【海外看中國】美國應該擔心冠狀病毒大爆發嗎?不少人信心滿滿一點也不在乎_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-03-05 18:40

來自美國媒體人的最新消息顯示,美國政府將對所有美國人開放新冠病毒檢測。
連日來,美國疾控中心由於設置了一個過於苛刻的新冠病毒檢測標準,導致不少症狀相符的疑似患者無法得到檢測。這引發了美國輿論的強烈質疑和擔憂,擔心美國的疫情可能被人為低估。
不過,根據美國紐約S報一名記者的消息,美國負責應對新冠病毒疫情的副總統彭斯已經宣佈,美國疾控中心將於今天調整病毒的檢測方案,對所有美國人開放病毒檢測,“沒有限制,只要醫生允許就行”。
該記者還稱彭斯還表示美國疾控中心將在本週下發2500個檢測工具,用以完成150萬個檢測。
不過,也有美國記者表示,雖然美國疾控中心的新標準將允許所有美國人接受病毒檢測,並將下發大量檢測工具,可如果想對美國人口展開迅速的排查,還需要私人商業實驗室也加入到檢測工作中來,否則檢測的推進仍然會很困難。
但不論怎麼説,檢測的鋪開對於瞭解美國疫情的實際情況將帶來巨大的幫助。《今日美國》的一篇最新報道就指出,隨着檢測工作終於走上正軌,美國的醫生們已經準備好在本週迎來確診人數的快速上升了。
不過,他們也指出檢測工作現在才提速其實已經晚了。有專家就對《今日美國》表示,遏制疫情在社區傳播的最好辦法,就是更加激進的病毒檢測,從而更好的追蹤接觸者,但美國“已經錯過了這個機會”。




T Michael Lutas
有必要重新審視一下你的衞生習慣,確保你沒有在洗手和控制打噴嚏方面變得馬虎。這在任何時候都是一個好習慣,現在正是一個你停止拖延症的好時機。
我們美國對傳染病爆發有社會防範措施,他們相當不錯。加強我們的實力,我們應該渡過難關。
如果你免疫系統受損嚴重或照顧過這樣的病人,請去諮詢醫療專業人員。



Lillian Porter
退休的註冊護士
R.N. Retired.
據英國廣播公司(BBC)報道,世界衞生組織(WHO)表示,目前還沒有大流行,大多數病例仍在中國。保護你自己的手遠離臉和眼睛,經常洗手。



Emma Morgan
生活在美國
lived in The United States of America
你認識這種病毒攜帶者的幾率和你中彩票的幾率差不多。你在武漢城外感染病毒的幾率就像連續兩天中彩票一樣。你在武漢以外的地方感染和死亡的機會,就像連續兩天中彩票,第三天被我的閃電擊中一樣。
遠離媒體恐慌/炒作機器,從世衞組織瞭解一些事實。



Harry Hamlin
我們應該記住,在中國,醫療保健資源集中在城市地區且並不總是符合現代標準,死亡率是4%;死亡的主要是老年人、非常年輕人和免疫力受損的人羣。
在西方社會,死亡率應該可以與以前的感冒相媲美,比如豬流感。
無論如何,這不是鼠YI耶爾森菌。





Mike Webster
IT管理員(2015年至今)
IT Adminstrator (2015-present)
我想你指的是武漢病毒,它是成百上千種冠狀病毒之一。無論如何,答案都是否定的。一種病毒是無法Jie管一個國家的。即使感染人數增加,它甚至也不可能在全國傳播。它似乎不容易傳播,需要與感染者密切接觸才能感染。



Sin Chung
美國已經開始實施14項檢疫。截至HK時間2月26日,美國在感染者方面沒有太大的變化。那些從遊輪上下來的不應該計數,因為你知道它們會是疑似的。病毒在美國傳播的可能性很低。



Sean Nee
作家**(2013-present)**
Writer (2013-present)
病毒不考慮政治邊界。這種病毒完全不起眼,只是一種常見的能引起流感的病毒。每年有30000名美國人死於流感而沒有任何宣傳。這種特殊的冠狀病毒株似乎具有很強的傳染性,這意味着人口的“羣體免疫力”很低,因此如果大量美國人患流感卧牀兩週,可能會產生巨大的、短暫的經濟影響。這將是糟糕的,更糟的是有一小部分感染者無法恢復而死亡。
至於擔心災難,算了吧。



John Stagg
Asquith Boys高中四年級結業(1964)
4th Year Certificate from Asquith Boys High School (1964)
儘管我在經濟衰退襲來時暫居在澳大利亞,但我完全相信唐納德,這是他使再次美國偉大的一部分,他會用他一貫的無與倫比的方式來克服這場健康危機。





