日本有一個奇葩姓氏，女孩無論取啥名，譯成漢語後皆讓人捧腹大笑（快資訊）_風聞

“趙錢孫李、周吳鄭王……”這是我國《百家姓》開頭的8個姓，該書成文於北宋初年，原收集姓氏411個，後增補到504個，其中單姓444個，複姓60個。不過除了《百家姓》中的姓，中國還有其他20000多種姓。

相比於14億人口2萬多種姓的中國，我們的鄰居日本雖然才1.3億人，卻有14萬種姓，今天小編就給大家説説其中一個最獨特也是最尷尬的日本姓氏，女孩子無論怎麼取名都很尷尬。

首先，我們來簡單瞭解一下日本的“姓”和“氏”。在古代日本，“姓”其實是一種稱號，表示該氏族的社會地位，為世襲制，比如“臣、君”等；而“氏”是根據該家族在朝廷中擔任的職位等命名的，比如在朝廷中管理忌部（祭祀部門）的氏族便稱為“忌部氏”。

等到公元9世紀左右，日本又出現了一種名為“苗字”的稱號，“苗字”在日語裏的意思是“分支”，即從一個大家族的本家分離出去的“新姓”，比如，日本有個貴族名叫“藤原朝臣九條兼實”，“藤原”是氏，“朝臣”是姓，“九條”是苗字，“兼實”才是他的名字。

而以上的情況，僅僅針對那些大家族、貴族中的成員，在古代日本，很多平民百姓沒有姓、沒有氏、沒有苗字，他們只有“名”，這種情況一直延續到明治維新（1868年）時期，公元1870年，日本政府終於決定允許所有平民百姓給自己取“姓”，但因為常年形成的習慣，大家根本不敢給自己取“姓”。

於是5年後，明治天皇直接做了硬性規定——所有的國民都必須有姓。天皇都這樣發話了，老百姓們自然要遵守，但大部分人仍然不知道該怎麼取“姓”，於是他們想到了一個最簡單直接的辦法，那就是以地名為姓。

比如住在山腳下，就以“山下”或“山本”為姓；住在水田邊，就以“田邊”為姓；住在村子的西邊，就以“西村”為姓。

如果是本身比較有文化的老百姓，就會把代表吉祥、喜慶、長壽、智慧等等的詞彙用進去，比如“吉、喜、孝、仁、龜、鶴”啥的。這就是為什麼日本才1.4億人，卻能有140000多個姓的原因。

那麼小編今天要給大家説的日本“最獨特”姓氏就是——“我孫子（あびこ）”，目前該姓氏在日本共263户，與“安孫子”、“吾孫子”等屬於同源。不得不説，這個姓氏要放在中國，確實會讓人“誤會”，怎麼看都像在罵人。

當然了，在日本這個姓氏絲毫沒有罵人的意思，並且最早姓“我孫子”的日本人還是從皇宮中移居出來的，因此該姓還有一些貴族淵源。

雖然女孩子用“我孫子”取啥名都不太好聽，但好歹她們嫁人以後會隨夫家姓，相比起來男孩子會更“慘”一些，這個姓會伴隨他們一生。各位讀者朋友們覺得“我孫子”這個姓怎麼起名會比較好聽一些？

參考資料：《中國姓氏大辭典》