【海外看中國】種種跡象都指向美國,各國網友辯論新冠病毒到底是不是美國乾的?_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-03-15 18:18

自美國疾控中心主任承認美國有流感死者可能實患新冠肺炎一事被曝光之後,相關話題在國內掀起激烈討論。3月12日晚,外交部發言人趙立堅也在推特上,用中英雙語連發5條推文怒懟美國:欠我們一個解釋!
推文中,趙立堅寫道,“美國疾病控制與預防中心(CDC)主任羅伯特·雷德菲爾德(Robert Redfield)週三在眾議院監督委員會承認,一些似乎死於流感的美國人在死後的診斷中被檢測出新型#冠狀病毒呈陽性。”
“美國疾控中心主任被抓了個現行。零號病人是什麼時候在美國出現的?有多少人被感染?醫院的名字是什麼?可能是美軍把疫情帶到了武漢。美國要透明!要公開數據!美國欠我們一個解釋!”
種種事實加在一起,確實給了很大的想象空間。國外也有很多人支持這一猜測,到底真相如何還需時間檢驗。有個國外(應該是美國)網友無視幾個月來美國高G政要對中國的造謠抹黑,對於趙立堅的疑問問了一個問題,説他編造陰謀論,並問是否需要對其進行外交制裁,囂張跋扈可見一斑,不過隨後被其餘網友紛紛打臉,過程十分精彩。

Jackson Lee
所以是這個小丑一直在所有的公共場所亂扔垃圾,玩推卸責任的遊戲。而中國發言人在推特上質疑美國疾控中心隱瞞信息被認為不恰當?真是偽君子!
美國2019年的“流感”死亡人數超過2萬人,疾控中心官員承認可能有與covid-19相關的死亡病例。那是在武漢病毒爆發前的2019年,世界稱之為“中國病毒”或“武漢病毒”,我相信任何一箇中國人都有合法的理由去挑戰和享受這一巴掌。
沒有掩飾?公開透明?人們還相信這些廢話嗎?
那次關閉是在2019年8月,美國流感季節對吧?
武漢的軍事運動會是在11月,武漢的第一次爆發是在12月。告訴我這純粹是巧合還是邏輯上的猜測有一定的聯繫?

Tony Tan
前自僱貿易商
former Self Employed Trader
參考一下:
這場軍事運動會於2019年底在武漢舉行,美國派出了一支由300多名“運動員”組成的龐大隊伍,甚至連一枚金牌都沒有獲得。這…幾乎是不可能的。
(小編去查了一下去年武漢軍運會獎牌榜,中國最終以133金,64銀,42銅,一共239枚獎牌位列榜首,而美國竟然一塊金牌都沒有拿到,搞什麼鬼???不過歷屆軍運會美國都是划水就是了**)**
顯然,這些美國參與者在武漢還有別的工作要做。沒有哪個國家比美國更瞭解病毒,它允許自己的人大批死亡以便找出它想要的漏洞。
疾控中心:美國統計局去年冬天有8萬人死於流感

Boyang Li
我希望我們永遠不會發現這件事的真相。
如果這是真的,那就意味着戰爭。
製造病毒並不是不可能的,把它變成生物武器也不難。
如果你想在不開戰的情況下打擊你的敵人,你可以瞄準一個有生物實驗室的城市,這樣實驗室就可以成為替罪羊。
潮濕市場是個好地方,最好是在流感季節。
一旦病毒出現,你就停止從那個國家起飛的航班…
在世衞組織給病毒起名字之前,你先用那個城市的名字給她起個名…
讓少數自己的公民死掉,假裝啞巴,手裏把藥拿好…
那將是人類的末日,到處都會有國家KB主義。

Mike Chiew
前退休市場經理
former Retired Marketing Manager
俄羅斯也在油管上指責美國特工散播了covid19病毒。
你不是一個國家的國會議員,無權決定對所發表的評論採取何種外交行動。
所有的國家都在用宣傳來互相煽動,這是你永遠不會明白的。在他們的國際外交政策中,相互干擾就是戰術行動的一部分。


Francois Ouellette
成都大學教授(2018年至今)
Professor at Chengdu University (2018-present)
該死的!“總統”特朗普轉發了多少次陰謀論?更不用説種族主義的推特,説非洲國家是“狗屎坑”,侮辱了幾乎每一個世界領D人,從安吉拉.默克爾到賈斯汀.特魯多!更不用説邁克·蓬佩奧,他在沒有任何證據的情況下喋喋不休地談論中國的所作所為……而現在,因為中國的一個不重要的官員發表了一些有趣的回應(我認為這更像是一個玩笑,真的),這就成了一個“外交事件”?
美國人的傲慢和虛偽永遠讓我吃驚!

