當問到疫情是誰的責任,中美兩國有什麼差別?_風聞
观察者网用户_766237-2020-03-25 17:57
微博:兔主席;公眾號:tuzhuxi
兔主席 20200321
目錄:
一、幾組民調看美國人的思維
二、如果問中國民眾,“誰對中國疫情爆發負有最大責任”會有什麼結果
三、COVID-19疫情防控:從中國到世界的實際情況
四、通過矮化、醜化、妖魔化中國以維持美國的自信
正文:
一、幾組民調看美國人的思維
1、COVID-19疫情爆發該怪誰
先看一個由民調機構morning consult在前幾天對美國人做的民意調查:對美國的COVID-19的疫情爆發應該怪誰?
73%的選民認為是中國的錯
65%的選民認為是這個時候仍然不呆在家裏到處逛蕩的人的錯
45%的人認為是CDC的錯
43%的人認為是特朗普(Trump)的錯
42%的人認為是州政府與地方政府的錯
34%的人是副總統彭斯(Pence)的錯(Pence名義上是COVID-19的防控負責人)
然後還有反映民主黨、共和黨、中間/獨立派三種不同選民的具體數字。
不同政黨選民的不同之處:
1)62%的民主黨人認為Trump有責任,但只有28%的共和黨人認為Trump有責任。
這個選擇是高度政治化的。民主黨人當然都非常不喜歡Trump。實際上,就Trump的任何一項政策和行動徵求他們的意見,都可能得出這樣的結論。而62%這個不滿意比例對民主黨人來説非常之低。
2)有更多的民主黨選民認為CDC(國家疾控中心)及州/地方政府對疫情爆發負有責任,共和黨只有少數人持這種看法。這個區別在於民主黨更希冀“大政府”,認為政府要承擔更大的公共責任。共和黨傳統上則追求小政府。所以遇到問題,民主黨更容易抱怨政府做得更少。
不同政黨選民的相似之處:
1)有七成美國人認為中國對美國疫情爆發有很大責任。這個我們在本文最後再討論。
2)有六到七成的人認為責任在不好好呆家裏還到處亂逛的人。這一條是非常有意思,充分反映美國人的文化內核:疫情期間不好好呆在家裏到處亂逛的人,既有可能被傳染,也可能進一步傳染他人。崇尚小政府的美國人認為,每個人都應當為自己承擔更多的責任,只要大家都把自己的事情處理好,社會就會太平。這種把社會正常運轉的終極責任放在個體的觀念是美國核心的價值觀。
在進一步引申到中美比較之前,我們再進一步看看對Trump處理COVID-19的滿意度及其對2020年美國大選的意味。
2、對Trump的滿意度
首先看看morning consult的民意調查。全國註冊選民中,有53%的人覺得Trump處理得還行。而且這個比例在過去兩週中是上升的。
如前所述,在絕大多數議題裏,80~90%的民主黨人批判Trump是很正常的。而針對COVID-19,只有62%的人認為Trump對COVID-19的疫情爆發有很大責任。
為了做進一步的印證,我們再看看RCP綜合的針對Trump工作滿意度的民調:
**第一張圖是對Trump的工作滿意度。**RCP平均值44.3。這類投票的選擇都是非常黨派化,大部分民主黨都會選對Trump不滿意,大部分共和黨會選滿意。
**第二張圖是對Trump處理COVID-19的滿意度。**大概可以看出來,人們對Trump處理COVID-19的滿意度是略高於對他總體工作的評價的(相差數個百分點)。
因此,至少目前看來,如果把政治化因素都排除掉,美國老百姓對Trump的COVID-19應對是相對還算滿意的。
而美國的政治體制是分權,老百姓會把不滿分散到各級政府(都是民選的)去。而州/地方政府又是應對疫病的一線。
所以至少在目前這個時點,我不認為COVID-19會使Trump在大選中被動,甚至相反,他可以借COVID-19的問題更進一步。
二、如果問中國民眾,“誰對中國疫情爆發負有最大責任”會有什麼結果
民調的結果一定符合國民價值觀與性格。
1、 把病毒帶來的人的責任
1)抱怨食用和處理野生動物的人。在疫情初期,人們對湖北地方吃各種奇怪野味(包括蝙蝠)的人非常憤怒,認為是這種陋習導致病毒傳播到人類身上。
2)在疫情發展中段,有更多奇怪的本地起源陰謀論論,包括武漢病毒研究所研究病毒時不慎泄露等説法,一度非常有市場。
3)在二月末、三月以來,開始轉至“美國起源論”。這説法折射的不是理性和邏輯,而是反美情緒(和美國人將問題推到中國身上一樣),可以理解為一種中國人對美國的一種情緒反抗。但這種情緒反抗能進入理性範疇麼?普通中國人真的會把COVID-19疫情爆發推到美國身上?筆者認為這並不可能的。人們內心深處知道是怎麼回事。到今天,大部分也會支持對野味市場進行強力監管,永遠防止通過野味市場再度引發病毒。
2、不遵守紀律與規則的個體
中國人非常不喜歡不遵守紀律與規則的個體。但這種情形在國內比較少見,因為在我們的體制裏,人們整齊劃一行動,都比較守規矩,自一月下旬大規模管控開始後,除極個別人,大多人都很服從紀律。“不聽話”的人也就是在最近集中體現在各種歸國同胞身上。但這個時候,國內疫情已經完全被控制,民眾不會也沒有理由把最初的疫情爆發怪罪到被認為是受害者的普通人身上。
3、政府/公權力
這是中國人抱怨的核心。民眾認為,疫情爆發本質還是政府的責任——包括湖北/武漢衞健委、武漢當地公安(約談吹哨人的人)、湖北/武漢政府領導及相關部門負責人、國家疾控中心……能想到的公權力主題都是責任人。儘管反感野味市場,也帶着情緒反美國,但中國民眾會把絕大部分真正的責任推到中國政府身上。在中國源遠流長的體制文化裏,政府是擁有巨大權力,但需要承擔一切終極責任的終極主體。
因此可以想見,如果在中國民調,可能有八到九成的人會把大部分責任推到各級政府及職能部門。
以上也可以看出中國和美國的區別。