【海外看中國】日本能防住冠狀病毒嗎?各國網友熱議日本“迷の操作”_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-03-04 15:30

為了控制新冠病毒的傳播,中國不惜冒着巨大的經濟損失採取了封城封小區,禁止人員外出的策略,而且一封一月有餘。韓國政府近期也是急的如熱鍋上的螞蟻,其他國家基本上也各自採取相應的措施積極防控。唯獨日本還在採取“我不確診,就沒人患病”這種掩耳盜鈴這樣的對策。大型Ji會,萬人裸祭,馬拉松一切照舊,還有各種緩慢的檢測,病危也不給確診等等迷之操作讓人目瞪口呆。病毒在日本的爆發或已成事實,各國網友如何看待這一切呢?




David Kallenbach
倫敦大學法律與經濟及政治學學士
LLB, Bsc Law and Economics & Political Science, University of London (1982)
是的,它可以殺死所有受感染的公民。它有着如此殘暴的歷史,它的公民有着完全屈服的文化。



Roberto Eduardo
生活在阿魯巴
lived in Aruba
日本有SARS、HK流感或亞洲流感的經驗嗎?他們能控制這些疾病在他們社區的傳播嗎?用的什麼措施呢?



Masao Miw****a
關注亞洲
Focused on Asia
日本在郵輪上犯了個大錯,這艘船沒有進行隔離,而是成為一個集中的病毒繁殖地,當允許病毒繁殖時,感染率呈指數級上升。隔離與集中相反,遊輪就意味着大量的人員集中。
日本擁有治療該病毒的醫療設施和能力,但它對病毒在日本傳播的恐懼使它無法更好的判斷,現在正承受後果。日本和中國一樣,人口都集中在城市地區,因此也需要為類似流行病的爆發做好準備。日本一直是一個好鄰居,在把中國公民從中國拉出來的同時幫助了中國。如果日本不提高警惕,情況可能相反。





Liu LiSong
很難説。
新型冠狀病毒肺炎是一種自限性傳染病,廣泛自我複製和傳播的目的是確保其生存。與許多其他病毒一樣,它最終可能變異成症狀温和、毒性較低的病毒。
事實上,即使在中國,新型冠狀病毒的殺傷力也只有0.6%(武漢除外)。在浙江等醫療資源較好的省份,病死率為零。這一數字已降至與普通流感相似的水平。新病毒引發的更大問題不是疾病本身,而是其強傳染性引起的社會恐慌,使市民短期內集中耗盡了醫療資源。武漢和湖北的高死亡率主要是由於醫療資源的短期內被稀釋導致不足。
畢竟,這種新病毒引起的疾病只是肺炎,這是一種很容易治癒的疾病。
日本現在面臨的問題是:
日本政府無法監控被診斷出的病人的軌跡,也無法確定他們與誰有過密切接觸。
日本政府無力調動更多醫療資源,集中精力應對傳染病爆發。據報道,日本全國只有大約2000張病牀能夠接受新的冠狀病毒肺炎。
鑽石公主號郵輪的隔離幾乎失敗了,把3700人安置在這艘船上是個大麻煩。
日本是典型的老齡化社會。幾乎所有由新病毒引起的死亡都是由肺炎和其他潛在疾病引起的器官衰竭引起的。人口老齡化的日本社會抵禦衝擊的能力較弱。
總的來説,日本現在面臨許多問題。現在的重點應該是消除大多數不必要的X會、户外活動和社會活動,並促進向日本公眾宣傳預防新病毒。同時,必須明確告訴他們,這種疾病並不可怕,這將防止社會恐慌再次發生。
久而久之,我們有理由相信,春天過後,情況會大大改善。不過,請注意,日本人的風險仍然很高。



Mitsu Hadeishi
心跳健康首席架構師
Chief Architect at Heartbeat Health (2019-present)
我很抱歉地説,日本在管理冠狀病毒爆發方面做得差得令人難以置信。一些基本事實:日本對這種病毒的重視非常緩慢,而且與其他國家相比,從中國來日本的旅行時間也沒有受到太長的限制。鑽石公主號的“隔離”完全處理不當,他們沒有遵守適當的隔離程序,更多的乘客在那裏生病。然後,在“隔離”結束後,他們只是把人們放回到公眾面前。第一個被釋放的人已經檢測出病毒陽性。他們沒有聽從傳染病專家的建議,他們有負責緊急反應的官僚,但他們不知道如何管理。
我不得不説,所有這些都非常令人失望,並指出日本政府結構的一個根本問題。類似的錯誤也發生在福島災難和其他災難中。日本需要做一些認真的反省。我覺得有太多的文化想避免得罪人,所以問題沒有及時指出,沒有足夠的措施來改變或解決嚴重的問題。
在這一點上,似乎病毒不可避免地將在日本傳播,就像在中國一樣,除非日本實施像中國那樣嚴厲的限制,它可能以指數級的方式擴散到全國各地,導致數百萬人在危重情況下住院,死亡人數約為50萬。日本:醒醒。這裏有點不對勁,你需要糾正自己。
https://www.washingtonpost.com/o。。。

**編注:****網文都是原文翻譯,因此如果出現不符合社會主義價值觀的言論皆不代表小編立場。**請列位看官多多包涵。

因敏感字限制,本文有刪節。
如需查看完整版及更多譯文,
請點擊訪問**櫻落網 快點一下吧**