特朗普的“中國病毒”謬論背後，才是我們要警惕的_風聞

【最新消息説，特朗普已經決定停止將新冠病毒名稱與中國關聯的做法，這或許又是他的談判技巧，但我們絲毫不能放鬆警惕，因為……】

特朗普最近在推特上把新冠肺炎稱為“中國病毒”（China virus）。而國務卿蓬佩奧則在美國國務院新聞發佈會上開場就直呼“武漢病毒”。因為特朗普這個人平時經常説一些奇奇怪怪的話，大家可能又以為他和平常一樣犯渾，就放鬆了警惕。實際上，“中國病毒”這件事的危害程度，可能比病毒本身還大。

特朗普自己為這種污名化中國的行為做了辯護，他説他是為了維護美國軍隊，所以他不覺得自己的説法是可恥的。特朗普説：“我必須稱呼它來自哪裏。它確實來自中國。所以我認為，這是一個非常準確的術語。”他的這種辯護是站不住腳的。上個禮拜，中國外交部新聞司副司長趙立堅曾在推特發言，質疑了美軍與病毒的關係，但這不是特朗普那樣，帶有“種族主義”的。

第一，美國參議員湯姆·科頓之前就提出過謬論，“病毒可能來自中國生物戰計劃”，“是從武漢的實驗室泄露的”，趙立堅是在回擊這種瘋狂言論。第二，趙立堅不是無中生有，而是基於美國疾控中心主任在接受監督問詢時承認的情況，提出合理的懷疑。按照美國的國情，對公權力的監督、質疑屬於美國人主張的“言論自由”，並沒有觸犯政治正確。第三，病毒來自哪裏與命名毫無關係。美國疾控中心主任公開承認，“中國病毒”的説法是絕對錯誤的。他説，中國發生的疫情是第一階段，韓國、伊朗是第二階段，接下來是意大利和整個歐洲。

對一種新的病毒性疾病，誰有資格來命名？由世界衞生組織（WHO）管理的《國際疾病分類》會給任何新型人類疾病最後取名。而世衞組織早已正式命名新型冠狀病毒感染的肺炎為COVID-19。2015年，世衞組織發佈新型人類傳染病命名最佳實踐，這是多個國際組織和專家共同磋商，合作制定出來的，目的是為了最大限度減少給國家、經濟和人民帶來不必要的負面影響。

世衞組織官員説，這些年啊，出現了新的人類傳染病，用“豬流感”和“中東呼吸綜合徵”這種名稱，對某些羣體或經濟部門，造成污名化而產生了意想不到的負面影響。對某些人來説，這似乎是一個細微問題，但疾病的名稱，對直接受到影響的人們而言，的確事關緊要。我們看到，有些疾病名稱，引起人們對特定宗教、民族、社區成員的強烈反應，對旅行、商業和貿易帶來了不合理障礙，並觸發了對食用動物的不必要宰殺。這對人們的生活和生計可能帶來嚴重後果。

一旦給疾病取了俗名，通過互聯網媒體傳播，就很難更改。比如西班牙流感，西班牙國王也感染了此病，導致第一次世界大戰提早結束。西班牙人自己則稱呼是法國流感，實際上這種流感起源於美國。1918年，第一波流感爆發，恰恰就出現在美國的農村，之後傳到了堪薩斯州的軍營。而西班牙的疫情也是法國的非洲僱傭兵傳入的。但由於美英法是一戰戰勝國，國際話語權掌握在他們手裏，所以這幾國可以方便地“乳西”。

2009年的H1N1大流感還是起源於美國，但美國堅持稱此為“墨西哥流感”。特朗普：沒人比我更懂流感，美國：沒人比我更懂冠名。特朗普這次又説了，新冠是大號流感，他不説還沒什麼，他一説我們還真得嚴肅地查查是不是跟美國有關了。所以，確定人類疾病時，一定要科學上合理，社會上可接受。

根據世衞組織的最佳實踐，疾病名稱應當包括症狀，比如呼吸道疾病、神經綜合徵……包括疾病表現、受影響人羣、疾病嚴重性或者季節性特徵等有力、可得信息，包括已知引起疾病的病原體，比如冠狀病毒、流感病毒、沙門氏菌等等。

世界上第一例報告的艾滋病病例出現在美國，那病毒是不是應該叫“美國免疫缺陷病毒”，病徵是不是要叫“美國免疫綜合徵”？或者乾脆呢“美國性病”？被艾滋病奪走成千上萬生命的非洲國家，很多人都堅信，艾滋病病毒是由中央情報局和美國軍方合辦的，一所位於馬里蘭州的實驗室培育出來的，目的是降低非洲的人口出生率。還有梅毒，起源於北美大陸，被西班牙人帶回歐洲，又該怎麼叫呢？美國人非常清楚這種隨意冠名的危害。因此美國人很善於反擊，美國電視台專門拍了一部紀錄片，説考古學家在英國、意大利發現死人骨頭上的梅毒痕跡，經過放射性鑑定，美國人咬定歐洲死於梅毒病的人早於哥倫布發現新大陸，意思就是別賴北美印第安人。

世衞組織特別強調的是，應當避免的術語包括地理方位、人名、動物或食物種羣、涉及到文化、人口、工業或職業和可煽動過度恐慌的術語。因此，中東呼吸綜合徵、西班牙流感、豬流感都是應該避免的。

