【海外看中國】有趣的地理:哪個國家比一般人認為的要大得多?_風聞
樱落网-海外看世界翻译网站2020-03-26 20:58

我們平時看世界地圖,總會覺得有些地方好大好大,比如中國頭頂上壓着一個俄羅斯,從東北到西北一直到歐洲,壓得人喘不過氣來。格陵蘭島才那麼點人佔那麼大一個島。還有南極洲嚇人的大。
這其實是墨卡託投影地圖給我們留下的刻板印象。

墨卡託投影,是正軸等角圓柱投影。由荷蘭地圖學家墨卡託(G.Mercator)於1569年創立。假想一個與地軸方向一致的圓柱切或割於地球,按等角條件,將經緯網投影到圓柱面上,將圓柱面展為平面後,即得本投影。墨卡託投影在切圓柱投影與割圓柱投影中,最早也是最常用的是切圓柱投影。
優點
在地圖上保持方向和角度的正確是墨卡託投影的優點,墨卡託投影地圖常用作航海圖和航空圖,如果循着墨卡託投影圖上兩點間的直線航行,方向不變可以一直到達目的地,因此它對船艦在航行中定位、確定航向都具有有利條件,給航海者帶來很大方便。
缺點
墨卡託投影的地圖最大的缺點就是和現實差別太大,變形非常嚴重。
在墨卡託投影的地圖上,變形最嚴重的就是非洲和格陵蘭島了。地圖上非洲的大小和格陵蘭島差不多大,但如果計算一下的話:非洲面積約是3020萬平方千米,格陵蘭島面積約是217萬平方千米,而3020÷217≈14。也就是説,非洲的面積是格陵蘭島的14倍!
再比如墨卡託投影的地圖上的加拿大,看起來是個瘦瘦的長方形,但實際上,加拿大是個類似正方形的的形狀。它不僅扭曲得不像樣,而且還被放大了好幾倍。在地圖上加拿大的面積大約是美國的三倍,實際上加拿大比美國大不了多少。加拿大的面積是998萬平方千米,美國兩部分合起來約963萬平方千米,998÷963≈1.04。也就是説加拿大與美國的面積差不多。
應用
百度地圖和Google Maps使用的投影方法都是墨卡託投影。
墨卡託投影把緯度為Φ (-90°<Φ<90°)的點投影到:y = sign(Φ)*ln(tan(45° + abs(Φ/2))
其中:
當Φ<0時,sign(Φ)=-1;
當Φ=0時,sign(Φ)=0;
當Φ>0時,sign(Φ)=1;
abs(Φ)是Φ的絕對值。
這種投影算法使得赤道附近的緯線較密,極地附近的緯線較稀。極點被投影到無窮遠,所以這種投影不適合在高緯度地區使用。
Google Maps的選取的範圍為 -π<y<π ,這樣近似的有 -85°<Φ<85°。
那世界上有哪些國家比我們實際上看到的要大得多呢?

Robert Hill
牧師(2017年至今)
Priest (2017-present)
多虧了我們許多人從小接觸的舊地圖,赤道附近的任何東西都比一般人想象的要大。

(這是一張墨卡托地圖而不是標準墨卡託投影,它顯示了一個國家在赤道上時的大小。)
這張地圖上淡藍色的區域代表了我們許多人熟悉的大小,從地圖上可以看出格陵蘭島和南美洲一樣大。深藍色顯示的是實際大小,因此格陵蘭島實際上比阿根廷還要小。
墨卡託投影顯示剛果民主共和國比阿拉斯加小得多。實際上它更大,道路也不太好。越南通常看起來比芬蘭小得多,而實際上它相對要大一些。
對我來説,問題不在於這些國家比我們想象的要大,而在於大多數非熱帶國家比我們想象的要小得多。加拿大、俄羅斯和格陵蘭絕對是大國,但並沒有很多地圖讓我們相信的那麼大。正如上面的深藍色顯示的那樣,加拿大和美國並沒有比巴西大多少,但是如果用淺藍色的話,我們預計它們會使巴西相形見絀。
墨卡託投影可以幫助船隻停留在一個緯度線上,這是很偉大的。它還可以方便地使歐洲和北美看起來比非洲、南亞和拉丁美洲更加突出。因此,我們許多人在美國往往沒有意識到有多少赤道國家。
Shubham Verma
瞭解一些世界真相
Knows about world facts
當我在為這個答案尋找一些材料時,我找到了一個聲稱“世界地圖是不對稱的”的網站。因為地圖上顯示的大多數國家與其實際大小並不完全相似。
來解釋一下,有些國家與你想象的不同。
智利是挪威的兩倍大。

我們來比較一下

你可能還認為瑞典至少比西班牙大三倍。實際上西班牙比瑞典大。令人震驚吧,我們才知道!


