這部外國人拍的中國抗疫紀錄片為啥火遍全球?原因找到了!_風聞
比耶男孩-比耶男孩官方账号-我们与世界平等地交换意见。微信搜“比耶男孩”2020-03-25 19:22
本文來自公眾號:比耶男孩(biyeahboy),作者:林比利
2020年3月2日,一部名為《感染者為零的城市》的紀錄片,在雅虎日本悄悄上線了。
這一天,日本的新冠肺炎確診人數已經逼近1000大關,日本人正處於控制疫情焦灼的狀態。
上線的這部紀錄片,並不是關於日本哪個城市沒感染的事,而是記錄了中國南京的抗疫細節。雅虎日本在首頁上標註了“緊急報道”,加以重點推薦。
沒想到,就是這個十幾分鐘的短片,一下子在日本爆了。更讓人意外的是,拍攝這個紀錄片的還是個日本人,他的名字叫竹內亮。
竹內亮不僅在日本火了,他的這部紀錄片在YouTube上的英文版,已經有150萬人觀看過。
這成了火遍全球的一部中國抗疫紀錄片。
1
竹內亮是日本千葉縣人,後來他認識了南京姑娘趙萍,跟她結婚後,7年前,倆人便在南京生活下來。
在南京市中心新街口,他們開了一家視頻製作公司,老闆是趙萍。
這些年來,因為視頻製作的關係,竹內亮經常是中國、日本兩頭跑。
2月初,他回了一趟日本老家千葉。在入境的時候,他大吃一驚,日本邊境管制的也太鬆了,工作人員竟然對他這個從中國疫區回來的人,毫無檢測。
那時候,中國可是全世界都在防範的國家。竹內亮也清楚,日本要這麼繼續搞下去,早晚會吃大虧。
於是,當他回到南京後,就準備把中國抗疫的情況,拍成一個紀錄片,介紹到他的祖國去。
他就準備拿南京這座他居住的城市拍,從公司員工、自己的飲食起居拍起,就拍這座城市是怎麼防疫的。
説實話,在江浙一帶,南京一直是一個存在感較低的城市。尤其是在蘇州、無錫、常州這些蘇南城市的眼裏,南京儼然屬於“蘇北”,也是“經濟不夠發達”的代名詞,蘇南的城市更願意跟上海接近。
再加上南京地理位置靠西,與安徽的交通更便利,安徽馬鞍山的同學們,坐着公交車就能來南京新街口逛街。
就是這麼一座六朝古都,在這次疫情中,卻大跌人們的眼鏡,他們的疫情控制得漂亮,既科學又有人情味。
可以説,南京這次的表現,配得上江蘇省會的稱號。
2
説實話,對於中國觀眾來説,竹內亮的紀錄片沒有啥新鮮玩意兒。
手拿體温槍的門衞大叔、街頭巷尾的社區志願者、快餐店的無接觸服務、隔離點的工作人員、上網課的老師……
這些情景都是這兩個月,中國人最熟悉的場景,當然,也是竹內亮最熟悉的。
事實上,這部紀錄片從拍攝、剪輯,到製作完成,只花了三天時間,竹內亮和助手全部都是就着現有的素材拍,簡單説就是:
有啥拍啥。
比如第一個鏡頭,是無人機在空中宣傳,並用擴音器向老百姓高聲宣傳:
居民朋友請注意,外地歸來需登記。不扎堆,不聚會,親友邀約全辭退。
這種大喇叭宣傳在中國人的記憶裏,實在是太過普通了。但對於外國人來説,就不一樣了。
不要説日本的公共場合,你很難聽見有這麼大分貝的喇叭,就連坐日本的新幹線,廣播都是輕聲細語的,非常方便旅客睡覺。
還有,在片子裏,有個鏡頭是説電梯裏配有一次性紙巾,方便民眾開電梯時使用。這也是近兩個月來,所有中國人司空見慣的事。
可這麼細緻的管理,在其他地方就不容易理解了。舉個例子,中國台灣是這次疫情控制得不錯的地區,目前才確診200多例,但就連他們都做不到這一點。
3月23日早上,在一檔台灣電台的節目中,主持人唐湘龍特意把竹內亮的這個紀錄片拿來舉例,説南京在電梯裏放紙巾的做法,很值得台灣行政當局參考。
竹內亮紀錄片還有個細節比較有意思,就是他去看望在酒店集中隔離的同事。
當他把同事需要的日常用品送過去時,酒店管理人員自己不去送,而是直接把東西放到電梯上,然後讓電梯自動到達被隔離人的樓層,對方自己去電梯口取,根本不會有人和人的接觸。
這足可見南京在防疫上的細節,做得有多細。
整部紀錄片中唯一有點衝突的地方是,竹內亮和同事去夫子廟景區。管理人員説,要用身份證號登記,才能進去。
可竹內亮説他是日本人,沒身份證,又長期居住在南京。
工作人員電話溝通了上級之後,還是決定,不放竹內亮進去。
竹內亮也沒啥話講,只能接受。
3
竹內亮知道,他的這部紀錄片能火,一個重要原因是,日本人沒想到中國的防疫會做到如此的細緻。
