國會山的救贖_風聞

------- 1 -------

最近肥蓬沒在公眾場合露面引起外界諸多猜想，為避免民眾的恐慌大範圍波及美國股市，對經濟造成雪上加霜，白宮特意為他安排了新聞獨家報道。

記者：“國務卿先生，你感覺怎麼樣？”肥蓬：“還好，我目前感覺還好啊。”

記者：“怎麼你也説還好？法國有個市長都確診了也説還好啊。”肥蓬：“哦，是這樣的，你看我住的ICU這裏設備挺齊全的，還有特供的新鮮水果。現在我覺得每天睜開眼都有這麼多吃的就是還好呀”

------- 2 -------

這幾天肥蓬一直都在牀上躺着，感覺腰痠背痛的，更倒黴的是昨晚上廁所還不小心摔了一跤。就趕緊打電話問私人醫生是不是自己病情又加重了？

醫生：“年輕人，別總大驚小怪的，我來問你，你感覺怎麼樣？”肥蓬：“感覺有點力不從心，大夫，我這腰…”醫生：“哦，那你最近幹過什麼？”

肥蓬自然不好意思説是因為整天躺在牀上歇着覺得累，就想説是因為忙於工作而累壞了身子。肥蓬：“前天晚上，大公主伊萬卡來找過我，我們…”醫生倒是個急脾氣，也不等肥蓬説完，“唉，年輕人嘛，你要注意節制！”

------- 3 -------

最近川普從印度回來的時候多帶了點當地土法抗疫的特效藥，並且給肥蓬和彭斯都分了點。

肥蓬天天居家自我隔離覺得也不是個辦法，今天一早就把川普送的這特效藥拿了出來，在電飯煲裏熱了熱，打算先試試看看效果。不過這藥看着真是讓肥蓬內心裏五味雜陳，就打算先晾一晾，跑跑味兒了再喝。

正在這等着呢，手機響了，彭斯來的電話。彭斯：“邁克，真有效啊，老大給咱帶回來的印度那個藥真有效…”

“真的嗎？你確定真的有效？…啊哈哈哈哈”肥蓬激動地聲音都變了，看看藥湯也不怎麼冒氣了，乾脆就一飲而盡。彭斯：“當然真的，那天我到家後就用一小瓶澆了澆花，今天你猜怎麼着，花也開了，葉子也更綠了呢”

------- 4 -------

今天白宮又打算講兩句好安撫下民眾，想減輕不安和恐慌情緒對股市的衝擊。傑羅姆·亞當斯：“美國疫情會達到與意大利相同的水平，請大家不要擔心。”彭斯一聽，這倒黴孩子真不會説話！美國眼瞅着會比意大利都糟，你這樣説豈不是讓大家更鬧心?

彭斯就趕緊補充説：“希望大家要要相信美國政府，相信我們特大總統，我們美國的經濟依然是像總統一樣寶刀未老、老襠益壯！”

第一夫人正在家看這個直播，聽彭斯這麼一説，直接把遙控就摔電視上。“Bullshit(不——是——的)，老孃信了他個鬼！”

------- 5 -------

話説川普對自己的女婿很滿意，從印度還特意給女婿也帶了兩罐子土方抗疫特效藥。早上一下飛機就給女婿打電話。“乖女婿，這次爹給帶的這個藥可比以前帶的神油厲害多了呢，特有效！”

女婿：“唉，你能不能別總迷信那些神油啊什麼特效藥的？昨天晚上都快十二點了我回白宮打算拿件厚衣服去廠子值班，還沒進門就看到你們屋窗户上的影子正熱鬧呢，你説你這麼個年紀了就不能注意點影響？”

------- 6 -------

因為特煩不靠譜總統在公眾場合拉手作秀，第一夫人經常掛在嘴邊的就是“莫挨老子”或“別碰老孃”。自然大總統也是一肚子火。

今天大總統跟女婿打完電話後回家，剛進門不到兩分鐘就衝着第一夫人大吼。

T: “阿梅，你跟我説清楚，前兩天我去印度時候誰來過咱家？”

M：“衝我吼，你吃槍藥了？老孃腳(jue)大不怕鞋歪！你沒在的時候游泳池堵了，好心的邁克過來給咱通過下水道，咋啦？”

T：“沒事兒，我就問問，我懷疑有人偷喝過我放冰箱裏可樂。”

------- 7 -------

3月17日 晴 星期二

What a f**king day!

Spring is coming, and everthing turns GREEN, even the U.S. stock market!

and who’s this MIKE? Mike Pence? or Mike Pompeo? both Pence and Pompeo?

However, there is no swimming pool in Whitehouse!

NO NEED FOR A PLUMBER!

Oh,there is a Mike knows more than Trump during my absence!

有好事者將大總統手稿用機器翻譯了翻譯，發現此篇日記是關於春天和股市的，以及抱怨白宮沒有游泳池，還有一句不知道啥意思，直譯如下： 

邁克·彭斯？或者邁克·蓬佩奧？或者彭斯和蓬佩奧？

------- 8 -------

在疫情初期，有次美國、沙特、印度的領導人討論假如被困荒漠又沒有水源，在這種野外求生的極限情況下該如何在出恭後處理自己的個人衞生問題。

印度：“這個難不住我們，荒漠中雖然沒有水源，但是風化一吹就幹，這個問題太簡單了。”

沙特：“這個難不住我們，我們有的是石油和鈔票，直接用鈔票，頂多多賣兩桶石油的事兒。”

“都瞅我幹啥？這個更難不住我們呀，”川普很感覺自己受到了冒犯，“切，我只要多帶兩個我們土產的記者就能解決。他們個個嘴上的功夫了得，絕對能舔乾淨同時還讓你舒舒服服！”

------- 9 -------

福克斯新聞經常亦步亦趨地緊跟白宮的宣傳方向。但是CNN總揭川普的老底，有意將自己塑造為美國這次疫情的“吹哨人”。

有次當川普看過福克斯主持人的節目報道病毒後，就有意爭奪“吹哨人”這個説法。

在記者會上他説：“Great America needs a whistleblower! As the greatest president of U.S.A by now,I wanna say thanks to my blower, Tucker Carlson, he is such a good blower and makes you feel terrific.”

（美國的強大離不開吹哨人。塔克·卡爾森就吹的很好，那感覺棒極了！）

新聞一經發布，美國各地監獄的請願信紛至沓來地湧向白宮：“Send Mr.Carlson to my cell, i need this blower than a roommate! RIGHT NOW”

（讓塔克·卡爾森來和我作室友吧，急盼！）

------- 10 -------

自由引導美國人民！OVER