【海外看中國】意大利請別為我哭泣！破2萬例成為中國外受冠狀病毒影響最嚴重的國家_風聞

意大利全國新冠肺炎確診患者已增至21270人

中新網3月15日電 根據意大利緊急民防部、新冠肺炎疫情新聞中心通報，截至到當地時間15日零時，意大利全國新冠肺炎確診患者已增至21270人，現存病例為17863例，重症患者1518人。其中治癒患者1966人，累計死亡1441人。

據報道，意大利新冠肺炎疫情新聞中心資料顯示，北部倫巴第大區是意大利疫情最嚴重的地區。截止到目前，該大區確診患者人數為11685人，其中重症患者732人，治癒患者1660人，死亡966人。

位於倫巴第大區米蘭市東北方40公里的貝加莫市，是意大利新冠肺炎疫情目前最嚴重的市鎮。這個僅有12萬人口的城市，迄今為止，確診患者已經達到2864人。

意大利安莎社報道指出，最近幾天，貝加莫因醫院和公墓的太平間已無處裝殮逝者的遺體。著名的小提琴發源地克雷莫納市，以及瓦雷澤省馬焦雷市等城市同樣也存在類似問題。

在米蘭，民Z部門額外安排了100個停屍房，並改變了通常太平間的使用規則，要求逝者家屬在5天內必須安排好墓地，並將逝者的遺體移出太平間，直接下葬或安排火化。

報道強調，受新冠肺炎疫情影響，家屬無法為逝者舉辦葬禮。目前，逝者下葬均有身穿防護服的殯葬服務機構員工負責，親屬只能遠距離地看着自己的親人下葬，而不能靠近。

【來源：中國新聞網】

Anonymous

匿名

我為意大利哭泣。

但我希望他們的統計數據和情況能給整個歐洲的平民一個信號，讓他們最終認真對待這件事。儘管如此，還是有很多人把這種情況當作媒體炒作來嘲笑，他們通常一點也不在乎。尤其是在英國。

Bob McCown

前家庭醫生，退休****了

former Family physician, retired.

我猜是因為運氣不好和媒體ZY，可以報道正在發生的事情。

第一次世界大戰期間，被稱為西班牙大流感的那個流感，是因為當時西班牙沒有新聞審查制度，而交戰雙方卻有。否認疾病的嚴重性並假裝它處於控制之中，是美國1918年流感疫情惡化的部分原因。

現在有人記起什麼了嗎?

Milli Maric

我不是意大利人，也不是意大利問題的專家，但據我從住在那裏的朋友和家人那裏聽到的消息，沒人關心這個。人們(顯然)會去咖啡館、酒吧、餐廳、活動、派對等，當他們做這些事時，每個人都不可能不打噴嚏/咳嗽或觸摸別人。除此之外，和中國一樣，如果有1000人感染了/確診了新冠，那就會像一列不停止的火車。唯一能阻止它的方法就是隔離，從今天(2020年3月9日)開始，他們正對整個國家進行隔離。希望情況不會變得更糟。

Tammaro Caso

我們對更多的人（50000），不論病人或健康人都進行了檢測。我們對國內和國際媒體採取了完全透明的政策。而其他國家隱瞞真實數據，少量拭子只檢測有症狀的人（存在無症狀感染現象）。

我們這裏人口老齡化，世代之間更加相互依賴（祖父母帶着兒子和孫子孫女生活）。意大利北部的地理特徵或其高水平的空氣污染，也許城市規劃對更活躍的社會生活產生了一些重要的影響（建築物和公寓之間的空間很小）。

Dániel Kőszegi

一個網站作者（2019年至今）

Author at https://theloveofmoney.wixsite.com/main (2019-present)

意大利是歐盟中人口老齡化最嚴重的國家，大多數死亡病例是老年人。

他們測試的人比中國少得多，這表明感染者的數量要高得多，因此死亡率要低得多。大約為100萬人進行了61,000次測試。

主要疫情爆發點的醫院壓力太大。武漢也有同樣糟糕的統計數字，大約5.8%的死亡率，而中國其他地方的死亡率不到1%。

Terry Mummery

英國電信前中央IT支持團隊（1972-2010）

former Currently central It Support Team telecoms at British Telecommunications (1972-2010)

