“各國現在知道誰是真正的朋友了” 多國對中國援助比心_風聞

來源：央視新聞客户端

2020-03-21 18:15

“我要感謝中華人民共和國，因為中國是唯一一個向捷克提供醫療物資援助的國家。”收到中國抗疫物資後，捷克總統澤曼3月19日就新冠肺炎疫情發表電視講話時這樣説。

當地時間3月18日，載有15萬份新冠病毒快速檢測試劑的軍用飛機從中國深圳飛抵捷克。當地時間3月20日，載有一批緊急醫療物資的飛機再次從中國飛抵捷克首都布拉格。當天，捷克總理安德烈·巴比什和第一副總理兼內務部長揚·哈馬切克親自到機場迎接。據悉，還將有飛機從中國陸續運送醫療物資到捷克。

△捷克總理和第一副總理兼內務部長親自到機場迎接 圖片來源：捷克通訊社

△圖片來源：捷克通訊社

“唯一幫助我們的是中國”

“唯一幫助我們的是中國”，人們已經不是第一次聽到這句話。

此前塞爾維亞總統武契奇宣佈塞爾維亞進入緊急狀態，並含淚向中國求助，稱“歐洲團結不存在”“唯一能夠幫助塞爾維亞的是中國”。中方第一時間作出回應，首批援助物資15日連夜運抵貝爾格萊德。

塞爾維亞總統武契奇隨後通過推特表達了對中國的感謝，並配上一張中塞兩國國旗交融的圖片。

意大利駐歐盟大使毛裏齊奧·馬薩里3月10日在美國政治新聞網站Politico上發表署名文章，直言：“沒有一個歐盟國家響應呼籲，只有中國回應了。”

3月12日、18日，中國先後派出兩支抗疫醫療小組，攜大量當地急需的醫療救治物品，如呼吸機、監護儀、雙通道輸液泵等ICU裝備、便攜式彩超 、實驗室檢測試劑和防護物資、常用藥品等，奔赴意大利。

近日，新冠肺炎疫情在世界各地快速蔓延。據世衞組織20日發佈的每日疫情報告稱，全球新冠肺炎確診病例累計逾23萬例，其中，歐洲地區累計確診超10萬例。意大利累計新冠肺炎確診病例已達47021例，德國和法國累計確診分別超過一萬例。德國總理默克爾18日發表緊急電視講話，稱新冠肺炎疫情是德國自“二戰”以來遭遇的最大挑戰。

在全球疫情進入“大流行”的關鍵時刻，中國在全力打贏本國疫情防控阻擊戰的同時，正向世界提供力所能及的幫助。面對中國伸出的援助之手，很多國家和國際組織由衷地表達了感激之情。

歐盟委員會主席用三種語言錄製視頻感謝中國

歐盟委員會主席馮德萊恩18日分別以英文、法文、德文三種語言錄製視頻講話，感謝中國為歐盟抗擊新冠肺炎疫情提供支持。

馮德萊恩在講話中説，抗擊新冠肺炎疫情是全球共同的戰鬥，雙方應當在彼此需要的時刻相互支持。中國沒有忘記疫情在中國暴發時歐盟提供了幫助，迅速捐助50多噸防疫物資。

馮德萊恩説，如今，歐盟處於新冠肺炎疫情大流行的“震中”，自身亟需防疫物資。歐盟正在轉換生產線，提升有關物資生產能力，但這一過程需要幾周時間。歐盟對中國在這一時刻提供支持表示“高度讚賞、十分感謝”。

法國外長稱讚中方向法國提供醫療物資援助

法國外交部長勒德里昂18日表示，中國在國內疫情緩解的情況下，向法國提供口罩、手套等醫療物資援助，與法國團結一致抗擊新冠肺炎疫情，中方此舉值得稱讚。

勒德里昂當天在接受法國商業調頻電視台採訪時説，援助物資於18日和19日分兩批空運至法國。

一個月前，法國曾向武漢運送了包括防護服、口罩、手套和消毒劑在內的17噸醫療用品。

委內瑞拉副總統連説四個“感謝”！

根據委內瑞拉政府網站消息，當地時間3月19日，一批醫療援助物資從中國運抵委內瑞拉，其中包括4000套新冠病毒檢測試劑盒、防護服、手套等。

△委內瑞拉政府網站報道截圖

當天，委內瑞拉副總統德爾茜·羅德里格斯前往邁克蒂亞西蒙·玻利瓦爾國際機場接收第一批援助物資。她在機場表示，“我們收到了4000套新冠病毒檢測試劑盒以及這些試劑盒所需的所有藥品和試劑。我們同時還收到了中國為我國衞生中心提供的防護服、護目鏡、手套和空氣淨化器”。

