接受了中國援助，意大利外長翻臉不認人？假的！_風聞

本文原創，轉載聯繫。

雖然在疫情發展初期，意大利國內發生了個別歧視亞裔的事件，某個地方市長更是公開污衊中國人的衞生習慣差，但是當地的華人和其他民眾都有及時地站出來糾正這一現象，而市長本人也親自到媒體上公開道歉。

正是因為如此，當意大利政府向我們求援的時候，我們第一時間做出了回應。

而在今天，一則挑撥中意兩國關係的微博在社交網絡上引發了輿論的關注。

原博稱，意大利的外交部長公開指責我國外交部發言人華春瑩在推特上發佈假消息。具體內容是，“很多意大利人在播放中國國歌並高聲謝謝中國，完全是假的。意大利現在有很多嚴肅的事情要處理，請中國不要再添麻煩讓他們也要花時間處理假新聞。”

一股真情錯付的感覺立時湧上心頭，評論區裏奚落之聲此起彼伏。

甚至有網友輕信，將其轉發擴散到一些聊天羣中。

但其實這是一個十分典型的謠言，發佈內容的博主利用了境內外的信息差，選擇性地過濾信息傳播到境外社交網絡上，以引導輿論。

首先，博主提供給我們的是一篇發佈在Linkiesta的評論文章，僅代表評論員的個人觀點。

公開資料顯示，Linkiesta是意大利國內一家獨立的在線調查新聞網站，主要面向意大利民眾提供深入的分析和評論。因為反謠言中心沒有在意大利留學和居住的經歷，對於這家媒體的屬性並不清楚，但是從一些數據上看，網站比較小眾，不排除是一家偏激性質的新聞網站。

其次，這篇評論文章，反謠言中心在原網址上沒有找到署名作者，可以肯定地説絕非來自意大利的外交部長迪馬約。

文章總共有四段：

第一段是整篇文章的主旨，介紹了外交部發言人華春瑩和趙立堅在推特上發佈意大利民眾高唱中國國歌以示感謝的事情，並強調他認為相關視頻是假的，敦促政府部門進行干涉。

第二段是介紹華春瑩的身份和職務。

第三段是介紹華春瑩和趙立堅發推的事情，聯繫第二段為第四段展開政治性解讀做鋪墊。

最後一段，強調意大利的防疫是一件嚴肅的事情，有很多的瑣事要去處理，民眾無暇唱歌，中國外交部發言人在社交網絡上發推不僅有邀功之嫌，還擾亂軍心。

最重要的一句話準確翻譯是：“如果我們是個嚴肅正經的國家，儘管現在處於緊急狀態，外交部和部長迪馬約應該知道這件事了，要介入處理啊。”

原文鏈接在此，可以戳一戳，把原文複製到翻譯軟件上就可以知道文章的大致意思了。

因此，可以説整篇文章完全就不是意大利外交部長迪馬約的表態。

據海外網早前報道，當地時間10日，意大利外交部長迪馬約接受意大利國家電視台採訪，感謝中國政府支持意大利抗擊疫情，並點贊中國抗疫經驗。

迪馬約在採訪中表示，感謝中方給予的慰問和支持，認為這充分體現了兩國人民之間的傳統友好。迪馬約稱，當前意大利疫情形勢十分嚴峻，意政府正密切關注和學習中方抗疫的成功經驗，採取有力舉措阻止疫情擴散。

另據央視新聞報道，當地時間13日，迪馬約會見中國援意專家組，並在拉齊奧大區紅十字會總部召開新聞發佈會。會上，迪馬約對中方的支援與互助精神表達誠摯感謝。

迪馬約説，意大利不是單打獨鬥，現在中國馬上要取得抗擊疫情的勝利，而意大利也能做到。

通過這兩次的表態可以看得出來，意大利政府對於中國的援助是十分感謝的；而我國駐意大利大使館社交賬號下刷屏的感謝之詞也絕不是弄虛作假的。

一個國家中肯定會有各種各樣的聲音存在，尤其是在一些特殊時期裏，不排除個別別有用心者為了博取眼球故意地去説一些偏激的話語，我們要理性看待，把握住這個國家的主流聲音即可。

文章的最後，讓我們再來欣賞一下意大利上空的《義勇軍進行曲》歌聲吧。

（完）