【海外看中國】中國真有我們印度人想象的那麼強大嗎?不,比你想象的還要強_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-03-17 17:33

中國和印度都是崛起中的大國,目前兩國的經濟發展速度在世界主要經濟體中居於前列。印度不需要複製中國奇蹟,它的經濟總量也會超過日本成為世界第三大經濟體,而且印度也複製不了中國的經濟奇蹟。
可以肯定,有朝一日印度必將成功跨入世界前三大經濟體的行列。按照印度總理莫迪新任伊始許下的豪言壯語來看,印度是打算在2035年之前要進入世界第三大經濟體的排名。
當然,也許這個時間節點有些誇張,甚至可以説是一廂情願。因為印度經濟增速在2019年第一季度已經呈現下降趨勢,最起碼較上年末增長放緩。但無論如何,印度經濟的發展潛力遠遠高於英法德三國,而且從體量上來看,印度有進入超級大國的基礎。

Amit Jambhale
Savitribai Phule Pune大學工學學士(2017年)
BE from Savitribai Phule Pune University (2017)
不,中國比印度人想象的更強大。
中國的真正實力在於其經濟。
按購買力平價GDP計算,中國是世界上最大的經濟體(是印度GDP的2.5倍)。
按名義GDP計算,中國是僅次於美國(印度GDP的5倍)的世界第二大經濟體。2030年左右,中國的名義GDP將超過美國。
中國是世界上最大的製造業國家,向世界供應50%以上的製造業產品(印度在製造業方面遠不及中國)。
中國儲備銀行的總資產超過了印度的全部國內生產總值。只需一家中資銀行的資金就超過了印度的整個GDP!
中國擁有世界上最大的外匯儲備(是印度的10倍)。
中國擁有世界上最多的億萬富翁,僅次於美國。
在全球最大的企業集團中,10家中有5家是中國企業。
中國是世界上製造電子產品所需半導體的最大製造商。
中國每2.5年就增加一個印度的GDP。
我有一個長長的單子。關鍵是,印度在經濟上遠不及中國並且似乎印度在21世紀的經濟也不會超過中國。
在軍事上,與美軍相比中國是紙老虎,美國可能至少在50年內保持超級大國地位。但中國的JUN隊比印度更先進、更強大。中國現在的主要焦點是在經濟上超越美國。一旦中國在經濟上超過美國,中國將很容易把這種經濟力量轉變為軍事力量(就像美國在二戰中把經濟力量轉變為軍事力量一樣)。
印度人忙着將自己的國家與失敗的巴基斯坦進行比較。與此同時,中國在各個領域都超過了我們。中國人不認為印度人是他們的敵人,甚至不認為他們是競爭對手。
現在是時候讓印度人把我們的國家和中國比,而不是和巴基斯坦比了。
這些照片足以讓我們大開眼界。

1.北京

2.上海

3.廣州

4、香港

5.深圳

Ankit Bhootra
軟件工程師(2013年至今)
Software Engineer (2013-present)
一些印度人認為我們在和中國競爭。這些人並沒有錯,因為他們是那些被XI腦或者説受到我們電子媒體影響的人,他們幾乎每個月都在比較印度-巴基斯坦和印度-中國。這些人認為印度遠遠領先於巴基斯坦,但只落後中國一點。
但現實並不像他們所相信的那樣。是的,我們比巴基斯坦好,但遠遠落後於中國。實際上,中國比印度領先了45-50年。想想中國能與世界超級大國美國競爭的實力,印度呢?我們仍在與一個失敗的國家巴基斯坦盤算比較我們的武器實力(多虧了我們愛國的電子媒體)。中國的道路,基礎設施,JUN隊,武器都是世界級的。另一方面,我們的政府仍然夢想着讓孟買看起來像上海。
中國有一個遍佈全國的子彈頭列車網絡,他們有一列歐洲專用貨物列車,我們還在為我們的第一列子彈頭列車徵用土地,中國經濟遠好於印度。但也有另一面,中國的力量只在城市中可見。典型的中國鄉村仍然遠遠落後於美國,但他們仍在與世界超級大國美國競爭,這一點我們不能否認。
但你有沒有想過,是什麼讓我們遠遠落後於一個繼我們之後獲得獨立的國家,而這個國家在20世紀50年代比印度還弱小。這背後的兩個原因,首先是我們的民主,我們聽了很多關於我們是世界上最大的民主國家的話,但這個民主已經成為我們發展的障礙。我不是説民主是壞的,但在印度,每當政府試圖做一些好事,反對黨總是打斷這些好事,甚至不考慮國家。我們不像美國那樣是兩黨制,有很多地方黨有自己的議事日程,大黨的最高領導人總是夢想成為總理,人們支持他們卻不想想這個人是否有資格這樣做。FB的馬雅瓦提就是一個很好的例子,他曾經夢想成為這個國家的總理。另一方面,中國的GC黨幫助中國成為世界超級大國,沒有人能在中國反對他們。
第二件事,8月15日和1月26日,我們滿懷熱情地表達了我們的愛國主義,但我們從來沒有想過國家的發展。我説的是子彈頭列車,但我們用印度最酷的火車Humsafar和Vande Bharat快車做了什麼?只要谷歌一下,你就會發現我們是如何對待印度的公共財產的。另一方面,中國人比我們印度人強得多。
簡而言之,是的,中國已經成為超級大國,印度遠遠落後於中國。如果你想體驗一下,就去中國籤個簽證,然後去那個國家旅遊一次。