Paul Mitchell
獸醫
Veterinarian
為什麼美國有5種COVID-19毒株,中國只有2種,意大利有第3種?
意大利疫情是從哪裏開始的?
説到這裏,為什麼武漢沒有任何動物攜帶病毒的證據?
為什麼伊朗和中國是兩個主要的爆發中心?他們都在美國的仇恨名單上是巧合嗎?

Adrian Lacno
曾做過經理
former Manager
或許是美國這麼做了,這就是為什麼特朗普在美國也面臨病毒的情況下一直低調行事。如果他不輕描淡寫的話,那些知道他下令並警告他不要用病毒W器對付中國進行貿易戰的人,又會嘲笑他行為多麼愚蠢。這裏有一本很好的讀物給你:2020年武漢冠狀病毒是美國為了地緣政治優勢而對中國發動的生物工程攻擊嗎?
美國的行動是如何把這種病毒帶入中國的?
搜一搜2019年世界軍運會。注意它發生的地點,是的,和這次病毒爆發地一樣。還有,注意到日期了嗎。是的,如果你加上病毒的14天潛伏期,並且病毒可以在潮濕的地面上存活9天,這就是你知道的第一個已知的報告病例。

Winston Lim
前傳記作家**,現青年幻想作家**
former Biographer. Current YA Fantasy Author
我更喜歡把這個問題當作刑事調查來處理,提出與偵探在相同情況下可能提出的關於動機、手段、機會和審查過去犯罪者記錄的相同類型的問題-
誰有辦法制造出這樣的病毒?
誰已經或有機會在中國釋放?
在中國釋放有哪些好處?
誰一直在利用新聞媒體把病毒當作中國問題來渲染,以挑起世界輿論攻擊中國?
現在,根據我們掌握的新信息,再問一些問題-
關於病毒的起源,DNA研究和測試顯示了哪些有關病毒起源的信息?
誰一直堅持認為病毒在他或她的國家不是問題?為什麼?
在他或她自己的國家,誰在控制病毒方面做得不多?為什麼?
誰發明了“附帶傷害”這個詞來形容無辜的人在他們的軍事行動中喪生?
誰在使用生物武器方面有更多的記錄?
誰能開發出變異病毒作為生物武器?
有人知道是誰幹的?
在過去,有誰知道使用這些武器,然後失去控制,最終會導致數百萬人死亡?
約翰·拉娜
中情局的網絡間諜醜聞充分説明了美國的戰略
你仍然認為是中國製造了生物武器嗎?


Karl Deutsch
生活在中國
lived in China

公平起見,讓我們看看近兩個月一些美國政客説了些什麼。
湯姆科頓説,武漢擁有中國唯一的生物安全四級超級實驗室,研究包括冠狀病毒在內的世界上最致命的病原體。
是的,他用絕對的語氣,用絕對的字眼指責中國製造了這種病毒。但我們都知道他沒有確鑿的證據證明這一觀點。當然,一些惡搞分子會以言論X由的名義為這種言論辯護,他們會大喊中國是壞的壞的壞的壞的壞的壞的壞的壞的壞的壞的壞的壞的,我們可以在沒有證據的情況下指責和批評中國,但那種話是沒用的。
所以,按照同樣的邏輯,科頓的評論也是陰謀論。中國應該對他實施制裁嗎?事實上,中國人沒有時間去注意這些無用的言辭,他們正在盡最大努力抗擊這一流行病。

