一個意大利人的“封城”日記4：見到中國專家 我充滿希望！_風聞

 新華社 2020-3-19

意大利人格蘭代索·費代里科是新華社的一名報道員，綽號“老費”，自3月10日意大利實施全國“封城”後寫起了日記。老費居住的地方正是疫情重災區帕多瓦。

今天“老費”特別興奮，因為他在故鄉採訪到了援助意大利的中國抗疫醫療專家組。以下是新華社記者翻譯的老費“封城日記”第4篇。

3月18日 星期三 帕多瓦 晴

前幾天，得知首批援助我們的中國專家帶着抗疫經驗和援助物資來到意大利，我和朋友們都感到非常振奮。

讓我驚喜的是，他們結束在羅馬的工作後，昨天來到了我的家鄉！這裏是意大利疫情最嚴重的地區，他們的到來讓我充滿希望。

3月17日，在意大利帕多瓦，中國抗疫醫療專家組與當地醫生、紅十字會人員交流。新華社發

今天，中國專家分為三組，一組與帕多瓦醫院的流行病學家和病毒學家會談，一組訪問了重症監護室，另外一組探討了如何調動物資以保證醫護人員的安全。下午，他們還與地區的科學委員會以及流行病專家們交流。

明天他們將繼續與傳染病相關部門交換意見，之後將兵分兩路，去往意大利北部城市米蘭和帕維亞。

老費與專家組成員、中國紅十字會副會長孫碩鵬合照。老費供圖

我在帕多瓦醫院裏見到了正在考察交流的9位中國專家，並進行了一次難得的採訪。我與專家組成員、中國紅十字會副會長孫碩鵬聊了很久。

孫碩鵬告訴我，選擇帕多瓦，是因為這座城市是意大利北部的重要“門户”，情況比南部要嚴重很多。

“對我們來説，重要的是親臨一線瞭解情況，特別是受影響人數、醫院的運作方式以及醫療資源是否充足。”孫碩鵬説。

3月18日，在意大利帕多瓦，一家醫院門口搭起了預檢和分診帳篷。新華社發

儘管意大利北部的情況“困難重重”，但是專家們也發現了一些積極舉措。

例如，帕瓦多已經開始向中國學習，實施“四早”，即早發現、早報告、早隔離、早治療；醫院對所有醫務人員都進行檢查，包括每兩天對在重症監護室工作的人員檢查一次。

中國專家組在工作。老費供圖

他説，“封城”已經發揮了作用，關閉除超市和藥房以外的所有店鋪十分重要，減少人員的流動，實際上也是一種隔離的辦法，降低了疾病擴散的速度。

我問，現在最大的挑戰是什麼？

孫碩鵬説：“我們在帕多瓦醫院看到不斷增加的病患帶來的巨大壓力，避免從其他地區再輸入病例是關鍵。我們還看到口罩等醫療資源十分短缺。重要的是不要再壓縮醫院其他部門的醫療資源。這是避免轉嫁壓力的關鍵。”

3月18日，在意大利首都羅馬，人們戴口罩出行。新華社發

為了進一步瞭解雙方之間的合作，我還採訪了帕多瓦紅十字會主席吉安皮耶羅· 魯波洛。

他介紹，意中專家圍繞病毒傳染、流行病學、重症監護、治療康復等多個方面深入討論，中方的經驗很有幫助。

3月17日，在意大利帕多瓦，中國抗疫醫療專家組走進帕多瓦當地醫院。新華社發

魯波洛説，中國專家的到來不僅在科學合作方面有着重要意義，更體現了人道主義精神，因為我們正在共同對抗新冠肺炎，這是人類共同的敵人。

～～～～～～相關新聞～～～～～～

對抗新冠肺炎，意大利護士流淚説了一番話

環球網  2020-3-18

RT報道截圖

羅瓦蒂來自意大利疫情嚴重地區皮亞琴察的一家醫院，RT18日刊登了對她的採訪。在採訪中羅瓦蒂直言，隨着該國新冠肺炎感染人數不斷上升，衞生工作者的壓力陡增。

羅瓦蒂説，新冠肺炎病人多伴有呼吸衰竭，她聽氧氣瓶發出的聲音幾乎都快耳聾了。此外，醫院也沒有可供所有人使用的足夠的氧氣治療設備。“等牀位的時間有時比預期的要長，”她説。

但羅瓦蒂説，治療新冠肺炎患者不僅是為了處理呼吸衰竭（等問題），“從感情的角度來講，面對患者也不容易”。“最糟糕的是你目睹許多痛苦。許多人生病，許多人無依無靠。你能做的卻很少。”

羅瓦蒂在醫院工作了13年。在講述醫院的情況時，她忍不住流下了眼淚。“在成為醫護人員之前，我們也是女兒，我們是母親，是父母。人性的一面在那裏，能感覺到，很強大。”

她説，除此之外，醫護人員自身也面臨被感染的風險。“我們壓力很大，因為我們每天都生活在……我們不知道明天會有什麼輪班。這是因為即使在我們當中，也有人可能（對新型冠狀病毒）檢測結果呈陽性，或者感覺不舒服。”

羅瓦蒂呼籲所有人，特別是年輕人，不要低估新冠病毒的危險性。當然，老年人（罹患新冠肺炎）的風險性更高，但新冠病毒不針對“特定年齡”，也有很多中年人感染新冠病毒。

意大利醫護人員戴着口罩，身穿防護裝備，他們旁邊是一名新冠肺炎患者。（圖源：法新社）

報道最後説，儘管該國醫療專業人員做出了不懈的努力，意大利目前仍然是歐洲新冠肺炎疫情最嚴重的國家。美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至18日21時，意大利累計新冠肺炎確診病例31506例，累計死亡病例2503例。

RT稱，17日當天，該國新增345例死亡病例，其中26例來自皮亞琴察。