韓國人覺得自己比中國人和日本人優越，這是為什麼？_風聞

轉自陸聞悦

小編注：因為是原汁原味的翻譯，因此出現詆譭中國的説法，只為傳遞更多信息，絕對不代表小編的立場。小編是非常愛中國的！

韓國人覺得自己比中國人和日本人優越，這是為什麼？

01 Rachel Lai-Smith

文化探索者；在滑鐵盧大學學習

Culture Seeker; Studied at University of Waterloo

從我旅行中和與世界上許多不同地方的人互動，我經常發現，大多數發達的、獨立的、進步的 “小國”往往感覺比 “大國”優越。

例如，大多數德國人、英國人，甚至法國人都覺得自己比美國強。

阿富汗人和巴基斯坦人都會覺得自己比印度優越，大多數中東國家總體上感覺比南亞國家優越。甚至土耳其人、庫爾德人和伊朗人也會覺得自己比阿拉伯人優越。

我相信日本人和韓國人都覺得自己比中國人優越。

事實上，我發現海外華人經常覺得自己比大陸華人優越。

這通常是因為他們是獨立的國家，並不侷限於 “合併後的國家”的規則。這些較小的國家經常認為，在未來，他們是下一個取代更大國家的超級大國。他們也擁有自己豐富的歷史和文化，並抵制任何更強大的同化力量。

更重要的是，一個國家對外國入侵者的排斥、抵抗和獨立的歷史越多，他們就越感到驕傲和優越感。

與中國和日本相比，韓國是一個相對較小的民族國家，由於處於地理位置不利的地區，韓國有生存和爭取獨立的歷史。但這並沒有阻止他們在自己的地盤上成為少數派。據我所知，在他們的歷史上，他們只被直接控制了一兩次。

02 Michael Sidney Timpson

作曲家，音樂教授；在EWA女子大學工作；曾在密歇根大學學習；住在首爾

Composer, Music Professor; Works at Ewha Womans University; Studied at University of Michigan; Lives in Seoul

這種認為韓國人有“優越感情結”的誤解，尤其是與其他東亞人相比，是沒有歷史背景的人用詞不當。

你看，日本、中國和蒙古試圖在歷史的大部分時間裏“抹殺”韓國文化，把他們視為低人一等，並試圖取代他們的文化。具有諷刺意味的是，在20世紀初到中期，許多韓國人覺得自己的文化“不如”西方，而在現代，他們正試圖扭轉這一趨勢。

所以韓國人真正想讓你知道的是，“嘿，我們的文化也很重要，不，它和中國或日本的文化不一樣。它非常值得了解和保存。它非常獨特和特別，如果你花時間學習和了解它，你可能真的會發現一些你絕對會喜歡的東西。”

這和波蘭人（俄羅斯人和德國人試圖消滅波蘭人）和愛爾蘭人（與英國人的鬥爭）給他們一個喘息的機會沒有什麼不同，因為他們必須非常努力地維護自己的文化。

03 Jihyun Sohn (손지현)

2018年至今180度諮詢學生顧問；住在首爾

Student Consultant at 180 Degrees Consulting 2018-present; Lives in Seoul

除了民族自豪感，情況並非如此。

我們幾乎認為自己是 “中間國家”。例如，發展優於中國，但落後於日本。同時，我們認為中國在經濟前景上優於韓國，而日本停滯不前，我們重複的是日本走向滯脹的道路，因此很多韓國人更喜歡在中國學習。在歷史文化方面，我們認為中國是把東西傳給我們的國家，日本則從我們這裏獲得東西，這就是為什麼一些羣體對“日本聲稱我們追隨他們”感到憤怒的原因之一。

這一切都相當複雜，但韓國人大多認為自己是處於中間的國家。我們中的許多人過於擔心，我們會追隨日本經濟的滯脹，儘管我們確實認為自己是 “目前”經濟最具活力的國家（儘管一些韓國人可能會認為，中國已經改變了這一點）。