公平起見,我還讀了中國外交部發言人的推特。他説,可能是美軍把疫情帶到武漢。
這是基於美國疾病控制官員所説的眾多死亡流感病例中有部分可能死於新型冠狀病毒。因為美國官員的聲明讓人們想到了一些可能性,但我認為中國人很機智。
你知道這是什麼意思嗎?這意味着有人懷疑balabala…和科頓的絕對説法相比…嗯…嗯…
現在全世界都必須認真面對這一流行病毒。一小部分美國政客和巨魔仍在玩弄文字,顛倒是非。
在這個時候,我們最好一起戰勝病毒,而不是互相打嘴仗。
順便説一下,科頓兩個月前所説的話也證明了美國政治家已經知道病毒的嚴重性。
所以如果你做錯了什麼,照顧好自己,不要責怪別人。

Choi Julian
康奈爾大學碩士
M.S. from Cornell University
中國冠狀病毒:一個令人震驚的更新。病毒起源於美國嗎?-《全球研究》
這是來自加拿大蒙特利爾的《全球研究》。
疾控中心:美國統計局去年冬天有8萬人死於流感
疾控中心主任説一些與冠狀病毒有關的死亡是在死後發現的

美軍武器實驗室在檢查發現致命病毒可能泄露後關閉
有五種新型冠狀病毒毒株
武漢爆發的是C組,是A組和B組的後代。
美國仍然是唯一一個擁有全部這五個子類型的國家。
引用:來自《全球研究》。
日本媒體:冠狀病毒可能起源於美國
2020年2月,日本《朝日新聞》的報道稱,冠狀病毒起源於美國,而不是中國,在美國死於流感的14000人中,有一部分(或許多)可能實際上是冠狀病毒造成的死亡。

日本一家電視台的一篇報道披露,一些美國人可能在不知情的情況下感染了冠狀病毒,這一懷疑在中國社交媒體上傳播開來,激起了中國人的擔憂和猜測,認為這種新型冠狀病毒可能起源於美國。
日本朝日電視公司(TV Asahi Corporation of Japan)的這份報告暗示,美國政府可能未能掌握病毒在美國本土的猖獗程度。
2月14日,美國疾病控制和預防中心(CDC)表示,他們將在洛杉磯、舊金山、西雅圖、芝加哥和紐約市的公共衞生實驗室開始對患有流感樣疾病的個人進行新型冠狀病毒檢測。
朝日電視台(TV Asahi)為他們的説法提供的科學文件提出了一個問題,即在美國沒有人會知道死因,因為美國要麼不做測試,要麼不公佈結果。日本人排除了自然與人為、意外與故意的問題,只是簡單地説,病毒爆發可能首先發生在美國。西方互聯網似乎已經清除了這些信息,但中國媒體仍在引用。
這些説法不僅在日本,而且在中國激起了軒然大波,立即在中國社交媒體上傳播開來,特別是自從今年10月在武漢舉行世界軍事運動會以來,人們已經廣泛討論過,病毒可能在當時由國外傳播到國內。
台灣病毒學家認為冠狀病毒起源於美國
然後,在2月27日台灣播放了一個電視新聞節目
點擊這裏訪問視頻(中文),展示了表明冠狀病毒起源於美國的圖表和流程圖。

下面是對該新聞廣播部分內容的粗略翻譯、總結和分析。(見下圖)
視頻中的男子是一位頂級病毒學家和藥理學家,他對病毒的來源進行了長期而詳細的關注。他用視頻的第一部分來解釋各種單倍型病毒(如果你願意的話,也可以是變種),並解釋它們是如何相互關聯的,一個是如何在另一個之前出現的,以及一個類型是如何從另一個類型派生出來的。他解釋説,這只是一門基礎科學,與地緣政治問題無關。他描述了過程,就像數字順序一樣,3必須始終跟在2後面。