Daniel Churchman
自2011年8月起生活在武漢
Living in Wuhan since Augut 2011
這篇文章是炒作和推斷…而且過時了。
目前,美國只有5個病例,而且都是孤立的。疾控中心有一個快速檢測(據我所知需要74小時)可以測試任何可疑的,以及那些來自高危地區的病例。例如,幾天前有一架從武漢起飛的撤離航班;所有乘客都被G離測試,他們被告知將被G離72小時至14天。
第一個階段是需要一定時間的快速測試。如果他們得到一個積極的反饋,那個人就必須留到第二期。
第二個時期是病毒的最大潛伏期,如果在這段時間後病人沒有症狀,我相信他們可以被解除隔離。
如果他們在任何時候出現症狀,他們就會被隔離。
在美國,你沒什麼可擔心的。



Sam Zbib
工程師、觀察者、懷疑者、還原論者
Engineer, Observer, Skeptic, Reductionist
在日本、意大利和韓國這些所有生活水平與美國相似的國家出現的情況之後,美國可能爆發疫情應該不是什麼秘密。
我認為公共交通系統應該每天消毒,包括火車、飛機和公共汽車。還有公共場所,如教室和餐廳,這比潛在的封鎖要便宜得多。
另一個免費的方法是在急診室和醫生診所部署快速週轉測試包的工具。
現在花費數十億美元可以在以後拯救我們數萬億美元。



Jim Sollo
我們不必擔心,只要感謝我們選出了一位偉大的X袖。特朗普指揮冠狀病毒前往中國並殺死那裏的人,就像他去年夏天指揮颶風前往阿拉巴馬一樣。你還記得去年夏天阿拉巴馬州發生了什麼事嗎?颶風一旦得到天才的指點,立刻就改變了方向,幾乎把阿拉巴馬從地圖上抹去。所以美國沒什麼好擔心的,但是那些中國人。嗯,他們有大麻煩了。



Amima Zakria
前拉合爾大學學生
former Student at University of Lahore
你應該非常小心,因為它幾乎遍佈16個國家,其中包括:
英國、美國、阿聯酋、法國、印度、瑞典、泰國、韓國、尼泊爾、德國等國。
如果你是一個和其他人一起家裏蹲的傢伙,你應該採取預防措施,如疾病預防控制中心建議洗手3到4次,清潔你的鼻子,清潔感染區域等。
世衞組織正在採取行動預防冠狀病毒,並稱之為全球緊急情況。





Steve Marriott
美國陸軍裝備研發與工程中心前總工程師
former General Engineer at US Army Armament Research Development and Engineering Center
我們現在不應該特別擔心。醫學界意識到了這種新病毒,並採取行動隔離任何可能被感染的人。目前看來,它的傳播與感冒沒有任何不同,所以不需要特別的預防措施。我們應該更加關注預防已經在循環中的感冒和流感的傳播,所以記得捂住咳嗽和打噴嚏,勤洗手。



Annmarie Paoli
CASAC at Supportive Housing (2019-present)
“自由之地”和“勇敢者之家”(美國國歌歌詞)在共享醫療信息方面存在侷限性(HIPAA法律),最終可能會被自己的法律扼殺。。與其他國家相比,美國全國範圍內缺乏教育水平(這可能會妨礙知識共享),醫療體系尤其是醫院(由利潤驅動)甚至無法照顧1/2生病需要嚴重護理的社區。
同時,美國人正遭受着一個叫狼來了綜合症的痛苦,因為一個過度炒作的媒體曾多次發出虛假警報,以至於公眾(總體上)對這場即將到來的危機沒有太多關注。因此,你的州官員關於準備的決定將決定你的州準備的程度。
就我個人而言,我相信擁有大城市的州以及隨之而來的一切(無家可歸、犯罪、貧困)都將處於最危險的境地。
希望我在這方面完全錯了。如果這只不過是一個近距離的呼籲,我希望它能喚醒我們的領導人,讓他們意識到大流行的威脅是什麼樣子,以及我們如何在未來減輕其影響。



Masao Miwa
我在美國投票
I vote in America
擔心。與中國不同,我懷疑美國會因為COVID-19而“封鎖”一個城市,更不用説一個縣或州了。目前,感染者的數量很低,而且都是從一個受感染的海外地點(主要是中國)來的。
如果美國有一個超級攜帶者,一個沒有檢測到感染的人,病毒可能會像法國和韓國那樣傳播。到目前為止,這兩個國家似乎都控制住了它,但由於現在的潛伏期比原先想象的要長,它仍然可能擴散。目前的隔離期是14天,因為最初的測試似乎表明這是病毒潛伏的最長時間。最近的測試表明24天是最大值。報告沒有説明病毒每天存活的百分比。另外,病毒在物體表面的壽命據説是最長能達到9天。所以除了其他人的傳染之外,接觸被污染的表面也會引起感染。
目前,中國以外的國家關注的是國內傳播,而不是國際傳播,因為它們減少了到受污染地區的國際運輸,並將這些可疑人員隔離。重要的是要遵循安全指導,以避免其蔓延的機會。現在的建議是戴上口罩,徹底洗手。如有疑問,請登錄疾病預防控制中心網站了解詳細信息。媒體還可以鏈接到建議和疫情狀況。





