世衞組織總幹事：中國首次報告無新增本土病例，這是驚人成就_風聞

【環球網報道 記者 侯佳欣】“中國首次報告無新增本土病例，這是一個驚人的成就。 ”世界衞生組織(WHO)總幹事譚德塞19日在世衞組織有關新冠肺炎的例行記者會上這樣説。譚德塞。圖源：聯合國官網

譚德塞。圖源：聯合國官網

根據世衞組織官網發佈的消息，譚德塞在19日的講話中提到，現在新冠肺炎病例已超過20萬，有8000多例死亡。 

“中國首次報告無新增本土病例，這是一個驚人的成就。”譚德塞説。

接下來，譚德塞介紹了世衞組織近日來為抗擊疫情做出的努力。他説，我們正努力以多種方式支持各國。我們已向68個國家運送了個人防護裝備，並向120個國家運送了150萬套診斷試劑盒。 其中，他提到了中國供應商。“我們現在已經有一份經過商定的中國供應商名單，這些供應商能夠向世界衞生組織出口醫用物資。我們現在正在敲定具體安排。”

不過，譚德塞也提到，目前物資短缺仍然是防疫工作面臨的一大挑戰。“我重視個人防護裝備和診斷工具是因為，許多國家大量需求這些物資。我們正在盡最大努力，但短缺仍然是一個挑戰。”

接下來，譚德塞通報了各國的防疫情況。他介紹説，超過70%的國家有新冠肺炎國家防範和應對計劃；89%有實驗室檢測能力；超過70%的國家擁有對新冠肺炎進行事件監測的能力；68%有跨部門合作伙伴協調機制。

最後，譚德塞表達了戰勝疫情的決心和信心。他表示，這是一個全人類共同的敵人。讓我們萬眾一心，團結一致，共同抗擊這個無形的禍害人類的公敵。 

以下是世衞組織總幹事譚德塞3月19日在新冠病毒疫情媒體通報會上的講話：

世衞組織官網截圖

首先，我向你們提供一些最新數字。現在COVID-19病例已超過20萬，有8000多例死亡。 

中國首次報告無新增本土病例，這是一個驚人的成就。 

眾所周知，我們正努力以多種方式支持各國。我們已向68個國家運送了個人防護裝備，並向120個國家運送了150萬套診斷試劑盒。 

我們現在已經有一份經過商定的中國供應商名單，這些供應商能夠向世界衞生組織出口醫用物資。我們現在正在敲定具體安排。 

我們找到了產能過剩的生產商，我們正在確定規格，並協調發貨，這樣就可以重新補充庫存，將個人防護裝備運送給最需要的人。 

我們的目標是建立一個連續管道，確保持續供應物品。 

在診斷工具方面，有許多公司生產診斷試劑盒，但我們只能採購經過獨立評估的試劑盒。 

因此，我們與促進創新診斷方法基金會（FIND）合作，通過與更多實驗室簽約，顯著提高了評估能力。 

與此同時，我們正在與一些公司合作，以確保供應物資。 

如你們所知，我重視個人防護裝備和診斷工具是因為，許多國家大量需求這些物資。我們正在盡最大努力，但短缺仍然是一個挑戰。 

我們也正在與私營部門進行溝通，我稍後再談這個問題。 

我們正在對照戰略防範和應對計劃8個支柱監控進展情況。 

我先通報一些好消息：超過70%的國家有COVID-19國家防範和應對計劃；89%有實驗室檢測能力；超過70%的國家擁有對COVID-19進行事件監測能力；68%有跨部門合作伙伴協調機制。 

當然，這還不夠。我們希望所有國家，無論是否有病例，都做好準備。 

但是，僅有一半的國家擁有國家感染預防和控制規劃和在所有衞生保健設施中採用水衞標準。 

向世衞組織報告的國家中，僅有一半國家有COVID-19臨牀轉診系統。 

考慮到我們最近觀察到的情況，當醫療機構不堪重負時，我認為，讓整個系統尤其是轉診系統做好準備，是非常重要的。 

在資源籌措方面，對戰略防範和應對計劃的反應令人鼓舞。 

我們現在幾乎已募集6.75億美元。我們感謝所有捐款方，並再次重申需要能夠靈活使用資金。 

如各位所知，6.75億美元是用於前三個月的。目前，隨着COVID-19向越來越多的國家蔓延，我們正在修訂計劃，需要籌集更多的資源和資金。考慮到目前的情況，6.75億美元實際上是不夠的。 

