績明顯向好
截至2月28日,2019年創業板上市公司平均實現營業收入20億元,平均實現淨利潤8646萬元,同比分別增長13%、55%。677家公司實現盈利,佔比86%;106家公司2019年度出現虧損,其中僅29家公司為持續虧損,106家公司平均虧損7億元,較2018年下降16%。(中證網)
華興資本:2019年中國TMT併購市場共發生併購交易493起
華興資本發佈2019年併購報告稱,2019年中國TMT併購市場共發生併購交易493起,總交易金額538億美元,與2018年相比,2019年併購市場活躍度持續降低,交易金額及交易數目等各項指標均有下降。同時,大型交易數量也在減少,2019年全年10億美元以上的交易共8起,較2018年的12起下降33%。(36氪)
工信部:2019年移動互聯網接入流量消費同比增長71.6%
據工信部消息,2019年移動互聯網接入流量消費達1220億GB,比上年增長71.6%。全年移動互聯網月户均流量(DOU)達7.82GB/户/月,是上年的1.69倍;12月當月DOU高達8.59GB/户/月,位於全球前列。電信企業的流量數據監測表明,2019年移動用户使用抖音、快手等短視頻應用消耗的流量佔比已超過30%。(證券時報)
IDC預測:全球智能手機市場今年將萎縮2.3%
根據市場研究機構IDC發佈的預測報告,新冠疫情預計將對今年全球智能手機市場產生負面影響。IDC預計,在2020年,全球智能手機市場將萎縮2.3%,出貨量僅略高於13億部。IDC公司還估計,在2020年上半年,全球智能手機出貨量將同比下降10.6%。IDC表示,在2021年全球智能手機出貨量可能會再次增長,部分原因是人們對5G智能手機的興趣日益增加。(騰訊科技)
CINNO:2020年全球摺疊手機屏出貨量為290萬片,同比增長517%
數據機構CINNO Research發佈報告稱,雖有三星和華為等手機品牌巨頭的加持,但摺疊屏供應鏈難點眾多,下修2020年全球摺疊手機屏出貨量至290萬片,相比2019年約50萬片的銷量同比增長517%。至2024年全球摺疊手機屏出貨量有望上升至3800萬片,五年複合增長率CAGR達141%。(中證報)
資本市場動態
寒武紀計劃科創板上市
北京證監會官網28日晚間披露,中信證券與中科寒武紀科技股份有限公司在2019年12月5日簽署輔導協議,後者計劃在科創板上市。自2016年成立至今,寒武紀總計完成過4輪融資。寒武紀背後的戰略投資方包括互聯網巨頭阿里巴巴、服務器廠商聯想、AI龍頭企業科大訊飛等,以及中科院的支持。(IPO早知道)
聚美優品達成最終私有化協議:每股ADS 20美元
2月25日,聚美優品宣佈,已與Super ROI Global Holding Limited(母公司)和聚美投資控股有限公司(買家)達成最終的私有化協議。母公司由聚美優品創始人、董事會主席、CEO兼代理CFO陳歐全資擁有。根據協議,買家將立即開始要約收購聚美優品所有非買方擁有的已發行A類普通股,價格為每股2.0美元或每股ADS 20.0美元的現金。(新浪科技)
閲讀原文《聚美優品再度開啓私有化,曾被奚落“陳七塊”的陳歐要轉移戰場了》
百度:2019年第四季度營收289億元,高於市場預期
百度發佈2019第四季度財報,百度第四季度營收289億元,同比增長6%,市場預期為282.27億元;淨利潤為63.45億元,市場預期為63.65億元。(36氪)
閲讀原文《淨利大增95%,百度打造兩年的移動生態新引擎發動了》
新浪:2019年第四季度營收5.933億美元,同比增長4%
新浪發佈2019年第四季度財報,財報顯示:新浪第四季度營收5.933億美元,同比增長4%,市場預期為5.505億美元;2019年第四季度淨虧損1.75億美元,市場預期淨利潤601萬美元,上年同期淨利潤1637.7萬美元。(36氪)
微博:2019年第四季度營收4.681億美元,同比下降3%
微博發佈2019年第四季度財報,財報顯示:微博第四季度營收4.681億美元,同比下降3%,市場預期為4.69億美元;2019年第四季度淨利潤為9506.8萬美元,上年同期為1.67億美元,市場預期為1.57億美元。(36氪)
閲讀原文《微博+新浪,敗在沙灘上?》
華誼兄弟:2019年全年虧損39.63億元,上年同期虧損10.93億元
華誼兄弟發佈2019年度業績快報,公司2019年全年實現營收23.12億元,同比下降 40.59% ,歸屬於上市公司股東淨利潤為-39.63億元,上年同期為虧損10.93億元。另外,華誼兄弟擬與實際控制人、董事長王忠軍簽署借款協議,王忠軍向公司提供人民幣1億元的借款額度,該協議項下的借款為無息借款,公司無需支付借款利息。(36氪)
閲讀原文《鉅虧40億!王中軍賣畫求生,華誼兄弟還有救嗎?》
網易:第四季度網易雲音樂會員收入同比翻番
網易公司公佈2019年第四季度及全年財報,財報數據顯示,網易第四季度創新及其他業務淨收入達到37.2億元,同比增長18%,毛利率提升至20.6%。網易財報電話會議披露,第四季度網易雲音樂會員收入同比翻番,同時來自數字專輯和直播的收入也迅速增長。(36氪)
閲讀原文《輕裝上陣後,網易變好了嗎?》
愛奇藝:2019年第四季度營收75億元,高於市場預期
