外交部回應向多國提供醫療援助：投我以木桃，報之以瓊瑤，是中華民族傳統美德_風聞

外交部回應向多國提供醫療援助：投我以木桃，報之以瓊瑤，是中華民族傳統美德

【環球時報-環球網報道 記者 張卉】2020年3月18日，外交部發言人耿爽主持召開例行記者會，部分內容如下。

記者問：當前疫情在全球多點暴發、擴散蔓延。多國向中方提出援助請求。請問迄今中方向哪些國家提供了醫療物資援助?你能否介紹援助的醫療物資的具體種類和數量?

耿爽答：當前，新冠肺炎疫情在境外多國多點暴發、迅速蔓延。中方在全力打贏本國疫情阻擊戰的同時，積極參與抗疫國際合作，向有關國家和國際組織提供力所能及的幫助。這既是中國的國際責任擔當，也有利於鞏固前期抗疫成果。

根據我目前掌握的情況，中國政府已向巴基斯坦、老撾、泰國、伊朗、韓國、日本等國和非盟交付了醫療防護物資援助，向世衞組織提供2000萬美元捐款，已宣佈對意大利、法國、西班牙、希臘、塞爾維亞、歐盟、柬埔寨、菲律賓、埃及、南非、伊拉克、埃塞俄比亞、哈薩克斯坦、白俄羅斯、古巴、智利等幾十個國家提供力所能及的抗疫物資援助，並支持友好國家在中國市場採購醫療物資。除中央政府層面外，中國地方政府、企業、民間機構也行動起來，積極向有關國家提供捐贈。

此外，中方還通過向伊朗、伊拉克、意大利等國派遣醫療專家組、同有關國家和國際組織舉行視頻會議等方式，對外分享中方診療和防控經驗。

投我以木桃，報之以瓊瑤，是中華民族傳統美德。我們永遠不會忘記在中國疫情最嚴重的時候，國際社會對中國提供的政治支持，以及79個國家和10個國際組織為中國人民提供的抗疫物資捐助。面對當前疫情在全球蔓延的嚴峻形勢，我們願繼續與各方加強抗疫國際合作，共同應對疫情全球大流行的挑戰，推動構建人類命運共同體。

______________________________

巴基斯坦總統：若朋友正受苦受難，我們會傾囊相助，而不是先為自己留後路來源：CCTV4《中國新聞》

2020-03-18 16:46

3月17日，在中國訪問的巴基斯坦總統阿里夫·阿爾維接受了總枱央視記者的專訪，他表示，中國為抗擊新冠肺炎疫情作出了巨大犧牲，巴基斯坦感謝中國為世界作出的貢獻，並將堅定地和中國人民站在一起，同甘共苦、共克時艱。

記者：新冠肺炎疫情發生以來，巴基斯坦捐贈了大量口罩等防護物資給中國，讓中國人民非常感動。巴基斯坦是否會面臨醫療防護用品不足的情況？下一步計劃如何進行疫情防控工作？

巴基斯坦總統 阿里夫·阿爾維：

我們一得知中國發生新冠肺炎疫情，就立刻調集全國的防疫物資，這是朋友間應該做的。如果我們的朋友正在受苦受難，我們會傾囊相助，而不是先想着為自己的明天留後路。英語裏也有一句話，意思是“患難見真情”。我們必須得這麼做。巴基斯坦正在向中國學習如何應對新冠肺炎疫情。中國對一些區域人員外流實施全面嚴格管控，規模之大世界罕見，這在其他國家是難以想象的。

我認為，目前就中國而言，新冠肺炎疫情正迅速好轉。巴基斯坦也出現了新冠肺炎病例，在中國朋友的幫助下，藉助中國現有的技術手段，我們正努力應對疫情。相信我們會很快控制住病毒蔓延。中國幫助我們，我們學習中國的經驗，在這一問題上，我們會繼續保持合作。

記者：您如何評價中國在這次疫情防控中的表現？

巴基斯坦總統 阿里夫·阿爾維：

疫情發生之初，針對中國應對疫情的方式，有一些批評的聲音，但很快世界各國意識到，除了中國的方法之外，別無他法。隔離社區、嚴格管控城市在所難免。世界也在學習中國的經驗，現在各國都在採取中國的應對措施。我此行的目的，就是想要感謝中國為世界作出的貢獻，並表達我們與中國的團結。

疫情期間，超過1000名巴基斯坦留學生留在了湖北，阿爾維總統表示巴基斯坦沒有組織留學生撤離回國，他們相信學生們在中國會得到更好的照料。

中國對在湖北包括武漢的巴基斯坦留學生給予了妥善照顧，對此我深表感激。我們信任中國朋友，信任中國應對疫情的重要經驗。我們沒有組織巴基斯坦留學生撤離回國，因為我們希望向中國人民、巴基斯坦人民和全世界人民傳達一條重要信息：中巴的友誼和情感紐帶堅強有力，中國是巴基斯坦人民的第二家園。 兩國的孩子在彼此家中都會受到視若己出的照料。甚至有時候，巴基斯坦人民在中國會受到比在本國更好的照料，因為中國的經驗更為豐富。

