美媒：美國不應在此時挑起與中國的爭鬥（新浪）_風聞

　　

資料圖片：美國總統特朗普3月13日在白宮宣佈“國家緊急狀態”，以應對美國新冠肺炎疫情。

參考消息網3月25日報道 美國《福布斯》雙週刊資深撰稿人肯尼斯·拉波扎22日在該刊網站發表文章稱，新冠疫情或加深中美關係裂痕，美國不應在此時挑起與中國的爭鬥。文章編譯如下：

　　新型冠狀病毒將在很長一段時間內抑制美中關係的發展。數週來，美中“脱鈎”陣營中的一些人認為，這場疫情的暴發永遠地改變了中國作為全球製造業中心的地位。

那是在西方世界——中國大多數出口產品的買家——比中國人病得更厲害之前的情況。目前，西方並不完全適合在國內進行生產。

　　現在全球共有30多萬感染病例（截至3月25日，已突破41萬例——本網注）。意大利疫情嚴重。法國、西班牙、德國，很可能還有瑞士和英國，也將如此。美國同樣在劫難逃。

除了這次公共衞生緊急事件的諸多未知數之外，現在很清楚的一點似乎是，美國政府與中國已經“吵翻”了。貿易戰是個開始，新冠病毒加劇了形勢的惡化。

　　在華盛頓，特朗普的態度從否定變成了憤怒。顯然，特朗普認為這一切都是中國的錯。我們都知道，其中感受大於現實。這同樣也是意大利的過錯。如果説這是中國的錯，那麼法國同樣也有錯。為什麼？

　　因為在美國對中國遊客實施旅行禁令後，我們迎回了停靠在日本的“鑽石公主”號郵輪上的人們，他們曾經和歐洲遊客混在一起。

　然後，去過意大利的美國人當中開始冒出新的病例。還有一些病例曾和歐洲的商務旅行者聚在一起，比如在馬薩諸塞州參加百健公司會議的人。病毒從這裏像野火一樣蔓延，在整個社區裏肆虐。

　　在特朗普信口開河地指責中國的時候，中國外交部發言人耿爽18日説，如果美國“一意孤行，錯上加錯”，中國將“被迫採取進一步反制措施”。

　美國在這個時候挑起與中國的爭鬥很糟糕。當前，美國和全世界可以接受中國的幫助。

　　現在，有數十個形形色色的“特朗普”在採取一樣的舉動。他們的權力可能沒有那麼大，影響力可能要小得多，但他們卻毫無例外地在帶來破壞。

　　當然，這並不意味着中國會失敗。中國正在發生變化，它不再依賴出口。中國的工人很聰明，而且中國似乎並不缺少資金。下一個大型半導體芯片製造商很可能來自中國，下一個“新基公司”或“安進公司”很可能也來自中國。

　需要通風設備嗎？中國有。需要醫用口罩嗎？好吧，我們得給我們在中國的工廠打電話，希望他們本國的人民沒這個需求。需要點藥物嗎？所有的成分都是在中國混合的。想環保？大多數太陽能電池板是在中國生產的，風力渦輪機也是如此。

　　《南華早報》前總編輯王向偉寫道，中國在抗擊新冠病毒方面扭轉局面的做法可以為其他國家提供寶貴的經驗。他説：“特朗普現在是時候忘記針鋒相對的爭吵、拿起電話了。”這是一個好主意。