這似乎遵循了一種標準模式。感染者可以在3到10天內傳播感染而不表現出症狀，然後如果他的症狀足夠嚴重，則將接受檢測併成為一個統計數據。

最初會有少許病例，然後數字會爆Zha，直到達到一個穩定停滯期，然後開始回落。中國目前似乎正處於抗擊感染的最後階段，而其他國家則處於更早的階段。意大利似乎正處於新病例開始達到高峯的階段。所以，是的，感染正在上升到一個新的水平。。

Tony Jay

前重症監護室醫生

former ICU Physician

病毒有時間傳播了一段時間才被發現

關於死亡率，有幾個因素在起作用：

意大利的人口老齡化非常嚴重，即使通過對比其他歐洲國家的人口統計數據…

醫療系統不堪重負，需要重症監護的人比需要牀位的人多得多…

社會上有更多免疫功能受損的人（先進的醫療系統的附送功能），因此容易患上嚴重的疾病…

Toppy Liu

銀行經理（2000年至今）

Bank Manager (2000-present)

意大利的人口幾乎與中國的湖北省一樣多。

倫巴第的人口也幾乎和武漢一樣多（1000多萬）。

然而，湖北可以從上海、廣東和其他30多箇中國省份獲得幫助/醫療援助，因為中國是一個（整體）國家，其他中國省份不會放棄湖北。

意大利沒有機會從德國/法國和其他歐盟國家獲得類似的幫助，因為歐盟不是一個國家。

當歐盟和美國都不來幫他們時，這也是意大利的困境。

Alan Waller

數學，羊毛工藝，幫助世界上的窮人提升自己

Mathematics, wool-craft, helping the world’s poor lift themselves.

是的，意大利是世界上老年人口第二多的國家，而死於這種病毒的主要是老年人和/或免疫受損的人。但這並不能解釋它是如何在意大利傳播的。

這種病毒通過體液飛沫傳播。一旦液滴乾燥，病毒顆粒很快就失去了引起感染的能力。咳嗽和打噴嚏是傳播飛沫和病毒的主要方式。

因此，為了避免感染，我們需要避免讓別人體內的體液進入我們的身體。

瑞典健康網站告訴我們

經常洗手

不要用手觸摸你的臉或眼睛

不要和別人握手或擁抱

在我的記憶中，意大利人相互問候的情景歷歷在目。他們不握手。他們互相摟着對方，輪流親吻對方的臉頰，通常是三次，但不同的地方會有不同，很難知道會有多少次。當別人比你期望的多給你一個吻的時候，你把臉頰移開是不太禮貌的，但是把臉頰向前推去要求別人再給你一個吻也是不太禮貌的，因為那個人認為他們已經給了你足夠的吻了。

想象一下，兩三個女兒帶着丈夫、兒女們和孫子們在街上遇見曾祖母！每個臉頰上會有多少個吻？

這是意大利遭受如此重創的原因嗎？

Yangtze New Fianace Demonstration Area

長江新金融示範區

為什麼意大利是歐洲受影響最大的國家？我不認為意大利受到的打擊最大，我們都知道報備人數≠實際感染人數。

A、 COVID-19主要針對老年人，尤其是慢性病患者。在意大利，死者的平均年齡是81歲。意大利是世界上人口老齡化最嚴重的國家之一，平均年齡約為46歲。將近60%的人口年齡在40歲及以上，其中約23%超過65歲，這就增加了意大利人感染新型冠狀病毒的風險。

B、 只是因為意大利進行了大規模的測試，而其他歐洲國家沒有。

世界衞生組織專家、意大利衞生顧問沃爾特·裏卡迪在記者會上指出，截至2月28日，意大利已進行了6000次冠狀病毒檢測，而法國僅進行了300次。

在美國，冠狀病毒的測試費用超過3000美元，絕大多數人就放棄了這樣做的機會。

意大利衞生部門前負責人羅伯塔·西利基尼認為，目前意大利疫情數量增加的主要原因是全面而廣泛的檢測，其中包括一些症狀非常輕微的病例。羅馬托爾韋爾加塔大學傳染病學教授馬西莫·安德烈奧尼也贊同這一觀點。”意大利目前正採取非常謹慎的態度。我們正在測試成千上萬的人，並試圖聯繫正在追蹤的疑似病例。”他補充道，“我們尋找的越多，發現的就越多。”