George Morris
我的搭檔是菲律賓人
My partner is a Filipina.
説真的?
從我見過的R0值(基本傳染數(Basic reproduction number)是在流行病學上,指在沒有外力介入,同時所有人都沒有免疫力的情況下,一個感染到某種傳染病的人,會把疾病傳染給其他多少個人的平均數。基本傳染數通常被寫成為R0)來看,它會在今年或明年來敲你的門。我想我們必須學會忍受它。
似乎它只喜歡那些有潛在疾病的老年人。因此,如果你超過55歲,患有某種削弱你的免疫系統,或導致你一些肺部問題的疾病,你可能會有一個更大的問題。
真正的訣竅是讓國家公共衞生當局採取任何可能的措施來延緩疾病的傳播,因為老實説,對於一個R0為6或7的病毒我認為無法阻止它。
我們需要關注的是減緩這種擴散。這正是中國人在被封鎖的城市裏所做的事情。他們已經能夠將傳染速率降低到3左右。你必須把它控制在1以下才能控制流行病。
我們的醫療保健系統一次只能處理這麼多重症監護病房的病人。我們必須放慢病毒傳播速度,這樣我們的重症監護設施才不會被壓垮。不然的話,病死率將超出範圍,因為人們在需要的時候無法得到重症監護牀。
注意,感染病毒的人中只有15%需要高級護理。



Thomas Pauken I
《自由企業家》記者
Reporter at Freelance Entrepeneur (2014-present)
北京:美國人有充分的理由擔心COVID-19的爆發,因為如果疫情在美國失控,美國政府將難以執行嚴格的檢疫措施。當1月23日武漢的封鎖正式宣佈時,美國國務院派出一架飛機前往中國中部的湖北省武漢,從那裏運回美國公民。
然而,從病毒爆發地接回美國公民並不是一個明智的舉動。華盛頓正冒着將更多潛在感染者安置在美國境內的嚴重風險。此外,他們並沒有按照最初的計劃被G離在醫療設施中。
美國國務院本打算將他們安置在阿拉斯加一個軍事基地的一家醫院,但該組織成員卻抱怨並威脅要對ZF提起訴訟,指控他們的公民X利受到侵犯。
因此,他們隨後被空運到加利福尼亞,並被建議接受一項僅為自願的自我G離。這樣,美國公民的民XX由和人X就不會受到侵犯。
因此,來自武漢的美國公民可能已經受到感染,他們無視檢疫建議,在沒有戴口罩或採取其他必要預防措施的情況下訪問了公共場所。
這解釋了COVID-19在加利福尼亞和美國其他大都市地區的突然傳播。顯然,如果華盛頓不能成功地將一架載有武漢乘客的飛機隔離,那麼,如果美國衞生官員出於公共安全和生存的原因必須在全國範圍內實施封鎖,他們又如何應對這一流行病呢?
如果你是一個生活在你的祖國的美國人,是時候恐慌了。你真的相信所有美國人都會遵守嚴格的隔離措施嗎?想象一下,紐約人被告知必須呆在家裏,而且每兩到三天只能在外面走一次。
他們會在街上抗議,律師事務所會提起“民權”訴訟,如果美國公民擔心食品和其他日用品庫存不足,美國就會發生騷亂。整個國家將處於崩潰的邊緣,而COVID-19將繼續擴散並殺死許多美國人。
這對西方世界來説是一個噩夢,我們希望這種情況永遠不會發生。北京和目前居住在中國的所有人為控制病毒從變異到全球大流行的傳播做出了巨大的犧牲,中國的檢疫措施暫時使世界更加安全。
因此,99%的確診COVID-19病例已在中國報告。你可以從新華社的一篇文章中讀到更多關於它的內容。鏈接如下:
http://www.xinhuanet.com/english。。。
據新華社報道:
“自疫情爆發以來,中國一直在採取果斷和前所未有的措施,包括封鎖城市,以保護國內和全球的公共衞生。
由於中國做出的犧牲,世界到目前為止還沒有出現大規模的全球爆發。
截至上週六,當數十個國家的近7萬人檢測出感染呈陽性時,中國境外確診感染病例不到總數的1%。”
中國經濟將受到冠狀病毒疫情的最嚴重打擊,但中國嚴格的檢疫措施對防止這一大規模疫情在全球蔓延起到了重要作用。

**編注:****網文都是原文翻譯,因此如果出現不符合社會主義價值觀的言論皆不代表小編立場。**請列位看官多多包涵。

因敏感字限制,本文有刪節。
如需查看完整版及更多譯文,
請點擊訪問**櫻落網**