【海外看中國】美國網友：如何看待馬雲對美國的捐贈？我們應該接受嗎？_風聞

3月13日午間消息，馬雲在某社交平台上發文稱“今天，多方努力籌到的50萬份檢測試劑盒和100萬隻口罩，也都準備就緒，馬上出發美國，捐贈給美國人民。”

以下為馬雲微博全文：

這些天，馬雲公益基金會和阿里巴巴公益基金會為日本、韓國、伊朗、意大利和西班牙這些疫情嚴重的國家籌集的物資正陸續運達。今天，多方努力籌到的50萬份檢測試劑盒和100萬隻口罩，也都準備就緒，馬上出發美國，捐贈給美國人民。

從我們過去這段時間抗疫所得的經驗來看，快速準確的病毒測試劑還有醫護人員的防護裝備是阻止疫情擴大的關鍵物資，希望這些物資在美國可以幫到一些人！

這是全球化時代人類共同面臨的一次流行病大挑戰。時至今日，這已經不再是任何一個國家能自己解決的挑戰，而是需要我們所有人一起攜手應對。此時此刻，不分你我共享資源，交流抗疫經驗和教訓，我們才有機會戰勝這次災難。

United we stand, divided we fall!

Xiao Wen

生活在中國

lives in China

作為一個普通的中國人，我認為馬雲做的事沒啥問題。

考慮到美國ZF此前的行動，美國當然不應該排在中國ZF的互助名單的前列。

然而，美國人民，特別是那些缺乏醫療保險和資金的人，應該要得到幫助。我認為私人援助可以幫助美國人，同時表達我們對美國ZF的不滿。

如果中GONG不對此發表評論，那麼這也是中GONG領Dao人的想法。

Thomas Pauken II

**《Freelance Entrepeneur》**記者（2014年至今）

Reporter at Freelance Entrepeneur (2014-present)

北京：幾天前，我在查看Twitter訂閲時，第一次看到了馬雲的聲明。反H記者散佈陰謀論，稱北京禁止向美國市場出口口罩、呼吸器、醫療設備和藥品。

這些反H記者還推動了一項新的運動，鼓勵美國公民就病毒在全球傳播向北京提起集體訴訟。這些訴訟還稱，中國已禁止出口口罩，以此作為要求賠償的理由。

另一個組織呼籲中國為COVID-19的爆發支付賠償。這種想法似乎很荒謬，因為流行病是我們自然世界的一部分。來自所有國家的病毒都會傳播，而一些病原體比其他病原體更致命，更具傳染性。

新型冠狀病毒首次在中國中部湖北省武漢爆發只是湊巧罷了。

但讓我們回到馬雲和他對美國的捐贈，他是中國最大的電子商務零售商、總部位於杭州的阿里巴巴集團（Alibaba Group）的億萬富翁創始人。他是中國最富有的人，他的公司在紐約證券交易所上市後，他的財富得到了很大的提升。

他對美國感激不盡，並通過向美國提供50萬個冠狀病毒測試包和100萬個口罩來表示謝意。顯然，最近的媒體報道披露，美國醫院的口罩已經用完。

醫護人員最急需口罩。他們必須戴上橡膠手套、制服和口罩，因為他們必須站在病人身邊。然而，一百萬個口罩並不能滿足所有美國人的需要，但是馬雲的捐贈將證明是非常有幫助的。

儘管如此，許多美國人似乎並不十分關注COVID-19的爆發。我回顧了美國最近新聞報道的視頻片段，令我驚訝的是，在户外、公共場所和擁擠的場所，很少有美國人戴口罩。

上週末，許多美國年輕人去酒吧和夜總會，儘管他們知道自己的生命可能面臨嚴重危險。

這讓我想起了一句古老的諺語：“吃喝玩樂，明日必死”。很顯然，這句話在幾個世紀前席捲歐洲的黑死病中流行開來。

過去幾天我聯繫了幾個美國人，他們都告訴我那裏的人似乎對即將到來的流行病並不緊張。他們像正常人一樣繼續生活。

這裏有一個關於南波士頓的酒吧的故事，那裏見證了顧客的激增。鏈接如下：

https://www.google.com.hk/amp/s/。。。

據波士頓4CBS WBZ報道：

比頓博士説，人們應該儘可能呆在家裏，更認真地對待社交距離。他説，你和鄰居之間保持至少6英尺距離要成為習慣。

“但週六晚上，南波士頓的情況並非如此，那裏的人排成一排，只是為了進入擁擠的酒吧。

“聲音很響，肩並肩很美。“如果有人把它（病毒）釋放在裏面，可能每個人都會染上”，酒吧客查理·菲説。

比頓博士説，這基本上就是發生在意大利的事情，這個國家的冠狀病毒病例數量猛增至17500多起，迫使一些城市被封S。”

波士頓的酒吧第二天就被勒令關閉。我在當地電視台的新聞報道中沒有看到任何人戴口罩。

Henry Lai

軟件工程師（2016年至今）

Software Engineer (2016-present)

這些測試包將是非常有用的，而這些口罩則一文不值。

不是説我覺得這不好，但是美國有3億人，一百萬個口罩有沒有並無區別，因為它只能提供給0.3%的人口戴1天。

美國需要做的是在當地大規模生產口罩……但考慮到繁文縟節和法規，這種情況永遠不會發生。

Don Miller

就讀於普渡大學

studied at Purdue University

據我所知，這些口罩的捐贈沒有任何附加條件。由於我目前核實這一點的能力有限，所以我對這個問題的回答假定情況就是這樣。

如果我們拒絕這個提議，我們將是一個愚蠢的國家。美國對這一流行病毫無準備，應該毫無保留地接受這一提議。現在不是關心民族自豪感的時候，是團結起來，幫助彼此度過這場全球危機的時候。

Masao Miwa

一直對技術感興趣

Always interested in technology

是的。馬雲基金會和阿里巴巴基金會已經向歐洲，伊朗，伊拉克和意大利的醫療隊捐贈了醫療用品，他正在向美國捐贈物資。中國還向韓國和日本捐贈了物資。歐盟、韓國和日本在中國陷入危機時幫助了中國，它在回報你的恩惠。

中國億萬富翁將向美國捐贈冠狀病毒測試包、口罩。

馬雲向美國捐贈1百萬個口罩和50萬個冠狀病毒測試包

公眾號：櫻落網

更多海外看中國譯文，持續更新中

因敏感字限制，本文有刪節。

如需查看完整版及更多譯文可點擊 這裏