英國:4,500名退休醫生和護士報名參加對抗COVID-19大流行的鬥爭_風聞
执笔相询-对时政军事新闻有兴趣。2020-03-22 16:16
英國衞生大臣説,他很高興,成千上萬的護士和醫生已經簽署了NHS,但還需要更多。
英國Skynews 新聞記者 Lucia Binding

成千上萬的退休醫護人員報名參加抗擊冠狀病毒的戰鬥
英國衞生大臣表示,4500名退休醫護人員已簽署協議,幫助抗擊英國的冠狀病毒疫情。
此前,英國國民健康保險制度(NHS England)與獨立醫院達成協議,將提供2萬名完全合格的員工和8000多張病牀。
隨着冠狀病毒危機的加劇,近1200個呼吸機設備和其他危重症護理設施面臨巨大壓力,數千名退休醫護人員已簽署協議,以幫助對抗英國國家醫療服務體系(NHS)。
馬特·漢考克(Matt Hancock)週六晚上在推特上寫道:“很高興在我們的電話發出後的48小時內,4000名護士和500名醫生簽署了迴歸NHS的協議。”
他説,這是“為我們國家努力對付這種病毒的提供了強有力的支持”。
在隨該帖子附帶的視頻中,他補充説:“但是我們還需要更多。這很容易做到,我們將確保您的服務獲得最佳效果。
“整個國家現在都需要NHS,如果您是退休醫生或退休護士,那麼NHS就需要您。”
本週早些時候,多達65,000名前醫生和護士被要求接聽電話以恢復工作。

温布利球場拱門以藍色點亮,以表示在大流行期間公眾對NHS的支持。圖片:傑德·萊斯特(Jed Leicester)擔任FA / Shutterstock
在英國,每天都有成百上千的新病例得到確認——在最近24小時的數據中,新增了1035例,使病例總數達到5018例,這是迄今為止最大的單日增幅。
與此同時,傑里米·科爾賓敦促政府進一步確保那些受冠狀病毒大流行影響的人的經濟安全。
在寫給鮑里斯·約翰遜的信中,他對財政大臣裏希·蘇納克(Rishi Sunak)的計劃表示歡迎。蘇納克計劃為數百萬本來會失去工作的工人支付工資,但他表示,政府需要將這種支持擴大到500萬個體經營者。

NHS的工作人員正因缺乏資源而苦苦掙扎
這位工黨領袖還呼籲保護工人不失業,為租房者提供更多支持,改善社會保障,提高法定病假工資。
他補充稱,工黨將繼續與政府進行“建設性”合作,其提議旨在加強其對危機的應對。

一位戴着防護口罩的倫敦通勤者
他寫道:“我們歡迎財政大臣宣佈的方向。但是我們仍然擔心,這些計劃並沒有提供每個人都需要的經濟保障,來應對冠狀病毒大流行的預防措施。”
上週六,英國因COVID-19檢測呈陽性而死亡的人數達到233人。

護士們因為沒有足夠的個人防護裝備,把臨牀垃圾袋貼在頭上的照片
一名41歲的患者被認為是疫情爆發以來英國最年輕的受害者。
英格蘭NHS表示,上週六在英國公佈的53例死亡病例中,所有人都有潛在的健康問題,年齡最大的94歲。
威爾士的死亡人數已上升至5人,而蘇格蘭目前為7人,北愛爾蘭仍為1人。
新的數據出爐之際,英國環境大臣喬治•尤斯蒂斯(George Eustice)表示,在冠狀病毒大流行的情況下,英國不存在食品短缺問題,製造商的產量增加了50%。

柴郡塞恩斯伯裏超市的貨架空空如也

人們在格拉斯哥的Costco批發商外排隊
在唐寧街每日新聞發佈會上,NHS的國家醫療主任斯蒂芬•波伊斯(Stephen Powis)表示,陷入危機恐慌的消費者“應該為造成NHS員工不必要的短缺而感到羞恥”。

科技公司幫助製造通風設備
NHS表示,他們還為即將畢業的醫科學生、學生護士以及退休人員提供臨時工作。
那些加入“NHS大軍”的人將被評估,看看他們能在與危機的戰鬥中提供什麼樣的幫助。
以上為機翻,原文在此。
https://news.sky.com/story/coronavirus-4-500-retired-doctors-and-nurses-sign-up-to-battle-covid-19-pandemic-11961685