記者：您如何看待疫情對中國經濟的影響？

巴基斯坦總統 阿里夫·阿爾維：

中國通過自己的努力，建立了有效的緩衝來應對疫情帶來的衝擊。現在疫情正在緩解，人們也開始復產復工。之前嚴格管控了一些省市，這確實會帶來一點影響。但是中國政府通過補貼等方式為人民提供了緩衝性措施，所以我認為經歷幾個月的短暫衝擊之後，中國的經濟會很快回到正軌。我們希望巴基斯坦的情況也會如此，這種可能性非常大，因為中國人的辛勤努力為中國經濟提供了緩衝。如果在困難時期，我們擁有有力的緩衝並加以利用，就可以避免對經濟產生長期損害。因此，我不認為疫情會影響中國經濟長期向好的基本面。

阿爾維總統還表示，中國人民在應對新冠肺炎疫情中作出了巨大犧牲。他希望通過此行告訴世界各國：個別勢力企圖利用疫情“污名化”和孤立中國的做法是錯誤的。

巴基斯坦總統 阿里夫·阿爾維：

巴基斯坦永遠會第一個站出來向世界宣告，中國這一大國永遠無法被孤立。我此行的目的正是為了表示，我本人和全體巴基斯坦人民與中國的團結：我們既能與中國同甘，也能與中國共苦。

來源：CCTV4《中國新聞》

________________________________________

總統發推感謝中國援助，配圖是重點2020年03月18日 16:08:13來源：長安街知事

74人蔘與27評論“我們為雙方的友誼感到自豪，我們永遠不會忘記中國朋友的幫助！”

收到中國首批援助物資後，塞爾維亞總統武契奇17日晚通過推特再次表達了對中國的感謝，並配上一張中塞兩國國旗相交融的圖片。

推特截圖

此前武契奇宣佈塞爾維亞進入緊急狀態，並含淚向中國求助，稱“歐洲團結不存在”“唯一能夠幫助塞爾維亞的是中國”。

中方第一時間作出回應，首批物資15日晚連夜運抵貝爾格萊德，這也是塞爾維亞收到的第一批來自國外的疫情防控物資援助。（延伸閲讀）

就在半天后，16日中午，來自中國的30萬隻口罩運抵比利時列日機場，這是歐洲新冠肺炎疫情暴發以來，比利時首次得到大規模外來援助。物資由阿里巴巴公益基金會和馬雲公益基金會提供，包裝上用中文寫着“團結就是力量”。

連日來，中國援助物資陸續抵達多個國家和地區。長安街知事（微信ID：Capitalnews）注意到，在全球疫情進入“大流行”的關鍵時刻，中國正向世界提供力所能及的幫助。

中國外交部發言人耿爽17日在例行記者會上介紹，當前隨着疫情在全球蔓延，一些國家面臨醫療防疫物資缺口，希望得到中國的援助或從中國購買。

耿爽説，中國在全力抗擊本國疫情的同時克服自身困難，已經或者正在向巴基斯坦、老撾、泰國、伊朗、韓國、日本、意大利、非盟等數十個有需要的國家和地區組織提供了他們急需的醫療物資。

中方鼓勵和支持中國的醫療設備、救治藥品、防護用品生產企業擴大生產工。在保證國內需求的同時，對接國外商業採購需求，共同為全球抗擊疫情做出貢獻。

疫情當前，守望相助、同舟共濟被賦予了更深刻內涵。時間回到一個多月前，在中國抗擊疫情最艱難的時刻，100多個國家和數十個國際組織表示支持與慰問——

日韓兩國在防疫物資上寫下“山川異域，風月同天”“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”等詩句，讓許多國人感動；

緬甸政府提供大米，斯里蘭卡提供紅茶，蒙古捐贈3萬隻羊，巴基斯坦拿出全國醫院庫存口罩……

這些捐助是雪中送炭，患難見真情，中方銘記在心。

滴水之恩當湧泉相報，連日來，中國援助物資已陸續抵達意大利、西班牙、韓國、日本、伊朗等多個國家和地區，並在包裝上寫下“歲寒松柏，長毋相忘”“消失吧，黑夜！黎明時我們將獲勝！”等加油鼓勁的話語。

同時，中國醫療專家組迅速馳援意大利、伊朗、伊拉克等國，深入考察當地定點醫院，為加強疫情防控和病人救治帶去“中國經驗”。

目前中國已與100多個國家、10多個國際和地區組織分享抗疫經驗，鍾南山等一批中國專家頻繁與東盟、中亞、歐洲、美國的有關專家進行連線交流……

全球疫情持續蔓延。美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至北京時間3月18日9時30分，全球新冠肺炎確診病例累計達到197133例，死亡病例7905例。中國以外單日新增確診病例逾1.5萬例，累計逾11.5萬例，單日新增死亡病例逾760例，累計逾4600例。