“我們想要感謝中華人民共和國、感謝中華人民共和國國家主席習近平、感謝中國政府和中國人民的慷慨相助，感謝他們所展現出的友好情誼和合作精神。”羅德里格斯説。

津巴布韋總統：感謝中國全方位支持

津巴布韋總統姆南加古瓦19日表示，感謝中國對津巴布韋應對新冠肺炎疫情提供的全方位支持。

姆南加古瓦當天在總統府宣佈啓動針對新冠肺炎疫情的“準備和響應計劃”。為此，津方計劃投入2640萬美元，用於新冠肺炎疫情防控工作。

中國政府將為津巴布韋首都哈拉雷的新冠肺炎定點診斷治療醫院——威爾金斯醫院的升級改造提供資金支持，該項目定於19日下午開工。此外，中國援津醫療隊已多次對津方醫護人員進行新冠肺炎疫情防控知識培訓。截至當地時間19日12時，津巴布韋尚未報告新冠肺炎確診病例。

多國網友感謝中國的援助

在社交媒體上，多個國家的網友也表達了對中國的感激之情。

中國駐意大利使館發佈了這樣一條推特，被眾多意大利網友點贊。

意大利網友在中國使館的官方臉書主頁上説“Grazie”（意為“謝謝”），比紅心向中國人表達謝意。

一位名叫桑托斯的網友提到了中國在新冠肺炎疫情期間對多國提供的幫助讓人感動。她寫道：“美國製裁伊朗，中國送去援助。美國禁止歐洲國家赴美旅行，中國向意大利送去援助和醫療隊。塞爾維亞現在禁止外國人入境，除了中國人。各國現在會知道誰是他們真正的朋友。這個無法造假。”

推特上出現了一個西班牙語的“感謝中國（GraciasChina）”的熱詞標籤。

中國外交部：投我以木桃 報之以瓊瑤

時間回到一個月前，在中國醫療物資最緊缺的那段時間，巴基斯坦一架運輸專機於2月1日抵達中國，送來寶貴的醫療物資。捷克總統澤曼曾親自號召捷克社會各界捐款捐物，並專門派遣軍機為中國運送緊急醫療物資。韓國是首批對華捐助抗疫物資數量最多的國家之一，韓國駐中國大使館的外牆上還張貼着“中國的困難就是我們的困難”的標語。緬甸政府提供大米，斯里蘭卡提供紅茶，蒙古捐贈3萬隻羊…..

這些雪中送炭的捐助，中方銘記在心。外交部發言人耿爽在18日例行記者會上表示，投我以木桃，報之以瓊瑤，這是中華民族傳統美德。我們永遠不會忘記在中國疫情最嚴重的時候，國際社會對中國提供的政治支持，以及79個國家和10個國際組織為中國人民提供的抗疫物資援助。

20日，發言人耿爽表示，中國政府已經宣佈向82個國家和世衞組織、非盟提供援助，包括檢測試劑、口罩、防護服等，其中多批援助物資已經送達受援方。同時，中國和世界各國分享中國的診療方案，與很多國家和國際組織舉行衞生專家視頻會議，並向伊朗、伊拉克和意大利派遣醫療專家組。在地方政府援助層面，中國有關地方政府已經向韓國、日本、意大利等國的城市捐贈了物資。中國的很多企業和民間機構也已經開始向有關國家提供捐贈。

——————————————————————

“南京抗疫”被網友配了11種字幕 日本導演：希望各國受到啓發來源：環球時報-環球網

2020-03-21 18:59

【環球時報-環球網 報道 記者 邢曉婧】在拍攝製作出日語“防疫教材”《南京抗疫現場》之後，日本導演竹內亮又推出《南京抗疫現場》的英文版短片，詳細介紹南京的防疫方法，在海外引起巨大反響。竹內亮21日在接受《環球時報》記者採訪時稱，此舉並非為了呼籲外國一味模仿中國，而是希望大家從中國經驗中“得到啓發”，從而制定出符合各國實際情況的防疫措施。