點擊地圖放大
他的主要觀點之一是,感染台灣的病毒只存在於澳大利亞和美國,由於台灣沒有被澳大利亞人感染,所以台灣的病毒只可能來自美國。
其基本邏輯是,病毒毒株多樣性最大的地方必然是原始來源,因為單一毒株病毒不能從無到有。他證明只有美國擁有所有已知的五種病毒毒株(而武漢和中國大部分地區只有一種,台灣和韓國、泰國和越南、新加坡和英國、比利時和德國也只有一種),這構成了一個論點,即其他國家的單倍型可能起源於美國。
韓國和台灣的病毒單倍型與中國不同,可能更具傳染性,但致命性要低得多,統計的死亡率只有中國的1/3。
伊朗和意大利均未被納入上述檢測範圍,但兩國目前都已破譯了當地流行的病毒基因組,並宣佈它們與中國的是不同品種,這意味着它們並非起源於中國,而是從另一個來源引進的。值得注意的是,該品種在意大利的致死率幾乎與中國相同,是其他國家的三倍,而在伊朗的單倍型似乎是最致命的,致死率在10%到25%之間。
由於西方媒體對中國的大量報道,世界上很多人認為冠狀病毒是從中國傳播到所有其他國家的,但現在看來這已經被證明是錯誤的。在編寫本報告時,世界各地約有50個國家至少已查明一例病例。因此,對這些國家的病毒樣本進行檢查,以確定它們的來源地以及世界範圍內的來源和傳播模式,將是非常有趣的。
病毒學家進一步指出,之前美國最近有200多例“肺纖維化”病例,這些病例由於患者無法呼吸而導致死亡,但其病情和症狀不能用肺纖維化來解釋。他説,他寫了一些文章,通知美國衞生當局認真考慮這些死亡是由冠狀病毒引起的,但得到的回應是將死亡歸咎於電子煙,然後禁止了進一步的討論…
這位台灣醫生隨後表示,病毒爆發的時間比預想的要早,他説,“我們必須關注2019年9月”。
他在2019年9月陳述了一些日本人前往夏威夷並回國感染的病例,這些人從未去過中國。這是在中國病毒爆發的前兩個月,就在美國疾控中心聲稱這些設施不足以防止病原體泄露而突然完全關閉德特里克堡生物武器實驗室之後。
他説,他本人對這些案件進行了非常仔細的調查(和日本病毒學家得出的結論一樣)。這可能表明冠狀病毒很早已經在美國傳播,但在那裏症狀被正式歸因於其他疾病,因此可能被掩蓋。
僅供參考
在過去的兩年裏(貿易戰期間),中國經歷了幾次大的病毒流行:
2018年2月15日:H7N4禽流感。中國至少有1600人患病,600多人死亡。很多雞被撲殺了,中國需要購買美國的家禽產品。
2018年6月:H7N9禽流感。很多雞被撲殺了,中國需要購買美國的家禽產品。
2018年8月:非洲豬瘟爆發。和俄羅斯一樣,病毒來自格魯吉亞,數百萬頭豬被殺,中國需要購買美國的豬肉產品。
2019年5月24日:中國14個省級地區發生大規模貪夜蛾災難,摧毀大部分糧食作物。迅速蔓延到中國8500多公頃的糧食生產地。它們生產出數量驚人的卵,中國需要購買美國的農產品——玉米、大豆。
2019年12月:新型冠狀病毒的出現使中國經濟陷入停滯。
2020年1月:中國湖南省感染了一種“高致病性”禽流感病毒。許多雞死了,許多人死了,中國需要購買美國的家禽產品。
有句話叫 事不過三,這都六次了。
***
以上是文章的直接引述。
中國冠狀病毒:一個令人震驚的更新。病毒起源於美國嗎?-《全球研究》
什麼東西是陰謀並不取決於聽起來有多瘋狂,而是取決於科學和邏輯。
唯一的解釋是,所有這些國家,韓國、日本、新加坡、意大利、伊朗,都是由中國以外的不同亞羣的冠狀病毒造成的,而且美國有這五種毒株,這一點就指向了一個合乎邏輯的解釋,即美國很可能是病毒的源頭。中國有C組,只可能起源於美國的A組和B組。
加上美國疾病控制中心報告的8萬多人死於“季節性流感”,現在已經發現其中一些死亡是由冠狀病毒直接造成的。那麼它只回避了一個問題,如果它真的起源於美國,那麼它是如何起源的呢?美國為何關閉德特里克堡陸軍生物武器實驗室,以防2019年9月致命病毒泄露?接下來是季節性流感導致8萬美國人死亡?
這些都是合理的疑問、證據和科學,不是陰謀。


公眾號:櫻落網
更多海外看中國譯文,持續更新中
因敏感字限制,本文有刪節。
如需查看完整版及更多譯文可點擊 這裏