大統領四格畫 大真人秀三_風聞

#大統領四格畫摘譯自漂流瓶手稿。原作者因涉密過深一度亡命天涯，如今其本人的下落，只有墨西哥灣裏的水母還略知一二。#

選舉進入深水區，特朗普在獨自用餐，門被拉開，一個神態間充滿威­儀的女人走進空蕩蕩的餐廳，在特朗普對面泰然入座。

特朗普 ：我僱來的保鏢自吹海軍陸戰­隊退役，他拿着豐­厚的薪水，卻一聲不吭放入不速之客。

希拉里：也許他比你更明白不能擋了哪些人的道，特朗普先生。美國最好的保鏢要在白宮找。

特郎普:  絕對的權力滋生絕對的好­處，難怪你進了白宮之後一直不想搬出來。

希拉里：你最近很紅，老實説，我感到意外。

特郎普 ：早三十年，我給你籤個名，然後邀你共酌一杯，説不定接下來還希望和你約會。因為人們都説，總統不一定是克林頓，但總統肯定是希拉­裏的老公。但你知道，我對上年紀的女人沒胃口，尤其是氣勢凌人的。

希拉里：這句話別當佩洛西­的面説，她會跟你撕逼到底的。

特朗普：而你無所謂，希拉里女士這一生在意權力遠甚男人。

希拉里：那麼特朗普先生這一生是更愛權力還是美人呢？有人告訴我，特朗普這頭種馬，對不起——原話如此——參加競選不過是想在他那身高級西裝上，再掛一枚金光閃閃的標籤，好去勾搭哪個選美皇后。

特朗普：貧困限制了他的想像力，女士。我一貫的作派是，直接買下整個選美賽事。我完全可以不打招呼就出現在後台的換衣間裏，姑娘們看到我，一個個咯咯笑得花­枝亂顫，裝模作樣拿件衣­服擋在胸前。

希拉里:你在電視裏講過這些故事，不必贅言。還有人告訴我，你參選總統是為了修補某種受損的自尊，奧巴馬曾在吐槽會上當面拿你當笑料一一他説，如果特朗普當上總統，會把白宮變成賭­場和夜總會。

特朗普：説不定更糟，匪窩和瘋人院。

希拉里：他們説你當時臉色鐵青，和特郎普夫人一言不發離開會場，從此立志選上總統，哪怕只為了把馬桶扣到奧巴馬頭上。

特朗普：你要小心告訴你這些話的人，他很可能來自某­箇中國官媒。

希拉里：哪個？

特朗普 ：知音體特徵再明顯不過了一一他似乎瞭解每一個情景，每一個動作，每一句話，每一次心理活動。

希拉里：你否認了這個動機。

特朗普：我和你不一樣。你是政客，把總統寶座看得至高無上，我是商人，更在意一件事能帶來的實質好處。我隨便一處房子都比白宮大，還有，你的總統老公不過對一個白宮實習生出軌，就落得火燒屁股，若非克林頓夫人挺身救場，恐怕他的畫像都沒資格再掛在愛潑斯坦家的牆上了。

希拉里：擁有權勢和財富的男人偶爾不免有些額外慾求。

特朗普：請接受我的敬意，希拉里女士。上一個讓我如此欽佩的女人還是我的前妻伊凡娜，離婚時為了多分點財產，她指控我婚內性侵。你也許不知道，當初你在電視上為克林頓辯護的片段我看了不­下三遍。

希拉里：我可不是那種在背後支持老公的小女人，今天我站在這裏，是因為我愛他，尊重他，尊重我們之間的一切苦樂。

特朗普 ：再看一遍也還是一百分的演出，無懈可擊。

希拉里：哈哈，同行的讚美真讓人甘之如飴。

特朗普 ：聽説你的比爾還曾和另一個實習生瑪麗有過一腿，可憐的小瑪麗以為憑着年輕氣盛就能挑戰希拉里女士，結果在咖啡館等來了一顆直奔腦門的子彈。

希拉里 ：你説的可與我無關。上帝召見一個人的方­式有許多種，子彈也常見。

特朗普：如果被你盯上，我會十分小心。

希拉里: 切入主題吧，你為什麼要競­選總統？在競選中公然夾帶私­貨，大賣廣告，你這種傢伙我還­是第一次碰到。

特朗普： 對有的人來説，成功在於抵達終點，對有的人來説，成功在於得到過程。

希拉里 ：你走不到終點。資本和媒體，一切美國社會的主流力量都不站你這邊，你的支持者是一籃子可悲之人！一幫種族主義、性別歧視、恐同性戀、恐外國人、恐伊斯蘭之徒，合演了一出滿是偏見和仇恨的荒唐秀。我聽説，你競選團隊裏有些人已經準備物­色下一份工作了。

特朗普：世界這麼大，每個人總有合­適的位置。

希拉里: 你不像看上去那­麼蠢，特朗普先生，希望你清楚自己要­走多遠，不要越線。明年我會給你發請柬，邀你來白宮參加總統的生日宴會，告辭。