在民族自豪感問題上，我們國家經歷了太多的歷史問題，已經超過了中國和日本。我們承認這兩個國家都更強大，從而控制了韓國的領土。我們承認中國在地理上處於優勢，日本在社會上更加發達。事實是，我們的驕傲不是因為我們相信自己更好，而是因為我們經歷了幾千年的攻擊和吞併，仍然保持着我們的認同感。

04 Bob Dylan

沒有查到該網民的背景信息

目前，韓國人對中國大陸確實有些優越感，因為他們更富有，而且他們覺得自己在文化上更成熟（中國大陸仍然是一個發展中國家，不是一個發達國家）。韓國人經常抱怨中國大陸游客太吵，缺乏適當的禮儀。

從歷史上看，韓國人在很大程度上和中國人一樣接受中國中心主義。由於韓國是中國以外最具中國化的國家，韓國人認為韓國僅次於中國，同時感覺比日本優越得多，因為日本不屬於以中國為中心的等級制度。如果你查閲韓國的歷史文獻，日本總是被稱為未開化的蠻夷之國。這種對日本的優越感今天仍然存在。

然而，韓國對中國的崇拜在 16 世紀結束，當時中國被滿清統治，他們在中國建立了清朝。從那時起，韓國人覺得他們是保存從中國古代文化中得到啓發和發展最好的、傳統的人。到目前為止，韓國是世界上祭拜孔子次數最多的國家，比中國多得多。

05 Hung Vu

謙遜的、理想的、理性的和競爭的精神

An unassuming, idealistic, rational, and competitive spirit

必須在朝鮮和韓國之間作出區分。

朝鮮人確實覺得自己比中國人和日本人優越，不是在種族優越感的意義上，而是在血統純潔的意義上。朝鮮建國以來，金氏政權在人民心中灌輸了一種以純潔血統為基礎的強烈的優越感。他們認為自己是最乾淨的種族，因為我曾看過這本書：《最乾淨的種族：朝鮮人如何看待自己及其重要性》。種族混居被認為是種族歧視。現在，既然種族純潔的觀念對朝鮮人的心態是如此重要，再加上朝鮮幾十年來一直與外部世界隔絕，那麼可以肯定的是，朝鮮有100%的朝鮮人血統。另一方面，日本和中國幾十年來一直在與外國交往，日本人和非日本人以及中國人和非中國人之間出現了一些跨種族婚姻。因此，在血液純度方面，朝鮮人可能會比中國人和日本人感覺更好。

另一方面，韓國人既不覺得自己優越，也不覺得自己不如日本人和中國人。相反，他們只是為自己的國家和文化感到驕傲。考慮到韓國人在短短 40 年裏取得的巨大成就，這種自豪感是有道理的。

許多人喜歡引用被談論得沸沸揚揚的韓國民族主義，但他們真正不明白的是，韓國民族主義是防禦性民族主義。相反，侵略性民族主義屬於日本帝國和西方帝國，如法國、英國、德國。

要理解韓國防禦性民族主義的根源，我們需要了解韓國的歷史。長期以來，韓國一直被視為大國的墊腳石或戰略資產，因此對外國的干涉產生了根深蒂固的警惕。韓國曾兩次遭到日本的侵略，第一次是在 1592-1598 年，第二次是在 1910 年，日本的殖民統治時代一直持續到 1945 年。

朝鮮戰爭結束後，朝鮮分裂，深受兩個大國的影響：蘇聯和美國。結果，韓國人形成了一種基於 “我們反對他們”心態的民族主義，“我們”完全由韓國人組成，而 “他們”則由所有非韓國人組成。這種民族主義的目的是為了激發人們對國家的團結和自豪的靈感，也為了捍衞韓國的民族獨立、文化遺產，同時為了支持經濟發展——這一目標本身就激發了超越韓國悲劇性歷史的需要。

