【海外看中國】有人因為新冠病毒向中國要賠償 網友賠給他一箱冥幣_風聞

自新冠病毒在中國爆發以來，中國採取了前所未有的封城措施，付出了極大的經濟代價和人命傷亡，終於把國內新增病例數量降到了0。與此同時，一些國家隔岸觀火，一開始就對中國的抗議措施冷嘲熱諷，在中國戰勝疫情而其國內後院失火之後，又開始轉調。一些西方政要頻頻故意把新冠病毒稱作“中國病毒”，指責中國抗疫不力以轉移國內壓力，更有甚者炮製出“中國贖罪論”，要中國為新冠病毒的爆發道歉並賠償。

這都應該要引起我們的警惕。Quora上有一個問題，問中國是否應該為新冠病毒的傳播給予其他國家某些補償，來看看網友怎麼説吧。

Martin Sebastian

不

Chen Mo

生活在中國

lives in China

給點錢補償？

當然，我們可以給你一些金錢補償。

你看這種貨幣怎麼樣？

W 斐w

自1993年起在中國生活

lives in China (1993-present)

不。

你傻叉，中國叫你戴口罩不要聚集，你不聽。有些國家認為這只是流感而已，在中國很嚴重是因為中國太窮。

現在在其他國家情況很嚴重，你卻開始説中國什麼也沒告訴你，中國應該為covid-19負責。這不是開玩笑嗎？

Brent Royal-Gordon

2020年3月17日至今生活****在避難所秩序下

under a shelter-in-place order, 17 March 2020–present

不。如果中國故意傳播這種疾病，那就另當別論了。但是，新冠病毒存在於自然界，只是首先發現在中國而已；武漢人只是眾多受害者中的第一批。他們應該得到與所有其他這一疾病受害者同樣的同情。

短回覆

Will So：聰明的發問者，你為什麼不向病毒索要金錢賠償呢？

Huang Yi：向冠狀病毒索要金錢補償更為有效和直接，或者你向大自然要也行啊。

Tony Tan：這種病毒不需要中國來傳播，它又不是意識形態！

Cui Haibo：只是想知道中國對你做了什麼。給了你一些帶病毒的毯子？是殺了你爸爸？還是強姦了你媽媽？

Zheng Yin：別急，我們按順序來吧。如果中國應該賠償，那美國，歐洲，阿拉伯，非洲等應該首先賠償他們引起艾滋病，豬流感，西班牙流感，梅毒，埃博拉，MERS等等。

Ken Evans：1918年西班牙大流感奪去了我奶奶的生命。它起源於肯塔基州，我現在還在等我的支票。

Haiyan Chen

中國人

Chinese

那伊拉克和敍利亞因戰爭失去親人的兒童應該在哪裏得到賠償呢？

Jonathan Chong

歷史與時事邏輯觀點的倡導者

Proponent of logical perspective to history & current issues

首先，上帝的行為是不需要補償的。有沒有國家為H1N1和西班牙流感支付賠償金？沒有？那為什麼中國必須這樣做呢？你的邏輯在哪裏呢？

其次，這種病毒是非常新的，其死亡率很低，不能保證它不會變異成為更致命的病毒。包括中國在內的世界應該慶幸，這次疫情是在現在發生的，而不是在病毒變得更致命的時候，因為我們的人體現在已經開始建立起免疫力。

John Tyler

技術專家和世界旅行者（1979年至今）

Technologist and World Traveller (1979-present)

不。

這種指責現在必須停止。

這是一個自然發生的事件，可能發生在任何地方，新病毒已經出現在世界各地。

作為人類，我們需要共同努力解決這些疾病爆發、流行病等問題，然後從中吸取教訓，不要忘記你所學到的東西。

採取行動建立此類活動制度的國家比沒有采取行動的國家做得好得多。

這種病毒是新的，減弱其影響的技術已經研究了100多年，因此並不新鮮。當我們看到中國人在幾天內瘋狂地建造醫院時，我們都收到了很多警告，但很多人選擇無視這些警告

Jay Faulkner

前租賃物業管理

former Rental Property Management

中國是否應該對其他國家造成冠狀病毒給予某種貨幣補償？

不，中國不應該為冠狀病毒向其他國家提供賠償。顯然，Covid-19冠狀病毒是一種自然發生的事件，而不是某個生物戰實驗室的產品。在他們的領土上發生了一些自然過程產生的一種新的人類病毒，這不是中國的錯。中國人沒有辦法阻止這種情況的發生，我相信如果有可能的話，他們一定會這樣做的。

Caroline Chen

在中國生活

lives in China

太荒謬了！

你還記得2009年美國爆發的H1N1流感嗎？

疫情爆發後，美國政府除了損失部分物資，讓病毒在國內傳播外，沒有采取其他任何有效措施。

在如此嚴峻的形勢下，美國幾乎沒有採取什麼行動去封鎖某座城市，這使得他們更不可能阻止病毒在世界各地傳播。

當時美國有沒有給其他城市任何貨幣補償？沒有。

在中國我們怎麼做的？根據指揮，一座1000萬人口的城市被隔離，14億人被停飛。

病毒的爆發是一場自然災害。人類歷史上爆發過許多傳染病，包括天花、麻疹、鼠疫、西班牙流感、埃博拉和H1N1。哪個國家向世界道歉了？沒有。

無論疫源地在哪裏，中國都做出了巨大犧牲，在不造成廣泛傳播的前提下，最大限度地控制了中國和湖北省的新肺炎疫情，這值得世界各國政府和人民的尊重。

Martin Andersson

美國是否因傳播西班牙流感而受到懲罰？美國及其盟國長期以來一直在撒謊，並用士兵將其傳播到全世界，因此被稱為“西班牙”流感，因為西班牙人是第一個説出真相的人。甚至現在認為“西班牙”流感可能起源於美國中部，美國的謊言導致了數千萬人死亡。美國為此受到懲罰了嗎？如果沒有，美國人有什麼權利要求懲罰中國，因為中國曾短暫否認這一疾病，但很快澄清事實，現在甚至向其他國家提供援助嗎？

Carl Johnson

我是一個美國人，自2011年起在中國工作和生活

I am an American who has lived and worked in Mainland China since 2011.

好吧，想想看。你想懲罰每個國家的每一種傳染病嗎？好的，流感怎麼樣。每年都有新的毒株，影響到全世界更多的人。所以讓我們找出每種毒株最初是在哪裏發現的，並懲罰那個國家。H1N1怎麼樣，它仍在肆虐，導致更多人死亡。下一個傳染病呢？沒有一個國家會試圖找出他們遇到的任何新疾病，這就是執行這種政策的後果。事實上，他們會盡一切可能隱瞞真相，讓其他國家“發現”真相，這樣他們就會免受懲罰。因為正如我們現在正在發現的，一種疾病被識別的地方很可能不是它的起源地。那麼，哪個國際機構將有權決定懲罰哪個國家呢？你能想象會發生這樣的法律鬥爭嗎？我更希望每個國家都只專注於尋找治療和/或治癒下一個傳染病的方法。

這樣的病毒我可以保證還會有更多。問題是：何時何地出現。

公眾號：櫻落網

更多海外看中國譯文，持續更新中

因敏感字限制，本文有刪節。

如需查看完整版及更多譯文可點擊 這裏