Siddharth Patkar
學生
Student
不。
中國比我們印度人想象的更強大。
中國是全球經濟和基礎設施巨頭。
其中一些事實應該讓人大開眼界。
中國經濟第一大省廣東省的國內生產總值為1.3萬億美元,約佔印度國內生產總值的45%。我國經濟最強的馬哈拉施特拉邦的國內生產總值為4300億美元。
中國的GDP購買力平價為25萬億美元(是印度的2.5倍),位居世界第二,名義GDP為12.5萬億美元(是印度的5倍)。
中國人民銀行的資產總值為3.21萬億美元,高於我們的國內生產總值。
中國擁有世界上最大的外匯儲備,達3.2萬億美元,約為印度的8倍。
中國每2-3年就新增一個印度的GDP。
中國是全球工業設計份額最高的國家,也是世界上最大的製造業基地。世界上大約一半的貨物是在中國製造的。
在收入排名前50的大公司中,有11家是中國公司。名單上沒有一家印度公司。
中國經濟在短短三天內就創造一個百萬富翁。因此,中國是世界上百萬富翁和億萬富翁人數最多的國家,僅次於美國。
中國GDP為12.5萬億美元,年增長率為6%。美國經濟為20萬億美元,年增長率為2.3%。這樣,到2030年中國將超過美國成為世界第一大經濟體。
現在讓我們看看基礎設施:




關鍵是,在經濟和基礎設施方面,印度與中國差距甚遠。中國正與美國競爭,力爭成為世界上最大的經濟體,而我們印度人卻在背後誇耀我們如何比巴基斯坦這樣一個失敗的國家過得更好。現實是,中國人甚至不承認印度是一個相當大的競爭對手!
中國今天行使經濟權力,不久它也將開始行使軍事權力。現在我們應該停止關注巴基斯坦,轉而關注我們自己的增長。在不久的將來,中國可能成為印度的一個嚴重威脅,而一個陷入僵局的巴基斯坦不會。

Ketan Gandhi
獵户座市場研究公司的研究分析師
Research Analyst at Orion Market Research
不,中國比普通印度人想象的強大得多。
GDP:中國GDP世界第二,名義GDP 12.37萬億美元,而印度是2.7萬億美元,,中國是印度的4.6倍。
當你找世界上最大的銀行時,它不是美國或歐洲銀行,而是中國的銀行-中國工商銀行,總資產4.03萬億美元,超過印度的GDP。世界五大銀行中有四家是中國銀行。
智能手機:中國主宰着電子設備市場。除了三星和蘋果兩大公司外,所有公司都是中國品牌,包括華為、小米、聯想、OnePlus、Oppo、Vivo、Moto、MI、Poco都是中國品牌。不管智能手機是在印度還是在其他國家制造,最終,利潤都會流向中國。
基礎設施:深圳被稱為中國的硅谷。2018的GDP是3610億美元,也別忘了一帶一路的國家項目,它將花費4萬億到8萬億美元來完成。
交通:中國是多年來全球最大的汽車銷售國,全球電動汽車銷量的50%在中國。中國擁有世界上最密集的高速列車網絡之一(比美國好)。目前,它是第二大航空市場,並將很快超過美國。
20世紀80年代和90年代,當全球化開始時,中國憑藉低廉的勞動力成本和便利的交通條件抓住了機遇,並限制了人口。現在是工業4.0時代,世界正朝着自動化方向發展,並在服務業尋找機會,我們印度人仍然專注於以低勞動力成本吸引企業,而中國則在嚴格從事人工智能和雲計算。是的,我們正在和中國競爭,但中國是一隻兔子,我們是一隻烏龜。現在讓我們看看誰會贏得比賽。
注:如果你想了解中國的發展程度,請在YouTube上觀看CNBC國際頻道的視頻。

Taruni Adarsh
“愚蠢是永恆的。無知是可以糾正的”
“Stupid is forever. Ignorance can be fixed” --Don Wood
這是中國的世界
隨着中國世紀進入第三個十年,《財富》雜誌全球500強(Fortune’s Global 500)顯示了世界力量平衡正在發生多麼深刻的變化。按收入計算,美國公司佔世界500強中的121家。中國企業129家(含10家TW企業)。
國內生產總(2018年):
中國:13.4萬億美元 | 印度:2.6萬億美元
出口(2016年):
中國:20600億美元 | 印度:2570億美元
人均國內生產總值(2017年):
中國:9630美元 | 印度:2020美元
2018年國內生產總值增長:
中國:6.6% | 印度:7.3%



公眾號:櫻落網
更多海外看中國譯文,持續更新中
因敏感字限制,本文有刪節。
如需查看完整版及更多譯文可點擊 這裏