竹內亮告訴《環球時報》記者，此前拍攝的《南京抗疫現場》短片主要是向日本觀眾介紹中國的疫情防控情況，沒想到播出之後在中日兩國之外也得到很多關注。“導演有沒有德語版？”“有西班牙語版嗎？”“韓語版有嗎？”竹內亮的微博私信“要爆炸了”，很多海外華人聯繫他説，自己所在國家的防疫措施不到位，非常着急，想讓當地人也瞭解中國的防疫情況。

在中國抗疫接近尾聲之時，歐美等海外地區卻成了疫情“重災區”。為了滿足各國網民的需求，竹內亮及其團隊加班加點推出了《南京抗疫現場》英文版，將中國的防疫方法推廣到了全世界。

相比日文版，英文版短片的內容更為豐富，增加了“無人機喊話防疫要點”“酒店隔離生活”“熱門景區‘夫子廟’控制人流量”等新內容，真實生動的反映了中國人的防疫細節。短片也保留了此前視頻中“先量體温再坐地鐵”“孩子在家上網課”等內容。竹內亮對《環球時報》記者説，英文版是以全世界所有關注疫情的網民為受眾拍攝而成，但不一定所有人都看過舊版，有些銜接和鋪墊更利於外國人瞭解南京抗疫全貌。

（圖為《南京抗疫現場》英文版短片截圖）

針對最近曝出的華人因戴口罩在歐美國家受到歧視的新聞，竹內亮在短片中特意強調戴口罩的重要性，他説，“歐洲的朋友們，不要歧視戴口罩的亞洲人”，“口罩雖然不能阻擋所有細菌，但肯定有用”。

（圖為《南京抗疫現場》英文版短片截圖）

《南京抗疫現場》英文版短片上線後，海外網民對中國的防疫措施讚歎不已：“這段視頻客觀地向世界展示了中國是如何控制流行病的”“我在德國慕尼黑觀看視頻，我從中學到很多”“美國絕不會這麼專業的控制病毒，美國缺乏達到這種水平的監管、技術和治理”……

短片在海外平台發佈後點擊量迅速攀升，為了更廣泛的傳播中國抗疫經驗，竹內亮免費開放轉載使用權。他對《環球時報》記者説，抗擊新冠肺炎疫情是一項公益活動，不希望利用這一世界衞生問題賺錢。據瞭解，在網民的幫助下，短片現已完成韓語、西班牙語、意大利語、印尼語、越南語等11種語言的字幕，被法國、俄羅斯、英國等多國媒體轉載。竹內亮對此感到特別高興，有種“和各國網民一起做抗疫短片”的成就感。

竹內亮及其團隊正在製作另一個疫情主題的短片——《我們的“疫”天》，向全國網民徵集自己拍攝的疫情生活視頻。竹內亮對《環球時報》記者説，今天剛好是截止日期，已經收到大量網民投稿。計劃下週開始剪輯，預計下週五上線播出。竹內亮表示，新片主要針對外國網民，將推出英文版和日語版，他希望通過這項活動向國際社會傳達一個信息：不光是南京，抗疫成功是全中國人民一起努力的結果。

竹內亮在接受《環球時報》記者採訪時稱，製作《南京抗疫現場》英文版短片並非為了呼籲外國一味模仿中國，而是希望大家從中國經驗中“得到啓發”，從而制定出符合各國實際情況的防疫措施。

儘管此前因拍攝《我住在這裏的理由》等紀錄片作品受到一些關注，《南京抗疫現場》系列作品則讓竹內亮徹底“火出圈”。他對《環球時報》記者坦言，知名度雖然變大了，但自身並無太大變化。疫情中不方便出遠門，他無非是在短片中呈現了南京的“生活日常”。在抗疫過程中，用自己的方式做了一件普通人能做的事情。接下來，竹內亮將鏡頭對準“馳援武漢的南京醫生”，準備請他們談談在武漢防疫一線的工作經歷和親身體驗。▲