美國疾控中心停止更新電子霧化肺病專題，與新冠有關？_風聞

　　新京報快訊（記者 謝蓮）今日（3月24日），美國疾控中心（CDC）此前正常更新的電子霧化肺病專題網頁被從首頁撤下，引發關注。有網友提出，這種病與新冠肺炎是否有關聯？美國疾控中心此舉與新冠肺炎疫情的發展有無關係？

CDC官網首頁，第二條為電子霧化肺病專題。/截圖自CDC官網　　新京報記者發現，CDC官網首頁上依然有電子霧化肺病暴發的專題，就位於2019冠狀病毒（COVID-19）專題下方。不過，CDC的確已經於2月25日起停止更新關於電子霧化肺病的數據。

　　據CDC官網介紹，電子霧化肺病，也稱為吸食電子煙導致的肺損傷（EVALI，Lung Injury Associated with E-cigarette Use， or Vaping）。2019年8月，美國電子霧化肺病病例急劇增加，並在當年9月達到高峯。隨後，美國疾控中心、食品與藥品監督管理局（FDA）、聯邦和地方衞生部門以及其他公共衞生部門開始對此次暴發展開調查，並每週在CDC網站上更新相關數據和信息。

美國電子霧化肺病病例變化。/截圖自CDC官網　　據CDC統計，截至2020年2月18日，美國50個州及哥倫比亞特區、兩個海外領地（波多黎各和美屬維爾京羣島）內共出現2807例電子霧化肺病病例，其中死亡病例68例。

　　CDC調查認為，某些黑市THC（四氫大麻酚）電子煙中的維生素E醋酸酯（vitamin E acetate）可能是導致電子霧化肺病大規模暴發的主要原因。CDC官網顯示，截至2020年1月14日，2022名住院的電子霧化肺病患者有過違禁藥物使用，其中82%曾吸食含THC的產品，57%吸食過含尼古丁的電子煙產品。CDC據此提出建議，呼籲公眾不要吸食含有THC的電子煙產品，尤其是通過非正式渠道獲得的產品。

　　自2019年9月後，美國的電子霧化肺病病例也持續下降。CDC分析認為，這主要有三個方面的原因，一是公眾對於THC電子煙的危害性有了更深刻的認識，二是官方要求從一些產品中清除維生素E醋酸酯，三是執法部門對非法電子煙產品採取了行動。CDC統計數據顯示，2019年9月15日，此前一週共新增237例病例；但到了2020年2月9日，一週內新增數降為4例。

　　CDC隨後指出，由於自2019年9月來，新增電子霧化肺病病例持續下降，且已找到導致電子霧化肺病的主要原因——維生素E醋酸酯，CDC將從當天（2月25日）開始停止在其網站上更新全國住院電子霧化肺病病例數和死亡數。但是，CDC將持續為各州提供關於此類疾病的幫助。

　　新京報記者 謝蓮

————————————————

美媒文章：新冠疫情在美國製造各種裂痕

　　參考消息網3月24日報道 美國彭博新聞社網站3月21日發表題為《新冠肺炎正在成為分裂我們的疾病》的文章稱，新冠肺炎可能因分裂美國人而被銘記。文章編譯如下：

　　新冠肺炎可能因分裂我們而被銘記。一些羣體受到的影響大於其他羣體，從而引發了恐懼、怨恨和幸災樂禍等有害情緒。

　　在美國，新冠病毒成為欺侮華裔的藉口。嚴重疫情加劇了代際矛盾，一些年輕人半開玩笑地將這種致命病毒稱為“嬰兒潮一代消滅者”（BoomerRemover），因為它對老年人最為致命。老人們則不出所料地進行反擊，批評大學生們在有人殞命之時，還在開“新冠派對”（CoronaParty）。隨着越來越多的白領開始在家遠程辦公，失業者和沒有保險的小時工對貧富差距再添一層憤怒。

　　哈佛大學社會學系主任傑森·貝克菲爾德説：“病毒本身並不導致分裂。分裂是人們對於如何對待這種病毒做出的選擇。這讓他們可以撇清自己的責任，或者把責任轉嫁給自己不喜歡的人。”

