東京奧運會中止將會造成日本7.8兆日元(約5000億人民幣)的經濟損失_風聞
凌御前-翻译有趣的国外视角!2020-03-06 22:01

SMBC 日興證券於3月6日發表估算,如果新型冠狀病毒的感染跡象在7月之前沒有緩和,東京奧運會和殘奧會被迫中止的情況下,將會造成日本約7.8萬億日元(約5000億人民幣)的經濟損失。 日本的GDP會降低1.4%,經濟遭到巨大打擊。
SMBC 日興認為,如果新型冠狀病毒在全球的傳播持續到7月,東京奧運會將很有可能被中止。 和東京奧運會掛鈎的經濟損失,除了宣傳和交通等比賽運營費用,再加上包括訪日遊客在內的,飲食以及商品購買等觀賽相關消費,總計為6,700億日元(440億人民幣)。 新型冠狀肺炎的感染繼續擴大,除了日本國內的消費,還有供應鏈依存度高的對中國進出口減少,這些影響下, 損失總額有望攀升至7.8兆日元(約5000億人民幣)。

日本網友的熱門評論:
甲:據説東京奧運會的預算是當初7,000億日元(約460億人民幣)就行,使其成為世界上最緊湊的錦標賽。 但是,實際做起來之後,預算額急劇上升,雖然小池知事重新審查了一些不必要的設施,但是到去年年底,費用就超過了1兆日元(約658億人民幣)。目前的狀況就算舉辦也只是使赤字膨脹而已。
乙:吉田沙織先生和野村忠宏先生預定將於3月中旬前往希臘進行取聖火儀式,但是如果日本人被禁止入境的話… 包括印度在內的世界20多個國家正在限制着日本人入境。即使日本因為夏天到來事態得到了穩定,但是南半球又會變成冬天,病毒會繼續蔓延下去。2020年將會是世界各國限制旅遊的一年吧。東京奧運的舉辦已經是不可能了。延期一年舉辦,有那麼難嗎…?
丙:反正沒有緩和的跡象,有這麼多的人感染了。似乎會出現一些不讓本國的運動員去日本參賽的國家。特別是特朗普有可能會這樣做。運動員自己也可能會拒絕在這種情況下比賽吧。