美國社會一直對歧視現象非常敏感，甚至矯枉過正，但歧視問題卻從來沒有真正解決。之前不同組織、團體之前提議改過多少單詞，比如為了讓詞彙不帶性別偏向，加州伯克利議會，禁止在城市規範標語中出現這樣的詞彙：消防員，fireman，人工，man-made，警察，policeman，人力，manpower，全都要整改，目的不許把某種職業或者某種物品與性別捆綁。還有管道孔，manhole，這個好像的確應該改……我們繼續啊，甚至第三人稱代詞He和She都要整改，因為這是以男性為中心了。美國這麼倡導反歧視的國家，怎麼到了病毒就不一樣了呢？

除了特朗普、蓬佩奧，還有“福克斯新聞”主持人塔克·卡森、共和黨眾議院領袖凱文·麥卡錫等人，卻堅持用“中國肺炎”或“武漢肺炎”這類帶有地域和種族歧視的詞語。這件事沒有這麼簡單。

你的第一反應是什麼？特朗普不尊重科學，美國政客不尊重科學。對，這樣一羣人領導世界第一強國抗擊病毒，會是什麼結果？他們一開始就把新冠看成大號的流感，雖然沒有像英國那樣“羣體免疫”，至少把中國為西方贏得的時間全都耽誤了。特朗普派出的抗疫總指揮彭斯，是一個基督教猶太復國主義者，一個虔誠的宗教狂熱分子。如果是在中國，一個信教的人被任命為抗疫總指揮，我很難想象會引起怎樣的輿論。

美國疫情失控，後果非常嚴重。美國股市已經在10天內四次熔斷了，顯示了投資者、機構交易員對美國股市的信心缺失，現在我在錄像，還不知道今天晚上的情況怎麼樣。本來病毒的傳播力和死亡率沒有那麼可怕，但現在造成了海嘯般的經濟災難，特朗普就要轉移國內矛盾焦點，把鍋甩給中國，否則華爾街和恐慌的國民都會發泄在他身上。

特朗普的一個特徵就是無視國際組織，無視全球化的基本秩序；另一個特徵是種族主義、白人至上。他故意用“中國病毒”這個詞，還進行狡辯，就是把兩大特徵都淋漓盡致地表現出來了，本色表演。不聽世衞組織的，也不在乎種族歧視這個言論禁忌，所以他和中國外交官的言論是沒有可比性的。

彭斯也是共和黨的保守派，他這次倒還沒有站出來這麼説，為什麼？前面提到，彭斯是猶太復國主義者。黑死病，也就是鼠疫在歐洲肆虐，是人類歷史上死亡人數最多的流行病，死了上億人，在民眾間造成非常大的恐慌，猶太人就是犧牲品和替罪羊。歐洲人指控猶太人投毒，開始了一浪高過一浪的種族主義迫害，把燒死猶太人的暴行合法化。彭斯恐怕很清楚，碰這種東西，就是打開了潘多拉魔盒。

我們在國內的中國人，可能“種族主義”這根弦崩得沒有那麼緊，但在美國的華人、留學生就要非常小心了，麥卡錫主義的苗頭隨時會起來，美國可是一個私人合法擁有槍支的國家。

3月17日，網上流傳着一張截圖，一個在美國公費訪學的理工科博士後，給系裏的所有美國教授寫信。信中稱，他要為病毒道歉。網上一片指責。請大家先別急，我提一點不同的看法，這張圖有點可疑，首先文字部分的背景這種質感，很像是修改出來的，我是老闢謠了，一看就覺得很像；第二，頂部有一個日期，是2019年10月，雖然還不能確定這個日期到底是什麼的日期，但還是值得懷疑。

如果代表了信發出的日期，那這張圖肯定就是假的。如果是別的日期，那麼就還不能斷定是假。另外呢，即便確有其事，這畢竟是一個私下場合的表達，是他私人的事情，沒必要什麼事情都當作公共議題來討論。比美籍華人演奏家蔣逸文在朋友圈這種半公開場合程度要輕。而且這種“種族主義”壓力下生存的危機感，也是應該考慮到的，我們不能要求所有人在私下都是“勇士”。

這裏涉及到一個敵我矛盾的政治敏感問題。在美國，因為民主黨主張為少數民族學生留出一定的教育配額，擠佔了成績最好的華人的教育資源，所以許多華人不支持民主黨，但當真正涉及到種族危機的時候，共和黨現在的獠牙露出來了。在美國這樣的移民國家，社會內部始終是分裂的，華裔作為少數族裔，如果始終抱着僥倖心理，一味忍讓，政治影響力就會一直上不去。相反，猶太人在大屠殺後早已覺醒，非常善於與利益集團周旋，直接參與到美國金錢政治的遊戲中，因此在美國非常強勢。

這次新冠病毒，可能會引起非常大的後果，中國已經基本控制住了疫情，現在要嚴控輸入性疾病，但更要做好準備面對政治、經濟上的後續壓力。

這張照片是墨西哥的集市，裏面掛的就是種族歧視的東西。一個病毒形狀，上面有一個“傅滿洲”似的頭像。這種病毒同樣會傳染，而特朗普這個美國總統，將是這種“歧視病毒”的超級傳染源、超級傳播者。

想想看吧，雖然世衞組織早就提出了命名的原則，但中東呼吸綜合徵、西班牙流感從人類社會的字典裏抹去了嗎？這種政治病毒會一直潛伏下去，在時間中沉澱，在危機中爆發。請大家都重視特朗普“中國病毒”説法的危害，請每一個所謂“理中客”都理解，為什麼中國不能有半點退讓。

策劃：大包

文案：大包 董佳寧

主講：董佳寧

【懂點兒啥】是觀察者網的一檔知識類視頻節目，這是第37期的文字內容，我會在這裏定期更新文字版。