愛奇藝發佈2019年第四季度財報,愛奇藝第四季度營收75億元,同比增長7%,市場預期70.93億元;淨虧損為25億元,相比之下上年同期的淨虧損為35億元,同比收窄虧損。(36氪)
芒果超媒:2019年營收125.23億元,同比增長29.63%
芒果超媒發佈2019年度業績快報,公司2019年全年營業收入125.23億元,同比增長29.63%;歸屬於上市公司股東的淨利潤11.57億元,同比增長33.62%。報告期內,芒果TV運營主體湖南快樂陽光互動娛樂傳媒有限公司實現營業收入81.09億元,同比增長44.63%,其中會員業務增幅超過100%。(36氪)
光線傳媒:2019年營收28.19億元,同比增長89%
光線傳媒發佈2019年度業績快報。業績快報顯示,2019年營收28.19億元,同比增長89%;2019年全年實現淨利潤9.53億元,同比下降30.57%。(36氪)
萬達電影:2019年全年虧損47.2億元,上年同期盈利21億元
萬達電影發佈2019年業績快報,公司2019年全年實現營業總收入 156 億元,同比下降 4.22%,歸屬於上市公司股東的淨利潤-47.21 億元,同比下降 324.50%,上年同期盈利21億元。萬達電影方面表示,受宏觀經濟下行、全國銀幕數量繼續保持較快增長、行業發展整體放緩等因素影響,本着審慎性原則,2019年度公司計提了商譽減值準備及長期資產減值準備約59億元。(36氪)
樂視網:全年虧損112.8億元,上年同期虧損41億元
樂視網發佈2019年業績快報。財報顯示,樂視網2019年全年營收4.90億元,同比下降69.01%;全年虧損112.8億元,上年同期虧損41億元。(36氪)
三隻松鼠:2019年淨利潤2.49億,同比下降17.8%
三隻松鼠發佈2019年度快報,公司2019年總營收101.94億,同比增長45.61%;淨利潤為2.49億,同比下降17.8%。三隻松鼠稱,本報告期通過產品升級、加強市場推廣及全渠道並進等策略以獲取新用户及擴大市場佔有率,導致費用有所上升,同時促進營業收入的大幅增長。(36氪)
海外市場
谷歌:今年在美國辦公室和數據中心方面投資100億美元
據外媒報道,谷歌宣佈,今年在美國辦公室和數據中心方面將投資逾100億美元。谷歌表示,這些新投資將集中在美國的11個州,包括馬薩諸塞州、紐約州和俄亥俄州等。谷歌CEO桑達爾·皮查伊在一份聲明中稱:“這些投資將創造數以千計的就業機會,包括谷歌內部的職位,數據中心和可再生能源設施的建築職位,以及周邊城鎮和社區的當地企業的就業機會。”(新浪科技)
受疫情影響,Facebook取消年度開發者大會
Facebook週四宣佈,由於擔心新冠病毒的擴散,該公司將取消一年一度的F8開發者大會,這原本將是該公司今年最大的一次活動。Facebook開發者平台和項目總監康斯坦丁諾斯·帕帕米爾蒂亞迪斯發表聲明稱:“這是個艱難的決定——F8對Facebook來説是極其重要的大會,也是我們最喜歡的迎接世界各地開發者的慶祝方式之一——但我們需要優先考慮開發合作伙伴、員工和幫助舉辦F8大會的每個人的健康和安全。”(新浪科技)
蘋果將把WeWork敗走IPO經歷拍成電視劇
據外媒報道,消息人士透露,電視劇製作人李·艾森伯格和德魯·克雷韋洛正在為蘋果的流媒體服務Apple TV+製作一檔尚未命名的節目,該電視劇是根據Wondery公司的播客節目《WeCrashed:WeWork的興衰》所改編的。報道稱,艾森伯格和克雷韋洛將會幫助蘋果,把WeWork的跌宕起伏的故事拍成電視劇,他們將對這部電視劇進行編寫和拍攝。(新浪科技)
報告稱Disney+可能無法威脅Netflix的流媒體統治地位
DecisionData的一份新報告指出,過去兩個月來,對Disney +的搜索興趣下降了80%以上,而Netflix的搜索興趣一直保持穩定,甚至在Disney +推出後也有小幅增長。據報道,社交媒體的趨勢已對Disney +不利,聲稱取消訂閲的人數有所增加。Disney +報告的新簽約數量中,至少有20%來自合作伙伴協議,其中包括免費試用。(cnBeta)
迪士尼將與Impossible Foods合作供應人造肉食品
迪士尼與美國人造肉產品製造商Impossible Foods週二宣佈達成合作,迪士尼的主題公園、度假村和遊輪將開始供應Impossible Foods的人造肉漢堡。迪斯尼表示,將在本週開幕的加州樂園冒險、食品和美酒節上推出Impossible Foods的人造肉漢堡和肉丸三明治,並將很快擴大到其他地點,包括迪士尼世界度假村的魔術王國公園託尼鎮廣場餐廳。(新浪財經)
星巴克1200家門店下月開售“人造肉”三明治
星巴克週三表示,其加拿大門店將於下週開始銷售Beyond Meat植物性早餐三明治,這是星巴克首次提供“人造肉”製品。星巴克稱Beyond Meat三明治將於3月3日在加拿大各地的近1200家咖啡店出售。(財聯社)
投融資動態
點擊下圖查看一週投融資項目彙總
閲讀原文《一週投融資掃描:醫療、企服熱度繼續,各賽道逐漸回暖》
下週事件前瞻
03月02日(週一):京東(盤前)發佈財報;簡譜科技發佈財報;百濟神州發佈財報;
03月04日(週三):世紀互聯(盤後)發佈財報;ZOOM(盤後)發佈財報;
03月05日(週四):唯品會(盤前)發佈財報;Costco(盤後)發佈財報。