美國確診10萬+，天災還是人禍？別讓太多普通人付出慘重代價_風聞

美國確診10萬+，天災還是人禍？別讓太多普通人付出慘重代價 

據約翰·霍普金斯大學冠狀病毒研究中心最新數據顯示，截至美國東部時間27日下午6時19分，美國新冠病毒確診病例總數達到101657例，死亡1581例，單日新增病例接近2萬人。

短短几天之內，美國新冠病毒確診病例就達到令人吃驚的10萬+。

看到美國10萬+確認病例消息出來時，美國大統領不久前説的“去年有3.7萬美國人死於流感，每年平均有2.7萬到7萬人因此死亡。”這句話，仍言猶在耳。

現在看來，美國確診病例達到10萬+，固然有“天災”這個成分在內，然而，無論是從新冠病毒肺炎疫情爆發時間來看，還是從一個國家人口數量來看，與其説美國疫情大爆發是“天災”，毋寧説是“人禍”。

從一開始，美國現任政府領導人就非常不重視，為其選票，甚至視為“兒戲”。在這裏，不妨以時間為軸，微作一下回顧。

據公開的報道，1月21日，美國宣佈境內出現第一例新冠肺炎患者；為此：

**1.**美國大統領1月22日，公開表示，“We have it totally under control, it’s one person coming in from China.”中文意思就是，“我們完全搞的定，只有一例從中國來的。”

兩個月的時間，由“1”變成“10萬+”，請注意，這不是文章的“閲讀數”和“點擊率”，而是一個個鮮活的人及隨時凋零的一條條生命。

那麼，美國現任政府又做了什麼呢？

**2.**美國大統領在2月2日，公開表示，“We prety much shut it down coming in from China. It’s going to be fine.”中文意思就是，“我們絕對搞的定（從中國來），平安無事。”

**3.**大統領2月24日，信誓旦旦地説，“The Coronavirus is very much under control in the USA…Stock market starting to look very good to me.”（“新冠病毒對美國來説小菜一碟…我看美國股市前景很好，不是小好，是大好。”）

**4.**次日的25日，大統領繼續吹牛皮，“CDC & my administration are doing a GREAT job of handling Coronavirus.”中文就是，“美國國家疾病防控中心和我的班子，正在為控制新冠病毒做着‘超讚’的事情。”

現在，美國以確診病例10萬+來給特大統領“點贊”，真是個黑色幽默。

事實上，這還沒完，“黑色幽默”才剛剛開始。

**5.**次日的次日的2月26日，大統領向外界宣佈將會很快地“歸零”，“The 15 cases within a coumple of days is going to be down to close to zero.”中文就是，“幾天之內，確診數就會從15降到基本為零。”

2月26日稍後一段時間，大統領“排除萬難，下定決心”：“We’re going very substantially down, not up.”即“我們（的確診數）正在大大下降，不是上升。”

現在是“10萬+”了，以這個“加速度”，不排除美國疫情一週後達到“20萬+”的可能性。

**6.**2月27日，特大統領繼續吹牛説，“One day it’s like a miracle, it will disappear.”中文意識就是，“有一天，它（病毒）就會像奇蹟一樣消失。” 

**7.**特大統領為安撫大眾情緒，在2月28日公開表示，“We are ordering a lot of supplies. We’re ordering a lot of, uh, elements that frankly we wouldn’t be ordering unless it was something like this. But we’re ordering a lot of  different elements of medical.”

換成中文的意思就是，“我們正在訂購很多供給。我們正在訂購很多，嗯，如果不是像這種情況下就不會訂購的東西。但我們正在訂購很多。”

大家猶記得3月25日這則新聞：據韓聯社3月25日報道，韓國中央防疫對策本部本部長鄭銀敬25日表示，據她所知，美國總統特朗普請求韓國支援的醫療物資是新型冠狀病毒檢測試劑。

這還是發生在一個月後的事情，一個朋之前，特大統領所言是實是虛，不言而喻。從中，也不難發生，美國普通民眾真的要受苦受難了。

**8.**3月2日，特大統領給大家鼓勁（如果結合美國當時股市表示，很令人懷疑是在給華爾街大佬鼓勁），特大統領公開表示説，“A lot of things are happening, a lot of very exciting things are happening and they’re happening very rapidly.”

譯成中文就是，“很多事情正在發生，很多令人激動的事情正在發生，並且正在快速發生。”

**9.**3月6日，特大統領對大家説，“I think we are doing a really good job in this country at keeping it down…a tremendous job at keeping it down.”中文就是，“對於控制疫情，我認為我們正在為這個國家做着超牛逼的事情。”

**10.**3月6日稍後一段時間，特在統領一如既往地繼續吹牛，“Anybody right now, and yesterday, anyboday that needs a test gets a test.”即“昨天和現在，任何需要測試的人都能得到測試。”

其所言真假性請參考3月25日“美國總統特朗普請求韓國支援的醫療物資是新型冠狀病毒檢測試劑”新聞。

**11.**又是在3月6日，特大統領經典式話語出現，即“沒有人比我更懂XXX”，“I like this stuff. I really get it.  People are surprised that I undertand it. Every one of these doctors said, “How do you know so much about this”? Maybe I have a naturally ability. Maybe I should have done that instead of running for president.”

譯成中文就是，“我喜歡這玩意兒（對疫情的理解），我真的很懂。大家都很驚異我懂。很多醫生都説，你對這貨（疫情）怎麼知道這麼多？也許這是我的天賦。也許我應該跟這貨搞搞，而不是競選總統。”

**12.**3月8日，特大統領放出豪言，“We have a perfectly coordinated and fine tuned plan at the White House for our attack on Coronavirus.”（“對於反擊新冠病毒，我們在白宮搞出了很詳實充分的計劃。”）

與此相對應的是，美國紐約州從紐約州州長到紐約市市長，在電視裏大罵。

**13.**3月10日，特大統領開始放出“神一樣的預言”，公開表示，“It will go away. Just stay calm, it will go away.”

譯成中文就是，“這貨（病毒）會走的，冷靜，這貨會走的。”

到此，半個月過去了，“這貨”不僅沒有走，反而是“越來越多”。截至北京時間3月28日12：30分，美國已經確診病例104463例，死亡累計1702例。

綜上所述，總之，美國確診病例已達到“10萬+”，看似是一個“黑色幽默”，實則是一條條鮮活的生命；尤其是，根據特大統領一貫表現，“10萬+”也許還只是剛剛開始。