這種細緻,有些地方日本人是可以學的。比如在竹內亮的公司,每個人進去的時候,都要測量體温——事實上,那段時間,在南京任何場所出入,都是需要測量體温的。
但有些地方,日本是學不來的。
比如竹內亮在南京乘坐地鐵時要掃二維碼,然後地鐵站就會把乘客的信息都傳達給地鐵的中央系統。
這個在中國執行起來毫無問題,但放在日本他知道是不可能實現的:
因為日本人比較重視隱私,他們不想把自己的信息給某些人傳送過去。
當竹內亮把紀錄片放在雅虎日本播的時候,南京已經有十多天無新增病例了。所以它這部片子也取名為《感染者為零的城市》。
其實,除了那條引起轟動的紀錄片外,竹內亮的公司總共做了十條疫情短片。
公司主打的短視頻系列《我住在這裏的理由》,第一時間就採訪了很多疫情期間的在日中國人。
當竹內亮火了之後,他開始全面在微博上推銷他公司的產品,其中就包括這十部片子。
在中國生活久了,竹內亮似乎也非常習慣中國網友的語言。
比如有人在微博上對他説:**亮導已經是國際明星啦!**他説,我是普通大叔。
有人説,導演火了。他的回答是:
過一段時間後會涼的。
4
在網上火了之後,日本各大電視台也找到他,希望把他的紀錄片放在電視上播出。竹內亮還製作了英文版《南京抗疫現場》,放在YouTube上播。
截止到目前,這個紀錄片在YouTube上的播放量超過了150萬。通過網友的幫助,這個視頻還加上了意大利語、西班牙語等11個語言的字幕。
竹內亮自己在微博上透露,法國電視台、馬來西亞雜誌、俄羅斯電視台、英國媒體人等等,都在聯繫他要求轉載。
可以説,這部片子,成了目前全球知名度最高的中國抗疫紀錄片。
事實上,在疫情爆發後,不是隻有竹內亮一個人在拍紀錄片。比如央視,就拍了《武漢:我的戰“疫”日記》。
這是個系列紀錄片,每集5分鐘,由醫護人員、普通市民、外地援助者等不同的人,用 Vlog(視頻日記)的形式講故事。
但是,這個紀錄片看的人並不多,豆瓣上只有295個人評價。
在YouTube上它的播放量跟竹內亮的片子更不可能同日而語,單集基本上在幾千的播放。
還有一個叫China Zone的訂閲號,他們也拍了不少紀錄片。從YouTube播放量上來看,大部分都沒過千。
這些紀錄片,光從標題來看,就正能量滿滿。
我點開了播放量最高的《武漢24小時》,畫面其實製作很精良,旁白的英文也説得很地道,紀錄片裏每個人物對話還都有英文字幕,足可見這部紀錄片非常用心了。
不過,網友的反響並不高,這三集裏面只有《武漢24小時》下面,有一個評論:
天佑中華。
從這四個字可以推測,這還是個中國人評論的。可見,國外網友不是很喜歡正能量紀錄片。
反觀竹內亮拍的《南京抗疫現場》,它雖然製作有點粗糙,但有一點超過了其他片子,那就是:
真實。
它沒有太多的拍攝資源,無非是竹內亮在南京的街道上、地鐵上、飯店裏的所見所聞。
片子中那些願意出鏡的人,也大多是竹內亮的同事、朋友和家人,但是,所有這些呈現在紀錄片裏的元素,反而讓人覺得特別真實。
而在YouTube上,來自世界各個地方的人,看了這部紀錄片後,都能感覺到創作者的誠意。
一位台灣朋友説:
很高興對岸南京的網友們生活的環境有那麼嚴謹的防疫,生活也能慢慢回到正軌。
另一位外國朋友説:
看完這個片子後,我就不奇怪為什麼東亞國家(中日韓)即使在發生災難後也能在如此短的時間內如此快速地恢復……他們如此有紀律,有責任心,願意為集體的利益而努力。
一位貌似來自德國的網友説:
這是我見過的有關新冠肺炎以及如何拯救自己最有啓發性的視頻。相比之下,德國做的沒啥可比性。現在感染人數到了1.4萬,仍以指數級增長感染。好吧…讓我們看看,未來將如何發展。大家注意安全!
當世界其他地方的疫情愈演愈烈之際,大部分YouTube上的網友,都覺得這個視頻有啓發性,非常有助於他們借鑑中國抗疫的有效做法。
不過,上面這些網友的評論,還不足以説明這個片子之所以會火爆的原因。
在所有評論中,我認為有一條,點出了核心所在:
該視頻是由外國人制作的,比中國人做的要好得多。否則,有人可能會認為這不是事實。
本文來自公眾號:比耶男孩(biyeahboy),作者:林比利