在這場全球戰疫面前，沒有誰能夠獨善其身，然而，一些國家卻仍固守歧視和偏見，一味推行單邊主義與保護主義。

17日的外交部記者會上，有記者提問稱，美國白宮國家貿易委員會主任納瓦羅表示，白宮正在準備一項總統的行政令，將醫療供應鏈從中國等國家轉回美國，以降低對外國藥物的依賴。中方對此有何評論？

耿爽回應，在疫情當前，説這種話簡直就是抓錯了藥，開錯了方，不但無法解決美國自身面臨的問題，反而會讓美國普通民眾受到更多的傷害。

耿爽表示，在全球化的時代，各國利益深度交融，你中有我，我中有你，全球產業鏈供應鏈的形成和發展是市場規律和企業選擇共同作用的結果，不論以任何藉口或任何方式試圖人為地切斷全球的產業鏈和供應鏈，甚至鼓譟轉移、脱鈎，既不現實，也不明智。

“中美兩國應對國際疫情的做法迥異。”美國《外交政策》網站近日刊文稱，與中國重視國際合作截然不同的是，白宮主要利用此次危機指責北京，並把大部分精力用在國內措施上，以抵禦病毒。

文章指出，上個月，白宮請求撥款25億美元，用於抗擊新型冠狀病毒，但並未對世衞組織或其他旨在協調國際社會應對行動的國際項目提供資金。在新聞發佈會上，美國負責應對新冠病毒的副總統彭斯及其團隊，幾乎沒有提及與夥伴國和國際機構合作的必要性。

中美兩國在應對疫情上的做法，也引起了各國網友的討論。

一名西班牙網友寫道，“特朗普對我們像對害蟲一樣，而中國卻給了我們幫助。你們還要繼續那些種族主義言論麼？”

來自挪威的網友直言，“美國製裁伊朗，中國提供援助。美國對歐洲實施旅行禁令，中國向意大利提供援助和醫生。塞爾維亞禁止所有外國人入境，但中國人除外。各國現在將知道他們的真正朋友是誰。你無法否認這個事實。”

資料來源：外交部網站、新華社、經濟日報、觀察者網、環球網、中國青年報等

_______________________________________

50萬口罩從中國運抵西班牙，西班牙網友：“謝謝中國”

　　[環球網報道 記者 侯佳欣]當地時間3月17日，一架從中國上海起飛的貨機抵達西班牙北部的薩拉戈薩機場。這架飛機上運載的是中國向西班牙捐贈的50萬隻口罩。

（50萬隻口罩抵達西班牙。圖源：新華社推特）　　西班牙衞生部官網17日發佈消息稱，“今天下午，一架載有50萬個口罩的貨機從上海飛抵薩拉戈薩機場，這批口罩是（中國）捐贈給（西班牙）的，將在未來幾小時內分發（給各地）。”↓

（西班牙衞生部官網截圖）　　消息還提到，衞生部門已經開始口罩分發工作。據瞭解，馬德里將獲得的口罩數量最多，因為那裏的疫情最為嚴重。

　　中國援助物資抵達的消息也被西班牙衞生部發布在推特上，引發網友關注。

（西班牙衞生部推特截圖）　　西班牙國內疫情嚴峻，在得知中國的醫療物資已經運抵西班牙的消息後，許多西班牙網友紛紛表示感謝。

　　不少網友説着“Gracias”（西班牙語：謝謝）、“謝謝中國”。↓

　　也有網友開始期待，這些口罩什麼時候能到達自己所在的地區。

　　一位網友説，“看看（這些口罩）什麼時候能到馬拉加市？”↓

　　另一位網友則表示，“讓我們看看它們什麼時候到達安達盧西亞地區，我們正處在（物資）非常短缺的境地！”↓

　　當然，也有網友想起了歐盟。一位網友提問説，“歐盟在哪裏呢？”這位網友還配上了動圖，圖中的主人公不斷左顧右盼，似乎在找什麼東西。↓

　　當然，人們最關係的還是西班牙未來的疫情發展。一位網友稱，“我希望這是為所有衞生工作者提供足夠供應的開始。毫無疑問，鼓勵人們廣泛使用口罩是件好事兒，我認為這有助於阻止病毒的傳播。”↓

　　中國駐西班牙大使館網站16日發佈消息，3月15日，國務委員兼外長王毅應約同西班牙外交大臣岡薩雷斯通電話。王毅表示，中西兩國長期友好，始終相互理解、相互支持。中方不會忘記西班牙對中國抗擊疫情給予寶貴理解和支持。中方已決定根據西班牙的需要，緊急提供一批醫療物資援助，並開放商業渠道供西班牙進口急需的個人防護用品和醫療設備。此外，王毅還提到，中方也將鼓勵友好城市和企業提供幫助，並願加強經驗交流，協調安排兩國專家舉行醫療視頻會，並考慮適時派出醫療專家組。

　　美國約翰斯·霍普金斯大學發佈的實時統計數據顯示，截至北京時間3月18日14時33分，西班牙新冠肺炎確診病例已達11826例，累計死亡病例為533例。

點擊進入專題：