我們正着手製訂下一階段計劃。我們與世界銀行、國際貨幣基金組織和其他機構密切合作，以確保一致應對。當然，我們也在與全球基金進行協調。 

上週五，我們啓動了COVID-19團結應對基金，使個人和組織能夠作出捐款。 

在短短几天，我們收到了來自17.3萬多人和組織的4500萬美元的捐款。 

我願藉此機會感謝聯合國基金和瑞士慈善基金會對設立該基金的支持。 

這顯示了籌建中的世衞組織基金的潛力。我們促請會員國支持加快建立世衞組織基金。各位可以從聯合國基金的工作中看到世衞組織基金的潛力。 

關於私營部門，我上週一在國際商會執行董事會上發表了講話。從主席波爾曼先生到所有董事都表達了支持並作出承諾。 

昨天，我們還在世界經濟論壇舉辦的一次會議上，與一些首席執行官進行了對話。他們也給予了大力支持。 

為向最脆弱的國家提供全球安全儲備物資和藥品，我們需要獲得財政支持。 

對於生產商，我們需要了解他們的生產能力。我們努力向他們提出具體要求，指導他們如何參與抗擊COVID-19應對行動。 

如你們所知，我們已經啓動了聯合國危機管理工作隊，我們將繼續在整個聯合國系統內開展應對工作。邁克·瑞安博士是聯合國危機管理隊的負責人，他將對此作進一步介紹。 

在研究和開發方面，世衞組織及其合作伙伴正在許多國家組織一項研究，對未經測試的治療方法進行相互比較。我們稱之為“團結試驗項目”。我們感謝那些已經加入的國家，我們也期待其他國家加入。參加這一全球試驗的國家數量越來越多，我們希望它將吸引各地區的更多國家加入，使我們能夠儘快獲得良好結果。 

如你們所知，就在分享病毒基因序列60天后，第一次疫苗試驗也已經開始。這是前所未有的科學進展。在美國國立衞生研究院支持下，美國已有一人蔘加試驗。希望這將有助於我們獲得另一個抗擊COVID-19的工具。 

我們非常感謝你們提供的所有支持。沒有會員國的支持，我們就不可能獲得我剛剛提到的資金。我希望你們將繼續提供支持，直至戰勝這次大流行。 

我們對各會員國抱有信心。正如我們一直所説的那樣，只有團結一致，才能戰勝這一大流行。團結，團結，再團結！ 

這就是我們現在面臨的形勢。這是一個全人類共同的敵人。讓我們萬眾一心，團結一致，共同抗擊這個無形的禍害人類的公敵。 

謝謝大家。

——————————————————————

“見到中國專家，我充滿希望！”來源：新華社

2020-03-20 12:14

意大利人格蘭代索·費代里科是新華社的一名報道員，綽號“老費”，自3月10日意大利實施全國“封城”後寫起了日記。老費居住的地方正是疫情重災區帕多瓦。

“老費”特別興奮，因為他在故鄉採訪到了援助意大利的中國抗疫醫療專家組。以下是新華社記者翻譯的老費“封城日記”。

3月18日 星期三 帕多瓦 晴

前幾天，得知首批援助我們的中國專家帶着抗疫經驗和援助物資來到意大利，我和朋友們都感到非常振奮。

讓我驚喜的是，他們結束在羅馬的工作後，昨天來到了我的家鄉！這裏是意大利疫情最嚴重的地區，他們的到來讓我充滿希望。

3月17日，在意大利帕多瓦，中國抗疫醫療專家組與當地醫生、紅十字會人員交流。新華社發

今天，中國專家分為三組，一組與帕多瓦醫院的流行病學家和病毒學家會談，一組訪問了重症監護室，另外一組探討了如何調動物資以保證醫護人員的安全。下午，他們還與地區的科學委員會以及流行病專家們交流。

明天他們將繼續與傳染病相關部門交換意見，之後將兵分兩路，去往意大利北部城市米蘭和帕維亞。

老費與專家組成員、中國紅十字會副會長孫碩鵬合照。老費供圖

我在帕多瓦醫院裏見到了正在考察交流的9位中國專家，並進行了一次難得的採訪。我與專家組成員、中國紅十字會副會長孫碩鵬聊了很久。

孫碩鵬告訴我，選擇帕多瓦，是因為這座城市是意大利北部的重要“門户”，情況比南部要嚴重很多。

“對我們來説，重要的是親臨一線瞭解情況，特別是受影響人數、醫院的運作方式以及醫療資源是否充足。”孫碩鵬説。

3月18日，在意大利帕多瓦，一家醫院門口搭起了預檢和分診帳篷。新華社發

儘管意大利北部的情況“困難重重”，但是專家們也發現了一些積極舉措。

例如，帕瓦多已經開始向中國學習 ，實施“四早”，即早發現、早報告、早隔離、早治療；醫院對所有醫務人員都進行檢查，包括每兩天對在重症監護室工作的人員檢查一次。

中國專家組在工作。老費供圖

他説，“封城”已經發揮了作用 ，關閉除超市和藥房以外的所有店鋪十分重要，減少人員的流動，實際上也是一種隔離的辦法，降低了疾病擴散的速度。

我問，現在最大的挑戰是什麼？

孫碩鵬説：“我們在帕多瓦醫院看到不斷增加的病患帶來的巨大壓力 ，避免從其他地區再輸入病例是關鍵。我們還看到口罩等醫療資源十分短缺 。重要的是不要再壓縮醫院其他部門的醫療資源。這是避免轉嫁壓力的關鍵。”

為了進一步瞭解雙方之間的合作，我還採訪了帕多瓦紅十字會主席吉安皮耶羅· 魯波洛。

他介紹，意中專家圍繞病毒傳染、流行病學、重症監護、治療康復等多個方面深入討論，中方的經驗很有幫助。

3月17日，在意大利帕多瓦，中國抗疫醫療專家組走進帕多瓦當地醫院。新華社發

魯波洛説，中國專家的到來不僅在科學合作方面有着重要意義，更體現了人道主義精神，因為我們正在共同對抗新冠肺炎，這是人類共同的敵人。