為什麼新冠病毒可能比美國製裁對伊朗打擊更嚴重?_風聞

近兩年來，伊朗領導人發誓要抵制美國針對自己的國家發動的“經濟戰”，因為  美國的制裁扼殺了伊斯蘭共和國的經濟。哈桑·魯哈尼總統甚至暗示，他在2月份對美國講話時已經完成了任務。

魯哈尼表示：“在我們的歷史上，從來沒有過沒有石油的經濟。” “我們已經意識到我們可以在沒有石油的情況下進行治理。” 

他的信息很明確：一個擁有世界上最大原油和天然氣儲量的國家被迫打破對石油的依賴。它倖存了下來。

三天後，伊朗報告了  首例冠狀病毒病例。爆發不僅引發了健康危機，而且暴露了伊朗生存機制的脆弱性。一些人認為，爆發是在美國總統唐納德·特朗普的制裁失敗的地方成功的：在過去兩年中，該共和國已經越來越依賴於許多區域貿易路線。

此後的幾周內，截至週六，感染人數已飆升至20,610，死亡的官方人數已達到1,556。

結果，伊朗比以往任何時候都更加孤立，並呼籲國際援助，包括從國際貨幣基金組織（IMF）提供的50億美元貸款，同時抱怨制裁正在削弱其應對危機的能力。 

它的許多鄰國-包括伊拉克，土耳其，巴基斯坦，阿富汗和亞美尼亞-已關閉邊界或對過境和貿易施加限制。卡塔爾航空只有一家外國航空公司仍飛往伊朗。 

伊朗經濟學家賽義德·拉伊拉茲説：“在很短的時間內，冠狀病毒對伊朗經濟的打擊比美國的制裁更為嚴重。”

自特朗普將美國從德黑蘭與西方列強簽署的2015年核協議中撤出，然後實施“有史以來最嚴厲”的制裁以來，伊朗的生存戰略已達到三倍。它試圖增加國內生產，特別是在石化，鋼鐵，水泥，農業和製造業等關鍵部門的國內生產，同時試圖促進非石油出口，包括對中國的口罩。它還將重點轉移到區域市場，既作為伊朗商品的目的地，又作為轉運中心。

伊朗商人講述了一箇中間人的故事，中間人帶着裝滿數十萬美元的手提箱穿越該地區。開發複雜的貿易路線網；並設立離岸辦事處和前台公司，以保持貨物和財務的暢通，儘管成本更高且交貨時間更長。

共和國生產的糧食足以滿足其8000萬人口的需求，並向鄰國出口。伊朗公司約佔該國製藥需求的70％，其餘的（成品藥或投入品）則是進口的。這兩個部門都沒有受到制裁，但是由於進行金融交易的困難，幾乎沒有銀行願意接觸與伊朗有關的任何事情，導致了某些專門藥物（例如抗癌藥物）的短缺，以及現在與冠狀病毒作鬥爭的設備。 

甚至在爆發之前，伊朗官員就知道他們無法掩蓋美國製裁造成的損害，尤其是對較貧窮的伊朗人的制裁，因為石油出口已經從兩年前的每天280萬桶驟降至幾十萬桶。據國際貨幣基金組織估計，去年經濟收縮了9.5％。在特朗普先生單方面退出核協議，通貨膨脹率飆升至40％以上以及外國公司逃離該國幾個月後，里亞爾損失了其價值的50％以上。

但是，至少在官員中，人們越來越相信伊朗證明它可以吸收衝擊。伊朗分析人士説，在冠狀病毒爆發期間，超市的貨架仍然滿員，部分原因是在準備與制裁有關的衝擊時，共和國已經建立了食品儲備。

他補充説，美國很容易追蹤伊朗的原油出口。但是對於可以堆疊到運輸容器中的石化產品而言，要困難得多。

“美國無法控制整個海洋，每年有1000萬個集裝箱離開（伊朗的）阿巴斯港[港口]，它們如何檢查每個集裝箱內的物品？” 行政人員問。

他補充説，該國的年度石化產品產量已從五年前的5500萬噸增加到了6600萬噸。核協議達成後，由於西方制裁的短暫緩解，產量不斷增加，這為共和國提供了購買精煉廠和化工廠所需的專業零件的窗口。這也幫助它生產了足夠的汽油，以防止該地區國內短缺和出口其他石油產品。

然而，上週美國製裁試圖限制伊朗石化產品貿易的美國製裁中國公司，一個南非集團和五個在阿聯酋的實體。

對於德黑蘭來説，這是一個不穩定的政府，因為德黑蘭在日益沉重的社會壓力下設法減少資源。燃油價格大幅上漲引發了11月的大規模抗議後，至少有  300人在殘酷的鎮壓中喪生。

石化高管説：“沒有人預言會發生什麼，這是非常困難的。” “也許我們將能夠生存，但是人民需要付出什麼代價？為了這個國家？”