　　美國總統特朗普因製造摩擦受到批評，因為他把新冠病毒稱作“中國病毒”。亞裔美國人公平推進組織主席約翰·楊（音）説，在美國，針對華裔的仇恨犯罪正在上升。

　　該組織自2016年起開設了一個專門網站，供人們提交仇恨犯罪的報告。在美國暴發疫情之前，該網站平均每週大約會接到一起投訴。現在每天都有三四起。

　　楊説：“不僅是謾罵，人們正在受到傷害。不正確使用病毒名稱，等於在給傷害行為開綠燈。”

　　代際矛盾也在加劇。在社交媒體上，年輕人哀嘆嬰兒潮一代不認真對待新冠病毒的警告。其他人則對在春假期間不顧官方的隔離呼籲、繼續舉行派對的千禧一代年輕人表達失望。

　　把病毒稱為“嬰兒潮一代消滅者”是一種病態的玩笑。美國聖路易斯大學工業和組織心理學系助理教授科特·魯道夫説，隨着千禧一代取代嬰兒潮一代成為勞動力大軍的主力，這種笑話可能會加劇業已明顯的代際矛盾。

　　魯道夫説：“這隻會讓我們更加分裂。我認為需要重新重視的問題是，這不光是老年人和年輕人的矛盾，這是所有人的問題。我們對所有人都負有一定的責任，而不僅僅是對自己這代人。”

　　魯道夫説，人們已經開始給在此次疫情期間形成世界觀的年輕人起名字了。有人建議叫他們“隔離青年”（Quaranteens）或者“冠狀一代”（Crown generation）。他説，不管叫什麼名字，各個代際的人都應該和睦相處。

　　貝克菲爾德表示，新冠病毒導致的最嚴重裂痕，可能是勞動力不平等。只有約三分之一的美國勞動者説，他們可以在家工作，其中大多數人是白領，收入較高，享受良好的醫保和帶薪休假政策。很多所謂的“基本”工作，比如生產衞生用品的工廠的藍領工人，或者在藥店和食品店工作的人，都沒有選擇在家工作的權利，享受帶薪休假和醫保的比例也較低。這些人以女性或有色人種居多。

　　貝克菲爾德説：“總有人因自己的社會地位而死，但這通常不會出現在全國新聞中，這反映了我們的社會生活組織方式存在很多深層結構性問題。”

　　不幸的是，對低薪、低技能工人來説，引起人們對社會不公的關注，並不意味着一定會有所改變。

————————————————————

疫情之下，美國天主教堂提供“不停車懺悔”服務

　　參考消息網3月24日報道 外媒稱，美國馬里蘭州一個天主教堂找到一種方法，讓教區居民既遵守保持社交距離的規定，又能繼續做懺悔。

　　據德新社3月21日報道，位於馬里蘭州鮑伊的懺悔者聖愛德華教堂正在提供不停車懺悔服務，允許信徒坐在車裏，從神父身邊開過。

　　報道稱，斯科特·霍爾默神父坐在室外，身邊環繞着橙色交通錐，劃出大約2米的安全距離，每天聽取懺悔。日程安排公佈在網上，有上午和晚上的選項。

　　這座位於首都華盛頓郊外的教堂在其網站上提到，雨天不做懺悔。如果駕車人希望像在懺悔室那樣掩藏身份，可以通知牧師，讓他在汽車開過來之前戴上眼罩。

　　在被要求解釋這一程序時，該教堂發佈信息説：“我們的神學院學生負責指揮交通，並且説明是否希望懺悔保密。”

　　在新冠病毒大流行期間，該教堂取消了所有彌撒，霍爾默要求信徒自己花更多的時間祈禱。他本週在教堂的網站上發帖説：“這是一個不同尋常的四旬齋。”

　　馬里蘭州州長拉里·霍根呼籲這個東海岸州的所有居民儘量待在家裏，還關閉了購物中心