因此，韓國的民族主義是外來干涉的產物，或對它的恐懼。正因為如此，它本質上是防禦性的而不是侵略性的。它被喚醒，以回應被感知到的侵略威脅或任何可以被理解為對國家榮譽的侮辱。如日本人在日本對韓國的抨擊，日本人對韓國殖民統治歷史的歪曲，以及慰安婦等……

韓國人不認為自己比其他民族優越，不像德國人認為雅利安人是優等民族或日本人認為自己是亞洲的優等民族一樣。

06 Deshaun Williams

一個熱愛社會科學的美國；學習東亞研究

An American with a passion for the Social Sciences; Studied East Asian Studies

我認為中國人對待一些無知的韓國人的沙文主義態度是錯誤的，事實上，他們認為自己更優越。

在我看來，韓國人往往相當謙虛。然而，自韓國從日本獨立以來，韓國就開始了歷史和學術項目，旨在重新發現他們失去的歷史：許多韓國最偉大的地標被蒙古人燒燬，被日本人破壞，文件被銷燬。

問題在於，在每一個發現歷史的運動中，都有極端分子。顯然，最近網上有一些瘋子聲稱唐朝皇帝和孔子是韓國人。有鑑於此，韓國和中國的網絡領域陷入了一片混亂。由此引發了一場大規模的網上宣傳運動，由中國民族主義者發起，宣稱 “韓國人創造了宇宙”，甚至還捏造了一些説法。

因此，許多中國人試圖誣陷韓國人“捏造歷史的民族主義”是高度誇大其詞的。從歷史上看，韓國人很謙虛，他們以三國為榮，以原始王國的豐富文化、高麗的力量、他們的語言和字母表、以及作為一個民族的大膽抵抗為榮。如果有什麼不同的話，最近一些無知的韓國人可能會屈尊於中國，然而幾乎每個發達國家都會這樣做。

至於日本人，我不知道有哪個韓國人覺得自己比日本人或他們的人民優越。他們可能恨日本人，但這並不意味着任何關於優越感和自卑感的東西。情緒可能是敵對的，然而，韓國人，尤其是韓國年輕人，接觸日本流行文化（動漫），享受日本的各種時尚（Comme Des Garcon，卧底，三宅一生等）。他們承認，日本在經濟方面仍比他們自己的國家略勝一籌。

所以，大多數有頭腦的韓國人不相信自己比中國人 “優越”。這種謬論是許多中國人在互聯網上任意抨擊韓國的原因。正如你能想象到的那樣，這讓韓國人很煩惱。不管怎樣，我祝願每個人都有美好的一天。

07 Andy Farrar

對韓國曆史文化感興趣；分析師；華盛頓大學心理學與金融學學士，2014年畢業；住在華盛頓州西雅圖

Interested in Korean history and culture; Analyst; B.A. Psychology & Finance, University of Washington Graduated 2014; Lives in Seattle, WA

我不知道他們是否覺得自己高人一等，但我知道他們熱愛自己的國家，為自己的國家感到驕傲。我的意思是，韓國公民曾經向他們的政府捐贈過黃金，以幫助他們的國家走出經濟衰退，而美國人一直在與我們的政府鬥爭，以收回我們的税款。

我也和很多韓國人交談過，絕大多數人説他們為自己是韓國人而感到自豪。這可能會引起一些人的反應，但我一個最好的韓國朋友曾經告訴我，他是如此感激他的父母.因此，儘管我懷疑韓國人比中國人和日本人更有優越感，但作為韓國人，他們確實感到無比自豪。

不管怎樣，我相信中國人和日本人和韓國人一樣驕傲。

08 Tom Kwon

2008年起居住在韓國首爾

Lives in Seoul, Korea since 2008

與日本人或中國人相比，韓國人實際上有自卑感。它不僅要小得多，而且韓國是一個分裂的國家。同樣如前面所提到的，它也有很長時間的外來入侵的歷史。

但韓國人有不同的民族身份，所以他們不想成為大中國或日本的一部分或附屬國家。

------------------------

更多精彩內容請關注公眾號：國外網民視角 。原汁原味翻譯老外如何看中國。