你可能一直以為芬蘭比德國大,但實際上德國比芬蘭稍大。
所有這些都是因為芬蘭離北極更近,正如你早些時候瞭解到的,墨卡託投影使靠近北極的國家看起來更大。


如果你比較冰島和馬達加斯加,那麼這兩個島嶼的大小似乎完全相同。實際上,馬達加斯加面積是冰島的****五倍半。


為了讓你更沮喪,讓我們帶上英國和泰國。它們看起來差不多一樣大,英國甚至看起來稍微大一點。實際上泰國比英國大兩倍…


奇怪的是,被認為是世界公認的事實並不都是完全正確的。

Peter Flom
行為、社會和醫學研究者的獨立統計顧問
Independent statistical consultant for researchers in behavioral, social and medical sciences
“普通人”是一個有趣的概念。世界上有70多億人,其中大部分在亞洲。但是,不知何故,我不認為你是那個意思,我也不準備回答,所以我會假裝你是“典型的美國人”(我只是注意到,我的解釋與手頭的問題並非毫無關係——歐洲人和美國人往往以各種方式忽視世界其他地區)。
描述一個國家大小的常用方法是平方英里或平方公里。但我不認為這有什麼直觀的含義。所以,我要用“法國”作為基準。也就是説,一個國家的大小是法國面積的多少倍?我只使用法國的歐洲部分,因為我認為這是大多數人在估計法國面積時的想法。
一個奇怪的例子是丹麥,但那只是因為丹麥在技術上包含格陵蘭島。
面積是法國2倍的國家:
玻利維亞
哥倫比亞
尼日爾
乍得
秘魯
面積是法國3倍的國家:
伊朗
蘇丹
面積是法國3-5倍的國家:
民主剛果
阿爾及利亞
哈薩克斯坦
阿根廷
更大的驚喜(在某種意義上)
巴西(約法國的16倍)

Chris Manning
數學學士**,紐卡斯爾大學(1981)**
B. Math. (Hons.) Mathematics, The University of Newcastle (1981)
巴西。在澳大利亞中部的一次訪問中,我遇到了一位德國遊客和他的巴西女友。德國人告訴我巴西比澳大利亞大,我告訴他我不相信他。我想他(代表他的女朋友)被冒犯了,但我檢查了這兩個國家的面積,他是對的。
兩國大致面積為:
澳大利亞760萬平方公里
巴西850萬平方公里
我想這看起來不真實的原因是:
(1) 巴西橫跨赤道,因此在墨卡託投影圖上,巴西看起來比其他類似規模的國家要小。
(2) 巴西約佔整個南美地區的一半。
同樣的情況是,我們(在澳大利亞)從巴西得到的消息很少,所以在我們的意識中並不是很重要。如果我們從每個國家收到的新聞數量與他們的地區或人口成正比,我們將收到更多巴西的新聞。

Colin Riegels
擁有5個國家的律師資格
admitted as a lawyer in five countries
剛果民主共和國。
我們繪製地圖的方式使赤道附近的國家看起來更小,而北極附近的國家看起來更大。剛果就在赤道上,因為它在非洲,很少有人知道它在哪裏,也不知道如何比較它的相對大小。
這是疊加在西歐上的剛果民主共和國的大小。
它真的很大。

Don Scult
交通管理局
Transit Authority Management

剛果民主共和國,如果你聽説過這個中非國家,它看起來只有法國那麼大,因為它在赤道上,而且大多數地圖不像谷歌地圖那樣使用“等面積投影”,這會使高緯度地區的實際陸地面積大大扭曲,使它們看起來比實際要大得多!

但事實上,剛果幾乎和整個西歐國家的總和一樣大!

Quinten Roald Stärk
在烏得勒支霍格斯科爾中學學習歷史
studied History at Hogeschool Utrecht
在研究殖民地歷史時,我偶然發現這張地圖顯示了荷屬東印度羣島與歐洲相比的面積。

這讓我意識到印尼有多大。它是世界上人口最多的國家之一,考慮到它的延伸程度,它也是世界上生物和文化多樣性最強的國家之一。我認為它經常被印度和中國的陰影蓋住,不管怎樣,這裏還有幾張照片顯示它有多大。


Keith Sear
軟件工程師(2000年)
BSc Software Engineering (2000)
我覺得阿爾及利亞和墨西哥是個好地方…


Vern Wall
懂英語
knows English
人們老是問“非洲”的宗教、“非洲”的烹飪或“非洲”的習俗,就好像非洲是叢林中的一個小村莊一樣,這是愚蠢的。我總是這樣回答:

Steven Haddock
法學學士學位,25年訴訟、行政法、託收、破產和專業監管經驗
LL.B. degree, 25 years in litigation, administrative law, collections, bankrupty and professional regulation
快點!世界第九大國家是哪個?
去吧,拿着…,給你10次機會。
準備好了嗎?
是哈薩克斯坦****!

它比阿爾及利亞,剛果民主共和國,格陵蘭,沙特阿拉伯,墨西哥,印度尼西亞都大。
所以也許波拉特應該對自己的國家更加自豪。

- End -


公眾號:櫻落網
更多海外看中國譯文,持續更新中
因敏感字限制,本文有刪節。
如需查看完整版及更多譯文可點擊 這裏