我來自中國，XXXX刪略

C、 超級傳播者出現在意大利，在發病之前，他在不同的地方參加了兩場馬拉松比賽。

這位“超級傳播者”是一位38歲的當地居民，在聯合利華工作。名字不詳，只知道叫馬蒂亞。馬蒂亞是意大利的第四例。此前三例是兩名中國遊客和一名從武漢撤離的意大利人。他們都沒有引起大爆發。因為這是該國第一個確認的倫巴第公民，馬蒂亞被稱為“一號病人”。

16日，馬蒂亞出現流感症狀，到科多格諾醫院接受治療。由於他從未去過中國，醫生只給他開了抗生素，沒有進行深入調查。

但幾天後，他出現呼吸衰竭症狀，醫生再次對他進行檢查，結果發現他感染了COVID-19。診斷日期是2月20日。

COVID-19的潛伏期為3-14天（通常），想象一下他感染了多少人…

但要總結一下，我不認為意大利受影響最大，還有很多其他國家仍在潛伏期…

Robin Daverman

世界旅行者

world traveler

人們不應該做的一件事，就是在意大利的醫療體系上胡扯。

在治療病毒性呼吸道感染方面，意大利位居世界前列。我個人認為他們在這方面比法國和德國都要強。他們的醫生都可以做呼吸機→插管→ECMO程序並且順滑如絲。事實上，世界上最大的ECMO公司之一是意大利公司。歐洲標準-醫療器械

問題是在不同的年齡段冠狀病毒的死亡率差別是如此之大，以至於“平均”是沒有意義的。你可以是0.2%，也可以是15%。同樣的病毒，同樣的治療，但問題是你多大了？

意大利是整個歐洲人口老齡化最嚴重的國家，意大利的平均死亡年齡是81歲。看圖表，如果他們做到（死亡率）低於15%，就是在做傑出的工作！

另一件事是，倫巴第正遭受着嚴重的資源短缺——沒有足夠的醫生、插管和ECMO。能被拯救的人的數量取決於可用的醫生和機器的數量，一旦達到上限，剩下的人就得靠自己了。所以人們選擇拯救那些可以活得更久的人。

一旦醫療能力耗盡，唯一能降低死亡率的是通過社會政策。中國的第一起死亡事件發生在1月10日。然後在接下來的兩週內，最初的42例中有6例死亡，15%的死亡率，他們的平均年齡是68歲。因此，中國在1月中旬立即下令封S所有的養老院，因為他們可以看到老年人將受到最嚴重的打擊。所以他們封S了所有的養老院，老人和工作人員，所有人一起封S了一個月，直到病毒被清除。武漢有一家養老院在上鎖前感染了病毒，而且數據也很難看。但幾乎所有其他主要養老機構都避免了。拯救弱勢羣體的唯一方法是防止他們直面病毒。

另外，由於中國是一個國家，而歐盟是多個國家，中國其他省份向武漢增派了4萬名醫護、大量醫療資源和50多台的ECMO設備等。基本上每個省的任務都是把他們10%的資源送到武漢。想象一下，如果倫巴第還有40000個醫生和50個額外的ECMO…

附言：韓國的感染人口數據剛剛公佈，最大的組成部分是20-30歲的年輕Xie教女孩。這幾乎與意大利的情況截然相反。CFR也顯示出同樣強烈的年齡依賴性。人們真的不應該把韓國的情況作為典型，因為他們非常依賴於這個不幸的Xie教女士作為超級傳播者。而且絕大多數病例是新發現的，患者仍在醫院，預後不明。

公眾號：櫻落網

更多海外看中國譯文，持續更新中

因敏感字限制，本文有刪節。

如需查看完整版及更多譯文可點擊    這裏